notch

Listen:
 [ˈnɒtʃ]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (in belt) (em cinto)furo sm
 Paul had to let his belt out a few notches after dinner.
 Paulo teve que alargar o cinto, pulando alguns furos, após o jantar.
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cut, dent)ranhura sf
  fenda sf
 Dan cut a notch into the board.
 Daniel fez uma ranhura no painel.
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (level) (figurado: nível)grau sm
 The coach decided to take the team's training up a notch.
 O técnico decidiu elevar o grau de treinamento da equipe.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (indentation in arrow end)entalhe sm
notch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (create a notch)marcar vt
  fazer marca em expres v
 Ben notched the tree to mark his height.
notch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (record with a notch)marcar vt
  registrar com marca expres v
 The prisoner notched yet another day on the wall of his cell.
notch [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (achieve, score) (figurado)marcar vt
 The young racehorse notched his fifth win today.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
notch up [sth],
notch [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(make score marks to count) (placar)marcar vt
notch up [sth],
notch [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (accumulate)acumular vt
notch up [sth],
notch [sth] up
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (increase)aumentar vt
 The discovery of another dead body in chapter 2 serves to notch up the tension.
notch up vi + adv (increase slightly)aumentar vt
  subir vt
 The temperature has finally notched up a few degrees, now that spring is here.
sight notch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of aiming system on a gun) (parte do sistema de mira de uma arma)ponto de mira sm
  mira sf
top-notch,
top notch,
topnotch
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal, figurative (very best, highest quality)de primeira loc adj
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
 My wife's always given me top-notch support with my career. The service we receive at this hotel is always top notch.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'notch' também foi encontrado nestas entradas:
In the English description:
Portuguese:

Collocations: a top-notch [meal, performance, play], let's take it up a notch, it's time to take it up a notch, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "notch" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'notch'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: wake up | plummet

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.