WordReference.com Dicionário Inglês-Português
Veja também
hothouse
hotline
hotplate
hotpot
hotshot
hotspot
hound
hour
hourglass
hourly
house
houseboat
housebound
housebreak
houseclean
houseguest
household
householder
housekeeper
housekeeping
housemaid
hotline
hotplate
hotpot
hotshot
hotspot
hound
hour
hourglass
hourly
house
houseboat
housebound
housebreak
houseclean
houseguest
household
householder
housekeeper
housekeeping
housemaid
Links
- Abreviaturas
- Fóruns
- Apóie o WR
- Link para o WR
- API
- Sugestões
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
house: |
definição em inglês | em italiano | em francês | em espanhol English synonyms | em contexto | imagens |
house: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012
| Traduções principais/Principal Translations | |||
| house | n | (residence building) | casa sf |
| Their new house has three bathrooms. | |||
| A casa nova deles tem três banheiros. | |||
| house | vtr | (keep in a dwelling) | alojar, abrigar vt |
| The university houses its students in very old buildings. | |||
| A universidade aloja (or: abriga) os seus estudantes em prédios muito antigos. | |||
| house | vtr | (provide a storage place) | guardar vt |
| This cabinet houses all our stationery. | |||
| Este armário guarda todos os nossos papéis. | |||
| Report an error | |||
house: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012
| Formas compostas | |||
| boarding house | n | (house offering board and lodging) casa oferecendo hospedagem | pensão sf |
| Some friends and I are staying in a boarding house this summer. | |||
| clean house | v | literal (do housework) literal | fazer faxina loc vt |
| Now that spring has come, it's time to clean house. | |||
| clean house | v | figurative (business, government: reform , change personnel) figurativo - exterminar a corrupção | fazer faxina loc vt |
| When staffing his office, the first thing a new president does is clean house. | |||
| clean house | n | (house that is free of dirt) | casa limpa loc sf |
| Trevor tried to cheer me up by saying that women with clean houses are boring. | |||
| clearing house, clearinghouse, clearing-house | n | (financial: central institution that settles transactions) instituição bancária | câmara de compensação loc sf |
| clearing house, clearinghouse, clearing-house | n | (academic: collects and distributes information) troca de informações | órgão centralizador, central loc sm |
| A scholarship clearing house is a source of scholarship information from a wide range of institutions. | |||
| coffee house | n | (café, small restaurant where fresh coffee is served) | café sm |
| The Golden Horn was a 60's coffee house where you could find coffee, folk songs and poetry but no alcohol . | |||
| coffee house | n | (Netherlands: café where cannabis is served) na Holanda, café onde se vende cânabis | café sm |
| In most of the coffee shops in Amsterdam you can order a coffee or beer and a selection of cannabis from a dozen different countries. | |||
| dance house | n | US (venue where dances are held) | casa de baile loc sf |
| frame house | n | (house with a timber frame) | casa de madeira loc sf |
| Frame houses are common in the USA, where timber is cheap and plentiful. | |||
| fraternity house | n | US (male college students' residence) | residência da fraternidade loc sf |
| Fraternity houses are a uniquely American phenomenon, I believe. | |||
| front of the house | n | (façade of residential building, house front) fachada | frente da casa loc sf |
| The front of the house mimicked a Neo-Gothic facade. | |||
| front of the house | n | (rooms towards front of a house) salas na parte da frente de uma casa | frente da casa loc sf |
| Whenever I come in the back door my dog runs from the front of the house to greet me. | |||
| fun house | n | (fairground, amusement park) | casa de diversões loc sf |
| guest house | n | (private residence offering board and lodging) | casa de hóspedes loc sf |
| My parents stayed in the guest house while visiting us for three weeks. | |||
| hash house | n | US, slang (cheap restaurant) gíria, restaurante barato e sem higiene | pé-sujo sm |
| I ate dinner in a hash house near the station. | |||
| house arrest | prisão domiciliar | ||
| house cat | n | (domestic feline, pet cat) | gato doméstico loc sm |
| A lion is a wild cat, not a house cat. | |||
| house cleaner | n | (sb employed to do domestic cleaning) | faxineiro sm |
| faxineira sf | |||
| house dog | n | (domestic canine, pet dog) | cachorro doméstico loc sm |
| One of the best house dogs, in the opinion of some people, is the poodle. | |||
| house guest | n | (sb staying at one's home) | hóspede sm |
| house in | vtr | (accommodate in) | abrigar em loc vt |
| The museum includes an extensive library, which is housed in the basement. | |||
| house lights | npl | (lights of a residential building) | iluminação residencial loc sf |
| I always leave some house lights on when I go on holiday. | |||
| house lights | npl | (theatre: lights over seating area) teatro, cinema | iluminação da plateia loc sf |
| The house lights were dimmed as the performance started. | |||
| house of delegates | n | US (government lawmaking group) | câmara dos representantes loc sf |
| The house of delegates is the policy making body of the American Bar Association. | |||
| house of prayer | n | (church, place of worship) igreja | casa de oração loc sf |
| The house of prayer was the name the missionaries gave their little church. | |||
| house of worship | n | (church) igreja | casa de adoração loc sf |
| You cannot go into a house of worship dressed like that. | |||
| house party | grupo de convidados | ||
| festa de vários dias | |||
| keep house | cuidar da casa | ||
| lady of the house | dona da casa | ||
| man of the house | homem da casa | ||
| manor house | n | (country house, stately home, mansion) casa grande e esplêndida no campo | casa senhorial loc sf |
| solar senhorial loc sm | |||
| There is a village fete at the manor house this weekend. | |||
| master of the house | chefe da casa | ||
| opera house | n | (building where opera is performed) casa de ópera | teatro lírico loc sm |
| Sydney has one of the world's most famous opera houses. | |||
| town house | residência urbana | ||
| upper house | câmara alta, senado | ||
| Report an error | |||
Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'house' no título:
"...for the relaxed acquisition of experience of the House"
"Whatever time the House rose"
All around the house
apartment house
At what time are you coming over to my house today
Flat-fronted house - casa de fachada lisa
free house
House type/typology
house viewing
In order to ship the item to your house, I will need your full address.
in-house training programme
make a house call
safe house
the big house is spot-on, tone wise
wandered into an intellectual house of mirrors
whenever he came to her house to see her
"Whatever time the House rose"
All around the house
apartment house
At what time are you coming over to my house today
Flat-fronted house - casa de fachada lisa
free house
House type/typology
house viewing
In order to ship the item to your house, I will need your full address.
in-house training programme
make a house call
safe house
the big house is spot-on, tone wise
wandered into an intellectual house of mirrors
whenever he came to her house to see her
In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'house'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.