WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in what manner)como adv
 Did you see how he looked at me?
 Viste como ele olhou para mim?
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by what means)como adv
 Do you know how to fix this TV?
 Sabes como consertar esta TV?
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in what condition)como adv
 How are you?
 Como estás?
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to what extent) (literário)quão adv
  (em que extensão)como adv
 How strong do you like your coffee?
  Quão bela és!Esta frase não é uma tradução da frase em Inglês.
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (intensifier)que pron
 How kind of you!
 Que gentil da tua parte!
 
Traduções Complementares
how,
how come
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(why)por que conj
 How come she didn't say anything?
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (meaning what)como adv
 I don't know how to understand her comments.
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by what name)como adv
 I'm not sure how he was called as a boy.
how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (what) (que)como adv
  o quê? loc pron
 How's that? What did you say?
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas Compostas:
how about that interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing delighted surprise) (expressando surpresa)quem diria! interj
 My sister is expecting twins. How about that!
how about that! o que você acha?
  não diga!
How are you doing? Como vai?
how are you? Como vai você?
how big? informal (of what dimensions?)de que tamanho? loc int
 How big a portion of chocolate cake do you want?
how come?  (coloquial)como é que pode?
  por quê?
how do you do? Como vai?
how far (to or at what distance)a que distância loc int
how far? (to or at what distance?)a que distância? loc int
 How far is it to the nearest gas station from here?
how goes it? informal (how are you?) (informal)como vai? loc int
 Hello, John - long time, no see! How goes it?
how is it that? como é isto?
how it is como é
how long (time: for what duration) (tempo)há quanto tempo? loc int
 How long does it take to boil an egg?
how long (measurement: what length) (dimensão )quanto mede loc int
 How long is the Great Wall of China?
how many (what number)quantos? pron
 How many times have you been abroad?
how much (what amount, what degree) (quantidade, grau)quanto? pron
 It's not important how much effort you put into the job - it's results that count!
how much (to what degree, to what extent)quanto pron
 It doesn't matter how much I try to please my boss, he still isn't satisfied.
how should I know? Como é que eu ia saber?
how-to book nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instructional book, manual) (manual, guia)como fazer loc sm
 I wanted to save money and service my own car so I bought a how-to book on car mechanics.
no matter how conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (whichever way) não importa como loc conj
 No matter how hard I try, I can't draw as well as you.
no matter how advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in whatever way) não importa como loc adv
 No matter how you say it, turning someone down for a date is going to hurt their feelings.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'how' found in these entries
In the English description:


Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "how" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'how'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.