WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
love vtr (romantic affection) afeição românticaamar vt
 You can tell that she loves her boyfriend by the look on her face.
 Tu podes dizer que ela ama o namorado pelo olhar no rosto dela.
love vtr (feel affection for [sb])amar vt
 Of course I love my mother.
 Claro que eu amo a minha mãe.
love vtr (feel affection for sthg)amar vt
 I love basketball.
 Eu amo basquetebol.
love n (person)amor sm
 You could see her love for him in her eyes.
 Tu podias ver nos olhos dela o seu amor por ele.
love n (group: affection) grupo: afeiçãoamor sm
 Her love for babies led her to volunteer at the hospital.
 O seu amor a bebês, levaram-na a ser voluntária no hospital.
love n (strong liking for sthg)amor sm
 His love for basketball was apparent to everybody.
 O seu amor por basquetebol era aparente a qualquer um.
love n (sthg loved)amor sm
 Ballet was her first love.
 O balé foi o seu primeiro amor.
 
Traduções Adicionais/Additional Translations
love n (feeling of affection)amor sm
 Love is perhaps the most important human emotion.
love n (lover)amado sm
 He is her love right now.
love n (passion) paixãoamor sm
 His love made her feel so good.
love n (sexual gratification) prazer sexualamor sm
 He was in a good mood. His wife probably gave him some love the night before.
love n (beloved person)querido, amor sm
 Love, can you give me the remote control?
love n (love affair)amor sm
 Yes, she was my first love.
love n (tennis: score of nothing)zero sm
 The score is now thirty-love.
love vi (have deep affection)amar v int
 She just loves too much.
love vtr (for a friend)gostar vt
 I love you, man. You are a great friend.
love vtr (sex) sexoamar vt
 I want you to love me passionately tonight, baby.
love vtr (request)gostar, adorar vt
 I would love a cup of coffee, thank you.
 Eu adoraria uma xícara de café, obrigado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

love sb:

This word is scheduled to be translated and added in the near future.
If you are unable to find a translation, you can ask in the forums.
Sorry for the inconvenience.

love sth:

This word is scheduled to be translated and added in the near future.
If you are unable to find a translation, you can ask in the forums.
Sorry for the inconvenience.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
luv n UK, slang (love: term of affection) INGL, gíriaamor sm
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas compostas
love | love sb | love sth | luv |
act of love n (action motivated by love)ato de amor loc sm
be in love vi (be infatuated, enamoured)estar apaixonado loc vt
 The two of them are in love, and they spend every waking moment together.
be madly in love with [sb] v (be infatuated with [sb])estar loucamente apaixonado por loc vt
 gíriaestar doidinho com
 I am madly in love with you.
brotherly love n (kindness towards others)amor fraternal loc sm
 Brotherly love is the love you have for your neighbor or your fellow man.
fall in love vi (become infatuated)apaixonar-se v p
 It didn't take those two very long to fall in love.
 It did not take those two very long to fall in love.
fall in love at first sight vi (become infatuated with a stranger)apaixonar-se à primeira vista loc vp
 As soon as I saw him across the dancefloor, I fell in love at first sight.
fall in love with [sb] v (become infatuated with [sb]) por alguém apaixonar-se por loc vt
 I think I fell in love with him the very first time we met.
falling in love n (emotional process)apaixonar sm
 Falling in love is a rite of passage for every teenager.
find true love v (meet one's perfect partner)encontrar amor verdadeiro loc vt
 The romantic teenager hopes to find true love.
for love adv (motivated by love) motivado por amorpor amor loc adv
 When I marry, I'll marry for love and nothing else.
for the love of prep (out of love for)por amor a loc adj
 I like gardening just for the love of seeing things grow.
for the love of God interj. (expression of frustration)pelo amor de Deus! interj
 John, for the love of God, just sit quietly for a minute and let me think!
forbidden love n (sexual relationship considered taboo) relacionamento sexual proibidoamor proibido loc sm
 My sister's child was a result of our forbidden love.
forbidden love n (romantic relationship considered taboo) relacionamento romântico proibidoamor proibido loc sm
 Romeo and Juliet is a sad tale of forbidden love.
free love n dated (extra-marital or promiscuous sex) antiquado, fora de uso: sexo extraconjugalamor livre loc sm
goddess of love n (mythology: Aphrodite, Venus) mito: Afrodite, Vênus, etcdeusa do amor loc sf
head over heels in love adj idiom (completely infatuated)totalmente apaixonado loc adj
 After Cara's first date with Matt, she had fallen head over heels in love with him.
I love you te amo
in love with apaixonado por
love affair n (romantic relationship) relacionamento romântico caso de amor loc sm
 She's having a love affair with a married man.
 Her love affair with all things Japanese started two years ago after holidaying there.
love child filho natural
love letter n literal (letter expressing romantic feelings) literalcarta de amor loc sf
 He wrote her a love letter every day while he was away.
love letter n figurative (expression of affection) fig, expressão de amorcarta de amor loc sf
love of God amor de Deus
love song n (song expressing romantic feelings)música romântica loc sf
 canção de amor loc sm
 Most pop songs are love songs.
love story n (story about a romantic relationship)história de amor loc sf
love to adorar
 gostar de
make love fazer amor
make love not war interj (pacifist slogan of the 1960s) lema dos hippies nos anos 60faça amor não faça guerra! interj
 'Make love not war' was the best-known slogan of the hippy movement.
maternal love n (motherly affection)amor materno loc sm
mother love n (affection felt by a mother for her child)amor de mãe loc sm
my love n informal (affectionate term) informalmeu amor loc sm
 Are you coming my love.
no love lost detestar-se cordialmente
 má vontade
not for love or money adv (impossible to obtain by any means)nem por todo o dinheiro do mundo expres
 You can't get a table in that restaurant for love or money.
puppy love primeiro amor
 amor de adolescente
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'love' found in these entries
In the English description:


Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'love' no título:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'love'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.