peace

Listen:
 [ˈpiːs]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (period without war)paz sf
 After the war ended, there were 30 years of peace before the next war.
 Depois da guerra, houve 30 anos de paz até a próxima guerra.
peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quiet, tranquillity) (serenidade, quietude)paz sf
  sossego sm
 She went to her room for some peace and quiet.
 Ela foi para o seu quarto para ter um pouco de paz e tranqüilidade.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Para ler meu jornal, gosto de sossego.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mental calm) (calma mental)paz sf
 After years of depression, he is finally at peace with himself.
peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political reconciliation) (reconciliação)paz sf
 The two warring countries made peace after 3 years of war.
peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (absence of civil disorder) (ordem)paz sf
 He was charged with breach of the peace.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
at peace adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in agreement) (de acordo)em paz loc adj
 After years of conflict the two countries are at peace.
 Depois de anos de conflito os dois países estão em paz.
at peace adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (free from anxiety or trouble) (reconciliado)em paz loc adj
 I'm at peace now that the divorce is final.
bring peace vtr + n (settle conflict)trazer paz a expres
bring peace to [sth/sb] vtr + n (settle conflict)levar a paz a expres v
 He is the latest in a long list of people that have tried to bring peace to the Middle East.
Carthaginian Peace proper nproper noun: Names a unique person, place, thing, group, or idea--for example, "John," "Africa," "Manchester United." Always capitalized. figurative (brutally imposed peace) (figurado: paz imposta brutalmente)cartaginesa sf
come in peace viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have no hostile intent)vir em paz loc v
 When they invade they will undoubtedly say "We come in peace."
dove,
peace dove
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (person calling for peace)ativistas pela paz expres
 The hawks and the doves argued over the necessity of going to war.
 Aqueles que apoiavam o uso de força militar e os ativistas pela paz discutiram a respeito da necessidade de ir para a guerra.
dove of peace,
peace dove
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(white bird: symbol of peace)pombo da paz loc sm
go in peace interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Christian expression)ir em paz loc v
justice of the peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (magistrate) (magistrado)juiz de paz sm
 We don't need a priest to get married; we can go to a justice of the peace.
live in peace viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (coexist harmoniously) (coexistir harmoniosamente)viver em paz loc v
 Can't you just live in peace with your neighbors?
make peace v (be reconciled) (pacificar, reconciliar)fazer as pazes loc v
 The kids made peace when John apologised for stealing Jim's toy.
make peace with [sth],
make your peace with [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(accept [sth](figurado)fazer as pazes com expres v + prep
  aceitar vt
make peace vtr + n (end war)fazer as pazes expres v
Nobel Peace Prize nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prestigious international award)Prêmio Nobel da Paz sm
peace of mind nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reassurance)paz de espírito sf
 Having their house insured gave them security and peace of mind.
peace offering nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gift of reconciliation)oferta de paz sf
 After a terrible fight, my husband brought me two dozen roses as a peace offering.
peace pipe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Native American smoking pipe)cachimbo da paz sm
 The old Apache puffed on the peace pipe and then passed it to the man sitting next to him.
peacetime,
peace time
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(period when there is no war) (período onde não há guerra)tempo de paz loc sm
 We must maintain a strong military even in peacetime.
rest in peace exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (RIP: respect for [sb] dead) (expressando respeito por alguém morto)descanse em paz interj
 My late father – rest in peace – would have known what to do in these circumstances.
seek peace vtr + n (try to end conflict)buscar a paz expres
  procurar a paz expres
 Negotiators are currently seeking peace in the Middle East.
world peace nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (end to all armed conflict) (fim de todos os conflitos armados)paz mundial loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'peace' também foi encontrado nestas entradas:
In the English description:
Portuguese:

Collocations: [regional, relative] peace, a peace [agreement, movement, treaty], wished for world peace, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "peace" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'peace'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: party | tap

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.