| Traduções principais/Principal Translations |
| nothing | n | (not anything) nenhuma coisa | nada pron |
| No, I have nothing in my pockets. |
| Não, não tenho nada em meus bolsos. |
| nothing | adv | (in no way) de modo algum | nada adv |
| It is nothing similar to this painting. |
| Não é nada parecido com esta pintura. |
| nothing | adj | colloquial (not comparable) coloquial: que não é comparável | nada pron |
| You can eat two hot dogs? That's nothing! I can eat four at a time. |
| Você pode comer dois cachorros-quentes? Isso não é nada! Eu posso comer quatro de uma vez. |
| Report an error |
| Formas compostas |
| better than nothing | | | melhor do que nada |
| care nothing for | vtr | (feel no affection for) | não ter afeto por, não ter carinho por |
| care nothing for | vtr | (think is unimportant) | não se importar com |
| come to nothing | | | chegar a lugar nenhum |
| | | dar em nada |
| cost nothing | v | (be free of charge, not require money) livre de cobrança | custar nada loc vt |
| If they say it costs nothing, it must be a scam of some kind. |
| cost nothing | v | figurative (require no effort) não requerer esforço | custar nada loc vt |
| Being helpful and friendly to people costs nothing. |
| do nothing | vi | (fail or neglect to act) não agir | fazer nada |
| How can you sit there and do nothing while your son sits in jail? |
| do nothing | vi | (have no occupation) não ter trabalho | fazer nada |
| do-nothing | adj | (politics: taking no action) política | passivo, inativo, inoperante adj |
| do-nothing | n | (sb taking no action) pessoa | passivo, inativo adj |
| He has great ideas, but when its time to act on them he's a do-nothing. |
| double or nothing | n | (gambling: type of bet) jogo: aposta | dobro ou nada |
| I won $100 in a double or nothing bet. |
| for next to nothing | adv | (very cheaply) a muito bom preço | por quase nada loc adv |
| When we were first married we bought an old couch for next to nothing. |
| At a yard sale you can buy anything you want for next to nothing. |
| for nothing | adv | (freely, free) gratuito, grátis, franco | de graça, por nada loc adv |
| Billy's helping old Mrs.Thomas with her yard work for nothing. |
| for nothing | adv | (ineffectively, without achieving goal) inutilmente | para nada loc adv |
| I put in all that effort for nothing! |
| for nothing | adv | (without good reason) sem uma boa razão | por nada loc adv |
| The little boy came up from behind and hit me for nothing. |
| good for nothing | | | inútil |
| have nothing in common | | | não ter nada em comum |
| have nothing on | | | não ter nada que |
| have nothing to do | vi | (be idle) ficar à toa | não ter nada a fazer loc v int |
| have nothing to do with | | | não ter nada a ver com |
| hear nothing | vi | (receive no news of sb or sth) não receber notícias | saber nada loc v int |
| Since Mark moved to London, I have heard nothing from him. |
| it's nothing | | | não é nada |
| know nothing | | | não saber nada |
| know nothing of | vtr | (be uninformed about, ignorant of) estar desinformado | não saber nada de loc vt |
| I'm ashamed to say I know nothing of American literature. |
| know nothing of | vtr | (have no experience of) não ter experiência | não saber nada de loc vt |
| It is often said that the Royal Family know nothing of real life. |
| like nothing else | | | como nada mais |
| next to nothing | | | quase nada |
| nothing at all | pron | (not anything) | absolutamente nada |
| I've got nothing at all suitable to wear for the party! |
| nothing else | pron | (not anything more) | nada mais |
| When I'm in the mood for ice cream, nothing else will do. |
| There is nothing else to say. |
| nothing else but | prep | (only, solely) somente | nada mais do que |
| Nothing else but violin is needed to complete this orchestration. |
| nothing in particular | pron | (not anything specific) | nada específico loc pron |
| Nothing in particular is needed to complete this decor. |
| nothing like | prep | (totally dissimilar to, completely unlike) não parecido | totalmente diferente loc adj |
| Chicken tastes nothing like shrimp. |
| nothing much | | | nada de mais |
| nothing of the kind | | | nada do tipo |
| | | nada a ver |
| nothing of the sort | | | nada do estilo |
| nothing on earth | | | nada na terra |
| nothing other than | | | nada mais do que |
| nothing to do with | | | nada que ver com |
| nothing to say about | | | nada a dizer |
| nothing whatsoever | | | nada em absoluto |
| say nothing of | | | sem mencionar, sem levar em conta |
| Report an error |