life

 /laɪf/

For the noun: life
Plural form: lives

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lifetime)vida sf
 He led an interesting life.
 Ele levou uma vida interessante.
life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. invariable (organisms) (organismos)vida sf
 Scientists were surprised to discover life at the bottom of the sea.
 Os cientistas ficaram surpresos em descobrir vida no fundo do mar.
life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. invariable (existence)vida sf
 Is there life on mars?
 Há vida em Marte?
life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (useful duration)validade sf
 Bread only has a shelf life of a few days.
 O pão tem validade de poucos dias.
life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. invariable (animating spirit) (espírito animado)vida sf
  vivacidade sf
 The children are so full of life.
 As crianças são tão cheias de vida!
 
Traduções Complementares
life adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lifelong)vitalício adj
 He bought a life membership to the club.
life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a human being)vida sf
 Twenty lives were lost in the bombing.
life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biography)biografia sf
 The academic wrote an excellent life of Shakespeare.
life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animation) (animação)vida sf
 That actress really gives life to the role.
life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. invariable (imprisonment) (prisão)vida sf
 The judge sentenced him to life in prison.
life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (aspect of existence)vida sf
 She has an active social life.
 Ela tem uma vida social ativa.
life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] precious) (alguém precioso)vida sf
 I love my boy. He is my life.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas Compostas:
all my life advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (throughout my lifetime)minha vida toda loc adv
 I was born in Manchester, and I've lived here all my life.
all the days of your life nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (for the rest of your life)todos os dias da sua vida expres
be brought to life viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (be enlivened) (ser revivido)animar-se vp
be brought to life viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." literal (be resuscitated)ser ressuscitado loc v int
 They brought her back to life but she never came out of the coma.
breathe life into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (revive, rejuvenate) (reviver)dar vida a
 The paramedics breathed life into the accident victim.
breathe new life into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (reinvent, rejuvenate)dar nova vida a
 Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company.
circle of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (cycle of birth and death)ciclo de vida loc sm
city life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (urban lifestyle)vida urbana loc sf
 I prefer the high energy of city life to the calm of the country.
come to life v figurative (become lively, animated)animar-se, reanimar-se vp
 It's surprising how much I come to life after a short nap.
come to life v figurative (art, theatre: be portrayed realistically) (arte, teatro: tornar-se realístico)ganhar vida
 His stories seem to come to life as he tells them with such passion.
daily life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (everyday existence)vida diária loc sf
 Some people only practice their religion on holidays, while for others it's a part of their daily life.
depart this life v euphemism (die)partir desta vida
 I want to depart this life at the time and in the manner of my choosing.
devote your life v (be totally committed: to a cause)devotar a vida
 Don't devote your life to a vain cause.
early life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (childhood)infância sf
 She spent her early life in India, but moved to Britain as a teenager.
elixir of life elixir da vida
end of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manufacturing: discontinuation of a product) (manufatura)fim da vida útil loc sm
end of life,
end-of-life
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(final days of terminal disease) (de doença)terminal adj
 A hospice is often the best place for end of life care.
end-of-life product nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (manufacturing: discontinued item) (produto descontinuado)produto fora de uso loc sm
estimated life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (life expectancy) (estimação da duração de vida)expectativa de vida loc sf
 The estimated life of the light bulb is 64 hours.
eternal life vida eterna
everyday life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (normal daily existence)dia a dia loc sm
 The teacher showed the students how they use math in everyday life.
fact of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] unavoidably true)fato da vida loc sm
facts of life nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (sex education) (educação sexual)fatos da vida loc sm
 If the parents don't teach their children the facts of life the school system will have to do it.
fear for his life viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be afraid he is likely to die, be killed)temer pela vida loc v int
 He feared for his life when the robber drew a gun.
for life advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for the rest of one's life)para a vida toda loc adv
 Marriage is a commitment for life.
full of life adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lively, energetic) (energético)cheio de vida loc adj
 He's nearly 80 but still full of life and with an eye for the ladies.
future life vida futura
give life to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (animate, enliven) (avivar, estimular, animar)dar vida a loc vt
 Her presence gave life to the boring party.
give life to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give birth to)dar à luz loc vt
good life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (luxurious lifestyle) (estilo de vida luxuoso)vida boa loc sf
 He's living the good life on his yacht in the Mediterranean.
half-life meia-vida
hard life vida dura
home life vida caseira
live the high life viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (have a luxurious lifestyle)viver de maneira extravagante loc v int
 Ever since he won the lottery he's been living the high life.
long life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (longevity) (longevidade)vida longa loc sf
 A healthy diet is key to a long life.
long life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (endurance) (duração)vida longa loc sf
loss of life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (death) (morte )perda da vida loc sf
 A bomb exploded in the shopping centre, leading to considerable loss of life.
matter of life and death assunto de vida ou morte
mid-life crisis,
midlife crisis
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(psychological condition of middle age)crise da meia-idade loc sf
 He blamed his gambling and womanising on a mid-life crisis.
never in my life nunca na minha vida
new lease on life,
new lease of life
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fresh enthusiasm for living) (entusiasmo renovado para viver)começo de nova vida loc sm
  novo sentido loc sm
 Losing all that weight gave me a new lease on life.
new life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fresh start, reinvented existence) (recomeço)vida nova loc sf
 He started his new life in advertising.
new life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (renewed vigour or purpose) (vigor renovado)vida nova loc sf
 The discovery of the diary gave new life to her attempt to write the author's biography.
next life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Christianity: afterlife, existence after death) (cristianismo - vida após a morte )vida futura, próxima vida loc sf
 When I die, I'm looking forward to being reunited with Harry in the next life.
next life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Buddhism: reincarnation) (budismo)reencarnação, próxima vida sf
 I hope I don't come back as a flea in my next life.
not on your life interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (absolutely not: expressing refusal)absolutamente não!, Nem pensar! interj
prime of life maturidade
slice of life um episódio verídico da vida de uma pessoa
still life natureza morta
still-life painting pintura de natureza morta
that's life é a vida
what a life! isso é que é vida!
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'life' found in these entries
In the English description:


Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "life" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'life'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.