make

 /meɪk/

Para o verbo: "to make"

Pretérito Passado made
Particípio do Passado: made

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (construct)fazer, construir vt
 The children made houses with blocks.
 As crianças fizeram (or: construíram) casas com blocos.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (manufacture) (manufaturar)fazer, fabricar vt
 That factory makes bolts.
 A fábrica faz (or: fabricar) ferrolhos.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fashion)fazer vt
 The weavers made a hat from palm fronds.
 Os tecelões fizeram um chapéu de folhas de palmeira.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause)fazer vt
 The dogs made a commotion in the street.
 Os cães fizeram um tumulto na rua.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (decision) (decisão)tomar vt
 Tess must make a decision.
 Tess deve tomar uma decisão.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (earn) (dinheiro)ganhar vt
 Gary doesn't make enough money to pay his bills.
 Gary não ganha o bastante para pagar as suas contas.
make nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brand, manufacturer)marca sf
  modelo sm
 What make of car do you drive? Toyota?
 Qual marca de carro diriges? Toyota?
 
Traduções Complementares
make nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (build, stature)porte sm
  estatura sf
 He is of a lean make, and could be an excellent athlete.
make nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type) (tipo)marca sf
 What make is your computer?
make viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cause to be)certificar-se vp
 Make sure the door is locked when you leave.
make viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (seem to be)divertir-se vp
 Everyone at the party drank and made merry.
make viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move) (movimentar-se)dirigir-se vp
 The fleet made for port.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bring into existence)fazer vt
 Let's make a baby!
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (form)formar vt
 The clouds made the shape of a crocodile.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (speech)fazer vt
 All of the candidates made speeches.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (agreement)fazer vt
 The parties involved made an agreement.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (appointment)marcar vt
 Please call first to make an appointment.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (train, plane)pegar a tempo loc vt
 I have to run if I want to make my train.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (payment) (pagamento)fazer vt
 Adam makes a payment on his car each month.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (bed) (cama)arrumar, fazer vt
 The girls must make their beds every morning.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (date) (encontro)marcar vt
 Linda and Don made a date for this Friday.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (name) (nome)fazer vt
 Bill is trying to make a name for himself in the business.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (appoint) (nomear)fazer vt
 The president is going to make Chris a vice-president.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (prepare) (preparar)fazer vt
 My mother wants to make a cake for my party.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (excuses) (desculpas)dar vt
 David always makes excuses for his poor grades.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (goals) (metas)alcançar vt
 The sales team hopes to make its numbers this month.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (hit)fazer vt
 Eddie made two goals in the game.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (establish) (estabelecer leis)fazer vt
 Legislatures make laws.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mistake) (erro)cometer vt
 I made a mistake when I spent that money.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attain a position, rank)ser promovido loc vt
 Francis is trying to make Captain.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (earn acceptance into) (ser aceito)entrar vt
 Only half of people at tryouts made the team.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (friends) (amigos)fazer vt
 Harriet made new friends at school.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (compel) (obrigar)fazer vt
 My parents make me eat vegetables.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (become)tornar-se vp
 Hard work will let you make something of yourself.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (consider as) (pensar)fazer vt
 I don't know what to make of his actions.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (total)totalizar, somar vt
 Two times two makes four.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (count as)contar vt
 That reply makes for a good example of sarcasm.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang (seduce)seduzir vt
 He may try to make her, but he won't succeed.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (judgment) (julgamentos)fazer vt
 Leanne is always quick to make judgments.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (estimate)fazer vt
 The insurance agent is going to make an estimate of the cost.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (enact) (aprovar)fazer vt
 The government made a law against littering.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (move at a rate of speed)fazer vt
 The travellers are making good time.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (arrive at)chegar vt
 The ship made port early in the morning.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (reach in time for)chegar vt
 We made the party in time for dessert.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (appear on)aparecer vt
 The disaster made the evening news.
make vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sports: a score) (marcar)fazer vt
 The player made a goal in the second period.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas Compostas:
apply make up v (put on cosmetics)maquilar-se vp
 I don't have the time to apply makeup, so it's lucky I have nice skin!
apply make up to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (put cosmetics on [sth], [sb])maquilar vt
 She applied make up to the pimple to try to hide it.
kiss and make up reconciliar-se
  fazer as pazes
make a bed fazer a cama
make a beeline ir direto
make a bet apostar
  fazer uma aposta
make a bid dar um lance
make a big name for yourself v (become successful, famous) (ficar famoso, ficar próspero)fazer um nome para si mesmo loc v int
 After his book was published he made a big name for himself in literary circles.
make a break for dar uma folga para
make a breakthrough v (make an important advance)dar um passo revolucionário loc v int
  fazer uma descoberta loc vt
 After years of study they made an important breakthrough in cancer research.
make a brief assessment v (appraise or judge [sth] quickly)fazer uma breve avaliação loc vt
make a call ligar
  fazer uma ligação
make a comeback reaparecer
make a comparison v (compare and contrast)comparar vt
 People always make a comparison between me and Julia Roberts.
make a confession without duress v (freely admit one's guilt) (admitir culpa sem coação)confessar v int
 The police were surprised she made a confession without duress; the thought they would have to pressure her into admitting guilt.
make a date marcar um encontro
make a deal v (do business) (fazer negócio )fazer um acordo loc v int
 The businessman took his partner out to lunch to make a deal.
make a deal v (agree on [sth](concordar)fazer um acordo loc v int
 We made a deal that I'd do the laundry if he did the dishes.
make a decision v (decide, choose) (decidir, escolher)tomar uma decisão loc v int
 We couldn't agree on where to eat, so I had to make a decision.
make a demand v (insist on [sth] being done)exigir, requerer v int
make a dent progredir
  (mecânica)dentear
make a diagnosis v (diagnose)fazer um diagnóstico loc v int
 I'm still waiting for the doctor to make a diagnosis.
make a distinction v (distinguish, differentiate) (distinguir)fazer uma distinção loc vt
 She called me cheap, but I think she needs to make a distinction between cheap and frugal.
make a fool of yourself pagar mico
  passar por idiota
make a fortune fazer fortuna
  fazer dinheiro
make a fuss v informal (complain about [sth](informal - reclamar veementemente )fazer um escândalo loc vt
  (coloquial)rodar a baiana, armar um barraco loc vt
 One of the customers was making a fuss at the teller's counter.
make a fuss v informal (fret over trivial things)fazer um drama loc vt
 Oh it's only a grazed knee – stop making a fuss!
make a go of it v slang (make it successful)ter sucesso, ter êxito loc v int
 If we work hard on our relationship, we can make a go of it.
make a hole in vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (puncture) (furar)fazer um buraco loc vt
 It was a piece of glass that made the hole in your tyre.
make a loss v (lose money) (finanças)ter uma perda loc vt
 My company made a loss last year and had to lay off three employees.
make a mark fazer uma marca
make a match v (pair [sth] with [sth] similar)combinar, unir vt
 I'm trying to find two socks that make a match, but they all seem to be odd ones.
make a motion fazer uma proposta
make a move mover-se
  dar um passo
make a pass at [sb] v slang (make a sexual advance towards [sb])dar uma cantada loc vt
 He was disciplined for sexual harassment after he made a pass at one of the secretaries.
make a plea v (plead, appeal for [sth](suplicar, implorar, pedir)fazer um pedido loc vt
 The film star made a plea to the public on behalf of the earthquake relief fund.
make a practice of fazer uma prática de
make a request v (ask for [sth](pedir, requerer)fazer uma solicitação loc vt
 To make a request for a new website feature, click here.
make a sale v (salesperson: close a deal) (vendedor)fechar a venda, fazer uma venda loc vt
 A good salesperson can make a sale even after the customer says no.
make a sound v (utter a noise)fazer barulho loc vt
 Don't make a sound till he's gone - I don't want him to know we're here.
make a sound v (create a noise)fazer um som loc vt
 My clock makes a sound like a bird when it strikes the hour.
make a special effort v (try very hard, be unusually conscientious)fazer um esforço especial loc vt
 I have to make a special effort to get along with my co-worker.
make a speech v (address an audience)fazer um discurso loc vt
 At the birthday party everyone asked Grandpa to make a speech.
make a visit fazer uma visita
  visitar
make a will fazer um desejo
  desejar
make allowance for levar em conta que
make allowances for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sb]: be lenient towards) (alguém)ser tolerante, ser indulgente loc vt
  fazer concessão loc vt
 You have to make allowances for him: he's still learning and can't work as fast as you can.
make allowances for vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sth]: be lenient because of ) (algo)ser tolerante, ser indulgente por loc vt
make amends fazer uma reparação
  indenizar
make an adjustment v (amend)fazer um ajuste loc vt
 I need to make an adjustment to this belt as it's too loose.
make an announcement v (declare [sth] publicly)fazer um anúncio loc vt
 The Prime Minister made an announcement about taxation in the House of Commons yesterday.
make an appearance v informal (be present, show up) (informal - aparecer)dar uma passada em loc vt
 The singer made an appearance at the charity concert.
make an appearance v (perform: appear on stage, etc.) (apresentar no palco)fazer uma aparição loc vt
make an ass of yourself passar-te por ridículo
make an attempt v (try) (tentar)fazer uma tentativa loc vt
 The French made an attempt to build a canal across Panama, but failed.
make an effort v (try hard)fazer um esforço loc vt
 You could give up smoking if you just made an effort.
make an entrance fazer uma entrada triunfal
make an entry fazer uma entrada
  registrar
make an example of [sb] v (punish [sb] severely to deter others) (alguém)fazer um exemplo de loc vt
 Whenever I misbehaved in class the teacher made an example of me by keeping me behind after school.
make an impression causar impressão
make an offer v (bid)fazer uma oferta, fazer uma proposta loc vt
 I'm going to the agent to make an offer for that house.
make as if fazer de conta
  fingir
make better vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (heal) (curar)melhorar vt
 Let me rub your aching back and make it better.
make certain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ensure)certificar, assegurar vt
 Let's make certain we get there early.
make common cause with ter causa comum com
make concessions v (concede) (conceder)fazer concessão loc v int
 We can only prevent the strike if we make concessions.
make contact with vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (contact, communicate with)entrar em contato com loc vt
  fazer contato com loc vt
 I've been trying to make contact with him all day.
make do arranjar-se como possível
  contentar-se com o que tem
make do with arranjar-se como possível com
  se virar com
make ends meet v figurative (have enough money to live on) (ter dinheiro para cobrir as despesas)virar-se, arranjar-se vp
  (coloquial)fazer milagre loc vt
 In the current economic crisis a lot of families are finding it hard to make ends meet.
make friends with fazer amigos com
make fun fazer piada
make fun of fazer piada de
make good fazer o bem
  vencer na vida
make good use of fazer bom uso de
make haste apressar-se
make headway fazer progresso
  avançar
make him see fazê-lo ver
make innocuous vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (render harmless or inoffensive)tornar inócuo loc vt
 Stella used nearly half a can of air freshener to make the stale smell innocuous.
make it conseguir
  (gíria)sair dessa
make it clear deixar claro
make it quick fazer isso rapidamente
make it up repor
make it up to compensar a alguém
make jointly liable vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (impose shared responsibility) (impor responsabilidade comum )responder conjuntamente loc vt
 Only one of them had signed, but the partnership agreement made them all jointly liable under the contract.
make known vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (publicize, reveal)tornar público loc vt
 I've always made my opinion known - it's no secret that I don't like him.
make laws v (legislate)legislar v int
 The congress is responsible for making laws at the federal level.
make legal vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (legalize, decriminalize) (legalizar, descriminalizar)tornar legal loc vt
 Do you think marijuana should be made legal?
make less alarming vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lessen the shock of [sth])minimizar o choque loc vt
 The prime minister was accused of 'doctoring' crime figures to make them less alarming.
make look skinny vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give [sb] the appearance of being thin)fazer parecer magro loc vt
 She wears tight black dresses to make herself look skinny.
make louder vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sound: amplify) (som: aumentar, amplificar)colocar, pôr mais alto loc vt
 You can make the music louder by turning this knob.
make love fazer amor
make love not war interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (pacifist slogan of the 1960s) (lema dos hippies nos anos 60)faça amor não faça guerra! interj
 'Make love not war' was the best-known slogan of the hippy movement.
make mention of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (allude to, refer to) (aludir, referir a)fazer menção de loc vt
 The small print made mention of additional conditions.
make merry viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (celebrate, be festive)celebrar, festejar v int
 Eat, drink and make merry, for tomorrow we must go into battle.
make money v (make a profit) (lucrar)fazer dinheiro loc vt
 With each ticket we sell, we make money.
make money v (earn a living)fazer dinheiro loc vt
 She couldn't get a job in the theatre and was forced to make money doing TV commercials.
make no mistake interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (believe me, let me assure you)pode acreditar! interj
 Make no mistake, their relationship won't last - he's too young for her!
make off with fugir com
make one's mouth water dar água na boca
Próximo 100 Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'make' found in these entries
In the English description:


Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "make" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'make'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.