here

Listen:
 /hɪə/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this place) (neste lugar)aqui adv
 There will be a show here at eight o'clock.
 Haverá um show aqui às oito horas.
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to this place) (para este lugar)aqui adv
 You should come here for dinner tonight.
 Você deveria vir aqui para jantar esta noite.
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this instance) (neste caso)aqui adv
 It might work in general, but it isn't working here.
 Pode funcionar no geral, mas não está funcionando aqui.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at this juncture)neste momento loc adv
 What we need to do here is take a short coffee break.
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this life) (nesta vida)aqui adv
 No, he hasn't died yet. He is still here with us.
here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (calling attention)aqui adv
 Here is your answer.
here interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to call attention)aqui interj
 Here! Please come now!
here nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (this place)daqui adv
 It's about five miles from here to the water fall.
 São cinco quilômetros daqui até a catarata.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
Come here interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (beckoning)vem cá interj
  chega aqui interj
  venha aqui interj
 Come here and look at the painting.
Come here often? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (chat-up line) (frase de cantada)vem sempre aqui? expres
from here on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from now into future)daqui em diante adv
 From here on, Gina was determined not to repeat her past mistakes.
Get out of here! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang, figurative (disbelief)não acredito!, fala sério! interj
 You bought that shirt for $10? Get out of here!
 Você comprou essa camiseta por 10 reais? Não acredito! (or: fala sério!)
here and now nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present situation) (atualidade)aqui e agora expres
  presente sm
 Stop worrying so much about the future - live for the here and now!
here and now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this place and time) (atualmente)aqui e agora loc adv
 Forget about long-term solutions - I want to know what can be done about the problem here and now.
here and there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in various places) (em vários lugares)aqui e acolá loc adv
 He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere.
here below advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on earth, in one's earthly life) (na terra)aqui embaixo loc adv
 His deep religious faith, and the expectation of an afterlife, enabled him to bear the torment of his life here below.
here we go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (we are beginning) (estamos começando)lá vamos nós! interj
  vamos! interj
  (informal)vamos que vamos! interj
 “Here we go!” said Dad, turning the key in the ignition.
here we go again exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (expressing exasperation) (expressando exasperação)lá vamos nós, de novo! interj
 When Mike started telling football stories, his wife said, "Here we go again."
here you are interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (this is what you need) (isto é o que você precisa)aqui está! interj
  pronto! interj
here you go interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (this is what you need) (isto é o que você precisa)aqui está! interj
  pronto! interj
 Was it you who ordered the steak, sir? Here you go.
Here's to you! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (toast)à sua saúde! interj
 Cheers, here's to you!
It's all downhill from here,
It's all downhill from now on
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
figurative, informal (the task will now get easier)O resto vai ser mais fácil expres
 That's the hard part over with. It's all downhill from here!
It's all downhill from here,
It's all downhill from now on
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
figurative, informal (things will now get worse) (informal)Daqui para a frente só piora expres
  (BR, figurado, informal)Daqui para a frente é ladeira abaixo expres
 Happy 50th birthday! I'm afraid it's all downhill from here!
just here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this exact spot) (no exato local)bem aqui, exatamente aqui adv
 The man was attacked just here, next to the bus-stop.
just here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (here recently) (recentemente aqui)aqui mesmo adv
 I was just here last week when I was visiting Helen.
right about here advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in this vicinity)por aqui loc adv
  nas proximidades loc adv
 We should find the treasure right about here.
this one here pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." ([sth] indicated in close proximity) (algo indicado em distância próxima)este aqui pron
 If you want something cheap, I would suggest this one here.
Wish you were here. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." written (message written on a postcard) (mensagem em um cartão postal)Gostaria que você estivesse aqui.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'here' found in these entries
In the English description:
Portuguese:
aqui - - daqui - eis

Collocations: in the here and now, here you [go, are], is a [short, small] distance from here, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "here" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'here'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: again | twine

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.