nothing

Listen:
 /ˈnʌθɪŋ/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not anything) (nenhuma coisa)nada pron
 No, I have nothing in my pockets.
 Não, não tenho nada em meus bolsos.
nothing pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (as subject: not anything)nada pron
 Nothing can stop me from getting what I want.
nothing pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." ([sth] unimportant)nada pron
 "What's wrong?" "Oh, it's nothing."
nothing pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." informal, figurative ([sth] unimpressive)nada pron
 You can eat two hot dogs? That's nothing! I can eat four at a time.
 Você consegue comer dois cachorros-quentes? Isso não é nada! Eu consigo comer quatro de uma vez.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nothingness)nada sm
 Do you believe that the universe was made out of nothing?
 Você acredita que o universo foi feito do nada?
nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (zero)nada sm
  zero num
 My bank account was reduced to nothing after the last withdrawal.
nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] insignificant)nada sm
 Don't worry about what he says. He's a nothing.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
better than nothing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (a small gain)melhor que nada
 I hate soup, but it is better than nothing since I am hungry.
care nothing for [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (feel no affection)não sentir nada por expres
care nothing for [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not think important)não se importar com expres
come to nothing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (plan, idea: fail) (informal: plano, ideia)dar em nada expres v
  falhar v int
 He felt that all his efforts had come to nothing.
cost nothing v (be free of charge, not require money) (livre de cobrança)custar nada loc vt
 If they say it costs nothing, it must be a scam of some kind.
cost nothing v figurative (require no effort) (não requerer esforço)custar nada loc vt
 Being helpful and friendly to people costs nothing.
do-nothing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (politics: no action)passivo, inativo, inoperante adj
do nothing vtr + pron (fail to act)fazer nada expr
 How can you sit there and do nothing while your son sits in jail?
do-nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (person: takes no action)passivo, inativo adj
 He has great ideas, but when its time to act on them he's a do-nothing.
do nothing vtr + pron (have no occupation)fazer nada expr
double or quits (US),
double or nothing (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(gambling: type of bet) (jogo)dobra ou sai expres
double or quits (US),
double or nothing (UK)
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(bet: risk is double) (aposta)dobro ou nada expres
 I won $100 in a double-or-nothing bet.
for next to nothing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (very cheaply) (a muito bom preço)por quase nada loc adv
 When we were first married we bought an old couch for next to nothing.
for nothing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (freely, free) (gratuito, grátis, franco)de graça, por nada loc adv
 Billy's helping old Mrs.Thomas with her yard work for nothing.
for nothing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (ineffectively, without achieving goal) (inutilmente)para nada loc adv
 I put in all that effort for nothing!
for nothing advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without good reason) (sem uma boa razão)por nada loc adv
 The little boy came up from behind and hit me for nothing.
good for nothing,
good-for-nothing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (person: lazy)imprestável adj
  traste adj
 My brother's a good-for-nothing scrounger.
 Meu irmão é um parasita imprestável.
good for nothing,
good-for-nothing
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (useless)inútil adj
 My Dad thinks I wasted 4 years of college on a good-for-nothing Philosophy degree.
 Meu pai acha que gastei 3 anos na universidade num curso inútil de filosofia.
have nothing to do viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be idle) (ficar à toa)não ter nada a fazer expres v
have nothing to lose v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (risk nothing)não ter nada a perder expres v
 You have nothing to lose by applying to the university.
have nothing to prove v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not need to justify)não ter nada a provar expres v
 I don't care if she thinks I'm gay, I have nothing to prove.
hear nothing vtr + pron (receive no news of [sb], [sth])saber de nada loc vt
 Since Mark moved to London, I have heard nothing from him.
it's nothing exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (it is not important) (não importante)não é nada expres
  (informal)nada sm
 "What's the problem?" "Oh, it's nothing."
know nothing vtr + n (be ignorant) (estar desinformado)não saber nada de loc vt
 I know nothing about that.
know nothing of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be ignorant of)não saber nada de loc vt
 I'm ashamed to say I know nothing of American literature.
know nothing of vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (have no experience of) (não ter experiência)não saber nada de loc vt
 It is often said that the Royal Family know nothing of real life.
like nothing else advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a unique way)de maneira inigualável
 The sound of babies crying irritates me like nothing else.
like nothing else adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unique)de maneira inigualável
 The train ride through the Swiss Alps was like nothing else.
much ado about nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fuss for little reason)muito barulho por nada expres
Nota: From the title of a play by William Shakespeare.
next to nothing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (very little)quase nada loc adv
 After paying that huge telephone bill, I have next to nothing left in the bank. She managed to prepare a sumptuous meal from next to nothing.
nothing at all pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (not anything)absolutamente nada loc pron
 I've got nothing at all suitable to wear for the party!
nothing but advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (only)nada além de loc adv
 I have nothing but admiration for people who can speak several languages.
nothing else pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (not anything more)nada mais
 When I'm in the mood for ice cream, nothing else will do. There is nothing else to say.
nothing else but preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (only, solely) (somente)nada mais do que
 Nothing else but violin is needed to complete this orchestration.
nothing in particular pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (not anything specific) (nada específico)nada em particular loc pron
 Nothing in particular is needed to complete this decor.
nothing like preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (totally dissimilar to, completely unlike) (não parecido)totalmente diferente loc adj
 Chicken tastes nothing like shrimp.
nothing much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not a lot)nada de mais expres
 There is nothing much happening downtown today.
nothing of the kind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not that)nada do tipo expres
 They thought we were coming for a visit, but we had planned nothing of the kind.
nothing of the sort nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not at all as described)nada parecido expres
 I've done nothing of the sort!
nothing of the sort interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (not at all)nada disso expres
 "I heard that you borrowed Jane's car without asking her." "Nothing of the sort!"
nothing on earth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (not anything)nada na terra expres
  nada no mundo expres
 Nothing on earth can keep me from the man I love. Nothing on earth will persuade me to talk in front of an audience.
nothing other than exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (actually, in fact)nada mais do que expres
  nada além de expres
 Some Americans think government oversight of health care is nothing other than socialism.
nothing short of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (only)nada menos que loc conj
 Nothing short of a full apology will mollify him.
nothing short of v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (utterly)nada menos que expres
 His behaviour was nothing short of rude.
nothing to do with nada que ver com expres
nothing to say about [sth] preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (no information or opinion about)nada a dizer sobre algo
 When the reporter asked about his alleged affair, he answered "I have nothing to say about that."
nothing to write home about exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative, informalnada de mais, nada de especial expres
  nada de espetacular expres
  não fede nem cheira expres
 I enjoyed his last film, but this new one is nothing to write home about.
nothing whatsoever pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (not anything)absolutamente nada loc adv
 I will have nothing whatsoever to do with that boy, he's awful!
regret nothing v (feel no remorse) (não sentir remorso)não lamentar nada loc vt
  nada a lamentar
say nothing v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (remain silent)não dizer nada expres v
  silenciar-se vp
  ficar em silêncio expres v
 A defendant has the right to say nothing in a court of law.
say nothing of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not mention)não dizer nada sobre expres v
 She said nothing of her upcoming surgery for fear her family would worry. You don't need to thank me - say nothing of it!
wearing nothing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (naked, nude) (nu, pelado)nu adj
  pelado adj
  (informal)sem nenhuma roupa expres
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'nothing' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: [laid, lazed, lounged, sat] around doing nothing, did absolutely nothing to help, had nothing to say [about it, in response], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "nothing" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'nothing'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.