WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
just advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by a slim margin)  (por uma margem pequena)por pouco loc adv
 He just missed the bus.
just advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a short time before)agora mesmo loc adv
   (coloquial)nessa horinha loc adv
 You want another cup of tea? I've just made you one!
just advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (only, merely)só, somente adv
  apenas adv
 I just want a straight answer. Nothing more.
 Eu só (or: somente) quero uma resposta direta. Nada mais.
 Eu apenas quero uma resposta direta. Nada mais.
just adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fair)justo adj
 Their punishment was harsh, but just.
 A punição deles foi dura, mas justa.
 
Traduções Adicionais/Additional Translations
just adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (impartial)  (imparcial)justo adj
 He is considered a just judge.
just adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (righteous)justo adj
 He who is just shall live in peace.
just adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (legitimate)  (legítimo)justo adj
 She has just cause for complaint.
just adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (equitable)justo adj
 He was just in handing out punishments.
just adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (accurate)  (correto,exato)justo adj
 Her account gives a just impression of events.
just adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (precise)  (preciso)exato adj
 It was a just copy of the original masterpiece.
just adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (guided by reason)razoável adj
 Her argument was just, but I'm still not convinced.
just adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lawful)legal, lícito adj
 She has just title to the property.
just adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in accord with a standard)  (de acordo com o padrão)exato adj
  adequado adj
 The painting has a just balance of colours.
just advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (precisely)exatamente adv
  precisamente adv
 That's just what I'm looking for.
just advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (positively)  (positivamente)realmente adv
 I just love this film!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas compostas
be just like you ser assim como você
be just the thing ser exatamente o necessário
just a bit só um pouco
just about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (more or less)quase adv
 Well, I think that just about covers it, so let's end this discussion here.
just across the street do outro lado da rua
just around the corner logo após a esquina
  pertinho
just between us advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (speaking confidentially)  (falando confidencialmente)aqui entre nós loc adv
 Just between us, I think her nose job was a big mistake.
just between us adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (confidential, private)  (confidencial)entre você e eu apenas
 This is just between us: don't tell anyone!
just deserts merecido
just do something apenas faça alguma coisa
just enough o bastante, o suficiente
just here bem aqui
just ignore it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (pay no attention)ignore!, não dê bola interj
 If my child has a tantrum, I just ignore it until he calms down.
just imagine só imagina
just in case por precaução
just in time na hora
just like tipo assim
  tipo como
  assim como
just like that daquele jeito
  assim à toa
just now só agora
just once apenas uma vez
just opposite advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (immediately across)  (do outro lado)bem em frente de
 Carry straight on until you get to the cathedral - the post office is just opposite.
just out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (book, report: newly published)  (recém-publicado)acabado de sair
 There's a book just out that covers this subject in detail.
 The author's new novel is just out in paperback.
just out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (film, music: newly released)  (recém-estreado)acabado de sair
 Jude Law's latest film is just out.
just right apenas certo
  com a hora certa
just shy of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (slightly under)pouca coisa abaixo de
 The price of oil is now just shy of $50 a barrel.
just so assim mesmo
  nem mais nem menos
just the opposite exatamente o oposto
just the same exatamente o mesmo
just ticking over adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (functioning, going on)indo, sobrevivendo
 At the moment the business is just ticking over, but I'm confident it'll improve once the recession's over.
just what the doctor ordered exatamente o que precisava
only just se somente
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'just' found in these entries
In the English description:


Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'just' no título:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'just'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.