pity

Listen:
 [ˈpɪti]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
pity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sad fact) (coisa lamentável)pena sf
  lástima sf
 It is a pity that you missed the bus and had to walk.
 É uma pena que você perdeu o ônibus e teve que andar.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Que lástima não ter passado no concurso!
pity vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (feel compassion for) (sentir compaixão por)ter pena, ter dó loc v
  sentir pena loc v
 I pity those who are young when their parents die.
 Tenho pena (or: tenho dó) de quem, ainda jovem, perde os pais.
 Sinto pena de quem, ainda jovem, perde os pais.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
pity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (compassion)sm
 I feel pity when I see a hungry child.
pity viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (feel compassion)compadecer-se v int
  ter pena loc v
 Whether you choose to pity or condemn, consider the result.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
have pity viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be merciful, show compassion) (exibir compaixão, misericórdia)ter pena loc v
 Have pity on her. She comes from a poor family.
self-pity nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feeling sorry for oneself)autopiedade sf
  autocomiseração sf
take pity on [sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (show compassion, mercy) (demonstrar compaixão ou misericórdia)ter pena de loc v
  ter misericórdia de loc v
  ter piedade de loc v
 The police took pity on the young girl and gave her a lift home.
wallow in self-pity v phr disapproving (feel sorry for yourself)chafurdar na autopiedade expres v
  (informal)afundar-se na autopiedade expres v
what a pity! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing disappointment) (expressar desapontamento)Que pena! interj
 What a pity! - he had so much potential!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'pity' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:

Colocação: pity her [because, for], a [real, great] pity, [having, throwing] (herself) a pity party, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "pity" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'pity'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: dear | knack

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.