job

Listen:
 /dʒəʊb/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment)emprego, trabalho sm
 I need to find a new job.
 Eu preciso encontrar um novo emprego (or: trabalho).
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pieces of work)trabalho sm
 As a translator I complete two or three jobs each week.
 Como tradutor, termino dois ou três trabalhos por semana.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (task)serviço sm
  tarefa sf
 I have a little job for you, if you have five minutes.
 Eu tenho um pequeno serviço para ti, se tiveres uns cinco minutos.
 Tenho uma pequena tarefa para ti, se tiveres uns cinco minutos.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (responsibility) (responsabilidade)trabalho, dever sm
 When your father is away, it's your job to mind your little brother.
 Quando o teu pai estiver fora, é o teu trabalho (or: dever) tomar conta do teu irmão menor.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
job adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a transaction) (transação)de trabalho loc adj
 We'll agree on a fair job rate.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (matter, state of affairs)trabalho sm
  coisa sf
 It's a good job you brought your umbrella.
 Bom trabalho você ter trazido o guarda-chuva.
 Boa coisa você ter trazido o guarda-chuva.
job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (robbery) (roubo)negócio sm
 He's doing time for that Credit Union job that went wrong.
job vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (buy in quantity and resell) (comprar e vender)negociar vt
 He jobs stocks for a living.
job vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (subcontract) (subcontratar)dar de empreitada loc vt
  subcontratar vt
 We could always job the project to someone else.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
apply for a job,
apply for a position
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(reply to employment advertisement)candidatar-se a um emprego loc verb
 My only task for today is to apply for a job.
bad job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (incompetence) (incompetência)trabalho porco loc sm
 Every time I give him something to do he does such a bad job.
blow job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, vulgar (oral sex on a male) (BRA, gíria, vulgar)boquete sm
  (BRA, gíria, vulgar)chupa, chupada, chupeta sf
  (POR, gíria, vulgar)broche sm
  (POR, gíria, vulgar)mamada sf
dream job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (desired or ideal occupation)emprego dos sonhos, emprego ideal
 My old job was a nightmare but this one's truly a dream job.
full-time job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work that fills standard weekly hours)trabalho integral, trabalho de tempo integral loc sm
 When we were children, my mother obtained a full-time job so that she could support us financially.
get a job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (find employment) (encontrar emprego)arrumar emprego loc vt
 I need to get a job that pays well.
 Preciso arrumar um emprego que pague bem.
get on with the job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (do [sth] without delay)dedicar-se ao trabalho expres
  (informal)enfiar a cara no trabalho expres
good job interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (that is fortunate)coisa boa interj
 Good job you remembered your umbrella.
Good job! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing admiration) (expressar admiração)bom trabalho! interj
great job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (success) (sucesso)bom trabalho loc sm
  excelente trabalho loc sm
 You did a great job on your math test.
hand job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (masturbation of the penis) (vulgar, masturbação peniana)punheta sf
 I can't believe you gave him a hand job in his car!
hard job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficult occupation)trabalho difícil, duro sm
 Long haul trucking is a hard job.
hard job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficult task)tarefa difícil, dura sf
 In this recession, we're going to have a hard job persuading the boss to spend money on new computers.
have a job viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be in employment) (ter ocupação)ter um emprego loc v int
have a job viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (experience difficulty: doing [sth](ao fazer algo)ter dificuldade loc v int
 You'll have a job convincing him to give you a raise.
have the job of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be charged with) (ter o cargo de)ter o trabalho de loc vt
 I have the job of cleaning the swimming pool every week.
hold down a job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (remain in employment) (coloquial: manter-se empregado)segurar um emprego expres
  permanecer empregado vt + sm
 After years of unemployment, John managed to hold down a job at the post office. I can never seem to hold down a job.
job costing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (method of expense accounting)custeio por ordem de produção
job description nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outline of a role's responsibilities) (recursos humanos)descrição da vaga sf
 I hate firing employees, but it's in my job description.
job fair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (recruitment event)feira de empregos sf
 You don't have to be unemployed to attend a job fair.
job hunting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (searching for employment)busca de emprego sf
job lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (articles bought together)lote sm
 They bought a job lot for a very good price.
 Ele comprou um lote por um preço muito bom.
job market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment available)mercado de trabalho sm
 Our training courses should match the needs of the job market. The job market's weak right now, with very few positions available even for qualified workers.
job opening nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment vacancy)vaga de trabalho sf
job opportunity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (employment vacancy)oportunidade de trabalho sf
  vaga de trabalho sf
job security nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chances of staying in employment)estabilidade no emprego sf
 In the current economy, job security is a major concern of many employees.
job seeker (US),
jobseeker (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(person looking for employment) (em busca de emprego)candidato sm
job title nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (name of a professional role)nome do cargo sm
 Her job title was "Manager of Human Resources".
make a good job of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (do [sth] well)fazer um bom trabalho expres
 Tim made a good job of painting the house.
nasty job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unpleasant task)tarefa desagradável loc sf
 Cleaning the bathroom is a nasty job, but it must be done weekly. Unclogging a toilet is a nasty job, but someone has to do it.
odd job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. usually plural (small manual task) (figurado, trabalho manual pouco complexo)bico sm
 I wish we could find a handyman for odd jobs. During this recession, I know people who get by working odd jobs.
odd-job man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (male who does manual tasks) (pessoa que realiza trabalhos manuais)faz tudo loc sm
on-the-job training nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (apprenticeship, learning by doing)treinamento prático loc sm
  experiência prática loc sf
 I never took actual programming courses, but I had a lot of on-the-job training. Experience is not required; the company provides on-the-job training.
print job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computer: batch of files to be printed) (inf: lote de arquivos para ser impressos)trabalho de impressão loc sm
  impressão de documentos loc sf
 There are several print jobs queued up because the printer paper feed is jammed.
relieve [sb] of their job v (dismiss, fire [sb](demitir)liberar alguém do trabalho loc v int
  dar as contas a alguém loc vt
  demitir vt
second job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (work in addition to main employment)segundo emprego loc sm
 Evelyn took a second job as a cleaner to pay all her bills.
take a job v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (accept employment)aceitar um emprego expres
  (informal)trabalhar vt
 She needed money so badly that she took a job as a waitress in a seedy bar.
That will do the job. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (that will suffice) (será o bastante)será o suficiente interj
 That'll do the job until you can get to a proper mechanic.
tough job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (difficult task) (tarefa difícil)trabalho difícil sm
  (fig, duro)trabalho sujo loc sm
 It's a tough job, but somebody had to do it.
whack job nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, pejorative (insane person) (pessoa insana)louco sm
  doido sm
  maluco sm
 That guy over there is a whack job.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'job' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.