proper

Listen:
 [ˈprɒpər]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
proper adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (correct)correto, próprio adj
 The chef gave a demonstration of the proper way to skin a chicken.
 O chefe de cozinha deu uma demonstração da maneira correta de se arrancar a pele da galinha.
proper adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (socially appropriate)adequado, apropriado adj
  próprio adj
 Her short dress was not proper clothing for church.
 Seu vestido curto não era adequado para ir à igreja.
 Seu vestido curto não era próprio para ir à igreja.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
proper adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (formal)respeitável adj
 The British nanny was very proper with the children.
 A babá inglesa era respeitável com as crianças.
proper adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (itself)propriamente dito loc adj
 A handle is not part of a door proper, but it is an essential extra.
 A maçaneta não é parte da porta propriamente dita, mas é algo extra e essencial.
proper adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fairly accurate)exato adj
 We need around one hundred more staff, but will give you a proper figure tomorrow.
 Precisamos de quase cem funcionários a mais, mas lhe darei o número exato amanhã.
proper adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (real)de verdade loc adj
  decente adj
 Potato chips and candy are not a proper dinner!
 Batatas fritas não são um jantar de verdade!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
charlie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, slang (idiot, fool) (gíria)idiota sm, sf
  bobo sm
proper legal name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person's official full name) (nome completo oficial de uma pessoa)nome completo loc sm
 Please use your proper legal name when filling out this form.
proper name nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (proper noun)nome próprio sm
 Proper names should be capitalized.
proper noun nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (name) (nome)nome próprio loc sm
 In English, common nouns usually begin with a lower-case letter and proper nouns with a capital.
proper time nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (appropriate moment) (momento apropriado)momento propício loc sm
  momento certo loc sm
 Fruit must be harvested at the proper time if it is to reach the consumer in peak condition.
proper to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (characteristic of) (característica de)próprio de
proper to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (befitting, appropriate to) (condizente com, apropriado para)próprio de
right and proper adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (correct, appropriate)apropriado adj
  legítimo adj
  adequado adj
 It's only right and proper that you apologize to her.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'proper' também foi encontrado nestas entradas:
In the English description:
Portuguese:

Collocations: [the, a] proper way to [do, make, fix], the proper use of [cleaning products, semicolons, English], am I in the proper place?, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "proper" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'proper'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: guest | cheapskate

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.