notice

Listen:
 /ˈnəʊtɪs/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
EnglishPortuguese
notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (realize) (perceber)notar, perceber, reparar vt
  dar-se conta de loc v pron
 Didn't you notice that this road is closed ahead?
 Você não tinha notado (or: percebido) (or: reparado) que essa estrada estava fechada mais adiante?
notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (observe) (observar)notar, perceber, reparar vt
 Did you notice that he was drunk?
 Você não notou (or: percebeu) (or: reparou) que ele estava bêbado?
notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (see [sb](ver alguém)ver, notar vt
 Has he noticed you yet?
 Ele já te viu?
notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (formal warning) (advertência formal)aviso sm
 He was given notice that he would be banned from the forum unless he obeyed the rules.
 Ele recebeu um aviso de que seria banido do fórum, caso não obedecesse às regras.
notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quit job) (demissão do emprego)aviso prévio loc sm
 He gave his two weeks' notice to his boss after he was offered another job.
 Ele deu o aviso prévio de duas semanas ao seu chefe quando lhe ofereceram outro emprego.
notice [sb/sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (become aware of [sth/sb]'s presence)notar vt
  perceber vt
 Has he noticed you yet?
 Ele já notou você?
notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (observe, detect)notar vt
  perceber vt
  observar vt
 Did you notice that he was drunk?
 Você notou que ele estava bêbado?
notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (realize)perceber vt
 Didn't you notice that this road is closed ahead?
 Você percebeu que a estrada está fechada lá na frente?
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (attention) (observação cuidadosa)atenção sf
  reparo sm
 He gave little notice to the signs of problems until it was too late.
notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (notification) (aviso)notificação, advertência sf
 He received notice of the foreclosure.
notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (termination advice) (demissão)aviso prévio loc sm
 The employee was given notice by the boss at the end of the workday.
notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (favourable attention) (atenção favorável)comentário sm
 The reviewer gave positive notice to the first novel by the young author.
notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (advance warning) (com antecedência)aviso, alerta sm
  advertência sf
 He just had five minutes' notice about the arrival of the train.
notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (critique) (nota favorável)crítica sf
  nota sf
 The string quartet received a favourable notice from the music critic.
notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sign or paper) (sinal, cartaz)anúncio, aviso sm
  placa sf
 Someone had put up a notice about new parking rules.
notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give attention to) (prestar atenção)reparar, notar, perceber vt
 Notice the road signs ahead.
notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (perceive) (dar-se conta de)notar, perceber, reparar vt
 I've never noticed his sensitivity before.
notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (point out) (apontar)reparar, notar, observar vt
 Notice the bright feathers on that bird!
notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (give notice to) (informar a)avisar, advertir vt
  notificar vt
 The teacher always noticed the pupils who found lessons harder than others.
notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (treat favourably) (tratar favoravelmente)mencionar, citar vt
 The music critic noticed the soloist with appreciation for her vocal range.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
EnglishPortuguese
advance notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (warning)aviso prévio loc sm
 Please give advance notice if you have to cancel an appointment.
advisory notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (faulty product warning)aviso de produto com defeito loc sm
advisory notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instructions on handling dangerous goods.)aviso de produtos perigosos loc sm
death notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card: announces [sb] has died) (cartão)aviso de morte sm
 The death notice was on black card, edged with gold.
 O aviso de morte estava em um cartão preto com bordas douradas.
death notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (obituary)obituário sm
 I didn't even realize she'd been ill until I saw the death notice in the newspaper.
 Eu nem sabia que ela estava doente até ver o obituário no jornal.
final notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (last warning before legal action) (Jur: aviso final)último aviso loc sm
 This is your final notice before your electricity is shut off: please pay your bill immediately.
formal notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (official warning of [sth])aviso oficial loc sm
  aviso formal loc sm
further notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (next announcement) (próximo anúncio)nova ordem loc sf
  novo aviso loc sm
 The restaurant will be closed until further notice.
give notice viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (warn, inform) (avisar, alertar)notificar v int
 I hereby give notice that there is a claim against the property.
give notice vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (quit job) (aviso de demissão do emprego)dar aviso prévio loc vt
 I've just given notice to the boss that I'm quitting in two weeks.
notice board nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (bulletin board for displaying public messages)quadro de notícias, quadro de avisos loc sm
 Why don't you put it up on the notice board in the hall?
short notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (little warning) (pequena advertência)advertência sf
subject to change without notice adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (liable to vary without warning) (sujeito à variação sem aviso prévio)sujeito a alterações sem aviso prévio adj
  sujeito a alterações sem comunicado sm
 Tour prices are subject to change without notice due to currency fluctuations.
take no notice of [sb/sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay no attention to, disregard) (desconsiderar)não ligar para vt
  desprezar, ignorar vt
 She took no notice of his antics.
take notice v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (listen, heed)dar conta de loc vt
  prestar atenção em vt
 It's time you sat up and took notice.
take notice of [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (pay attention) (prestar atenção)levar em conta, notar, perceber vt
 He took notice of all the road signs but still got lost.
without notice advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (with no warning) (sem aviso)sem aviso loc adv
  sem avisar loc vt
 I was always on time and did my job well, but my boss fired me without notice.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'notice' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "notice" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'notice'.

In other languages: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Dutch | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ jazz

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.