put

Listen:
 /pʊt/


Para o verbo: "to put"

Pretérito Passado put
Particípio passado: put

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place) (colocar)pôr vt
 He put his glass on the edge of the table.
 Ele pôs seu copo na borda da mesa.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (place) (figurativo: colocar)colocar vt
  pôr vt
 He put all his affairs in order before leaving for Australia.
 Ele colocou tudo em ordem antes de partir para a Austrália.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (state)dizer, expressar vt
 When I tell her, I'll put it in a way that won't upset her.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
put nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: option) (finanças)investimento sm
  operação a prazo loc sf
 He placed a put on the stock as insurance against a fall in price.
put viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (vessel, craft: go, move)iniciar jornada loc v int
 The aircraft carrier put to sea with eighty aircraft aboard.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (insert)inserir, pôr vt
 Please put the mail in the slot of the mailbox.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (expose to)expor, pôr vt
 We were put at risk of severe sunburn, working outdoors at midday.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (add) (incluir)adicionar, pôr vt
 The shopkeeper put an additional shipping charge on the purchase.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (place in the custody of)colocar vt
 The social workers put the child with a foster family.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (drive, force)forçar, pôr vt
 The tank corps put the enemy infantry to flight.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (translate, re-state) (traduzir)dizer, pôr vt
 Can you put that in plain English for me? I don't understand your technical words.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (assign, attribute)desginar, pôr vt
 Let's put John to work on this task.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (estimate)estimar, pôr vt
 I would put the cost at around five hundred dollars.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wager)apostar, pôr vt
 I think I'll put twenty dollars on this horse. I think she'll win.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (apply)colocar, pôr vt
 You should put your language skills to use in translating or interpreting.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make)colocar, pôr vt
 Let's put an end to this argument.
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (a question)perguntar vt
 Let me put this to you: How did birds evolve?
put vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (impose)impor, pôr vt
 The government put a charge on applying for a driving licence.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
gain weight (US),
put on weight (UK)
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(get fatter, heavier)ganhar peso expres v
  engordar vt
 Most college students gain weight during their first year of school. I've put on so much weight, my trousers won't do up!
 Muitos universitários ganham peso durante o primeiro ano escolar. Eu engordei demais, minhas calças não entram mais!
lay your cards on the table,
put your cards on the table
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (be frank) (figurado)botar as cartas na mesa expres
 It's time for everyone to put their cards on the table.
put a curb on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (restrict [sth])criar entraves para expres
put a halt to [sth] v (end [sth], call a stop to [sth](terminar alguma coisa)fazer parar loc vt
  pôr fim em loc vt
 Quick action by the authorities put a halt to the street riots after the football match.
put a spell on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (bewitch) (enfeitiçar)enfeitiçar vt
  lançar feitiço sobre loc vt
 The witch put a spell on the man, who then turned into a toad.
put a spell on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (charm, enchant) (fig., encantar)enfeitiçar vt
  fascinar vt
put a stop to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (end, curtail)pôr fim a expres v
  parar vt
 The students are cheating; we'll put a stop to that right away. Prohibition did not put a stop to people drinking alcohol, in fact the reverse was true.
put about vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." UK, informal (spread: a rumour) (divulgar: um rumor)circular vt
  (um boato)espalhar vt
 It was put about that she was of loose moral character.
put about vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (nautical: turn around) (náutica: virar)mudar o curso loc vt
  virar vt
 He quickly put the boat about to avoid the submerged rock.
put [sth] across vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (convey: message, point)fazer aceitar loc v
  fazer compreender loc v
 He put his ideas across neatly and succinctly.
put all your eggs in one basket v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." proverb (rely on a single plan)arriscar tudo expres v
  pôr todos os ovos na mesma cesta expres v
 If you put all your eggs in one basket you risk losing them all.
put an embargo on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ban trade with) (banir o comércio com)impor embargo comercial loc vt
put an end to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stop, curtail)pôr fim a expres v
 The fall put an end to her skiing career. I'll put an end to this nonsense right away!
put [sth] aside,
put aside [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(place to one side)pôr de lado expres v
  guardar vt
 Put aside what you are doing; it's time to have lunch.
put [sth] aside,
put aside [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
figurative (ignore, disregard) (figurado)pôr de lado vt
  ignorar vt
 Let's put aside our differences, so we can come up with a solution to our common problem.
put [sb] at ease v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make comfortable)deixar à vontade loc verb
 Gillian put us at ease before the test by making a joke.
put [sb/sth] at risk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (endanger)pôr em risco expres v
 You have put our lives at risk by driving so carelessly.
put at stake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (risk) (arriscar)pôr em risco loc vt
  (arriscar)pôr em jogo loc vt
 It was a large amount of money to put at stake but he was willing to take the risk.
put away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (tidy up, put in correct place) (arrumado, no lugar correto)arrumar vt
  organizar vt
  (pôr no lugar correto)guardar vt
 My dad told me to put away my clothes.
put away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (eat: a large amount) (inf., comer: grande quantidade)engolir tudo loc v
  (col., comer muito)devorar vt
 Tacos must be his favorite food because he can sure put them away!
put away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (save: money) (guardar: dinheiro)poupar vt
  economizar vt
 Every year, I put away some money for a new car.
put away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (commit to a mental institution) (dar entrada em uma instituição de tratamento mental)internar vt
  hospitalizar em manicômio vt
put away vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (pet: have killed) (animal: matar)sacrificar vt
put back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (postpone) (adiar)adiar vt
  (transferir para mais tarde)postergar vt
put back vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (replace, tidy away) (repor, organizar)repor vt
  restituir vt
 When you've finished the book, please put it back on the shelf.
put by vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (reserve, keep to one side) (reservar, manter separado)guardar vt
  pôr de lado loc vt
  armazenar vt
put down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (disparage, speak ill of) (falar mal de)denegrir vt
  (informal)colocar abaixo de zero expres
  humilhar vt
 You shouldn't put him down like that.
put down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." euphemism (animal: kill as an act of mercy) (animal: matar como ato de misericórdia)sacrificar vt
  fazer eutanásia expres v
put down vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (write, make note of) (escrever, tomar nota de)anotar vt
  (pôr no papel)registrar vt
 I will put down that information in my notebook.
put down roots v (settle: in a place) (instalar: em um lugar)estabelecer v int
  (estabelecer-se)instalar-se vp
  criar raízes loc v int
 After years of wandering, we've finally put down roots in this area.
put down to vtr phrasal 3-part (ascribe to) (atribuir, designar)atribuir vt
  considerar vt
  imputar vt
put faith in [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trust, believe in)ter fé em expres v
  acreditar vt
  apostar vt
 We need to do something now; we can't put faith in their promises of a future solution. As an atheist, I put my faith in the power of the human mind.
put forth vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (propose, outline) (propor, delinear)propor vt
  fazer uma proposta loc vt
put forward vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (propose, suggest) (propor, sugerir)apresentar vt
  pôr em evidência loc vt
  formular vt
 The responsibilities were so overwhelming that no-one wanted to put himself forward.
put in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (insert, place inside) (inserir, colocar dentro)inserir vt
  introduzir vt
put in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (contribute) (contribuir)contribuir vt
  colaborar vt
  cooperar vt
put in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (work) (trabalhar)trabalhar vt
  (informal)pôr mãos à obra expres
 I put in 15 hours today.
put in vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (say, make: a comment) (dizer, fazer: um comentário)comentar vt
put [sb] in a funk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." US, slang (depress)deprimir alguém, desanimar alguém vt
  colocar alguém para baixo expres
 The news really put him in a funk.
put in a good word for [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (say [sth] in support of)falar em favor de expres
  manifestar apoio expres
 Dad's angry at my big sister; Grandpa's going to put in a good word for her.
put [sb] in a quandary v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (create dilemma)pôr em um dilema, deixar em um dilema expres
 Your offer has put me in a real quandary.
put [sb] in a tight spot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (make situation difficult) (situação difícil)colocar em apuros, deixar em apuros expres v
 Jacob's gambling debts have put him in a tight spot financially.
put in an appearance v (show up, be present briefly) (aparecer, estar presente por pouco tempo)aparecer v int
  dar uma passadinha loc v int
 The boss usually puts in an appearance at the annual employee picnic.
put in chains vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (enslave) (escravizar)pôr em correntes loc vt
 Millions of Africans were put in chains and sent to the New World.
put in danger vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (risk the life of) (arriscar a vida de)colocar em perigo loc vt
  pôr em risco loc vt
  arriscar vt
 He's putting his own life in danger by driving so recklessly.
put in danger vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (risk the security of) (colocar em risco a segurança de)colocar em perigo loc vt
  pôr em risco loc vt
  arriscar vt
 The success of the project has been put in danger by the recent economic downturn.
put in jail vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (imprison) (aprisionar)colocar na cadeia loc vt
  prender vt
put in jeopardy vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (endanger) (arriscar)arriscar vt
  pôr em risco loc vt
  colocar em risco loc vt
 The politician put his career in jeopardy by having an affair.
put in motion vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (initiate, set off) (iniciar)colocar em ação loc vt
  pôr em movimento loc vt
 Just say the word and the plan will be put in motion.
put in operation vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (initiate, set off) (iniciar)colocar em operação loc vt
  pôr em operação loc vt
 It was time to put the plan in operation.
put [sth] in order v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (arrange correctly)pôr em ordem expres v
 The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order.
put in perspective vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make appear proportionate) (fazer parecer proporcional)pôr em perspectiva loc vt
 The disaster helped me put my problems in perspective.
put in perspective vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make appear insignificant) (fazer parecer insignificante)pôr em perspectiva loc vt
put in place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (implement) (implementar)executar vt
  pôr em prática loc vt
  (colocar em prática)estabelecer vt
 Several new security measures were put in place after the recent stabbing on campus.
put [sth] in practice,
put [sth] into practice
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(carry [sth] out) (fazer alguma coisa)colocar em prática loc vt
 The new regulations have still to be put into practice. We have worked out the plan, and now it's time to put it into practice.
put [sb] in touch,
put [sb] and [sb] in touch
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
informal (connect: with [sb] else)pôr em contato expres v
 You've never met Jeff before, but I can put you in touch.
put [sth] in touch v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (rugby ball: kick out of bounds) (rúgbi)chutar fora expres v
 She kicked the ball and put it in touch.
put [sth] in writing vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make official or binding)pôr no papel expres v
  oficializar vt
 Contracts for the sale of land must be put in writing to be valid.
put into vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (insert or place in) (inserir ou colocar em)inserir vt
  colocar vt
 To start the car, put the keys into the ignition.
put [sth] into effect v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (law, rule: enforce) (lei)pôr em vigor expres v
  executar vt
 The government should move immediately to put the law into effect.
put into place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (establish) (estabelecer)estabelecer vt
put into place vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (position correctly) (posicionar corretamente)colocar no lugar loc vt
put into words vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (express in language) (expressar no idioma)verbalizar vt
  colocar em palavras loc vt
 I cannot put into words the debt I owe my parents for all their support.
put it about v UK, slang (have sex with many people) (inf., fazer sexo com muitas pessoas)galinhar vt
  (gír., vulgar, fazer sexo com muitos)dar pra todo o mundo expres
  (gíria, fazer sexo com muitos)transar com todo o mundo expres
 I hear Tracy's been putting it about with the entire football team!
put money in v (deposit a sum: in a bank) (depositar uma quantia em banco)colocar dinheiro em loc vt
  (dinheiro: num banco)depositar vt
 Make sure you put money in before the end of the month.
put money in v (make a financial contribution) (fazer uma contribuição financeira)injetar dinheiro em loc vt
  contribuir com loc vt
  colaborar com loc vt
 I put some money in my friend's new business, but I've yet to see any return on my investment.
put off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (discourage, deter)desencorajar vt
  desanimar vt
  ser estraga-prazer loc v
 I don't want to put you off, but that make of car you're thinking of buying is very hard to maintain.
put off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (delay until later) (demorar até mais tarde)postergar vt
  deixar para loc vt
  (adiar para mais tarde)transferir vt
 I'm busy this afternoon; can we put our meeting off until tomorrow?
put off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (cause to dislike) (causar rejeição)desgostar vt
 He was put off of seafood after getting food poisoning from an oyster.
put off the scent vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (mislead or distract) (enganar ou confundir)despistar vt
  enganar vt
  confundir vt
 He laid a false clue to put the detective off the scent.
put on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (wear: clothing) (usar: roupas)vestir vt
  colocar vt
 She put on a pretty dress to wear to the party.
put on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (adopt, affect: [sth] fake) (adotar, afetar: algo falso)fingir vt
  simular vt
 The footballer pretended to be injured but he was putting it on, hoping to be awarded a penalty.
put on a show v (perform) (desempenhar)representar vt
  atuar vt
 Young children often like to put on a show for their friends.
put on airs v (be pretentious) (ser pretensioso)dar ares de loc vt
  (gíria, Brasil)se achar loc vp
put on display vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (show off, exhibit) (mostrar, exibir)exibir vt
  (informal)pôr na vitrina loc vt
 That tight shirt really puts his muscles on display nicely.
put on hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (suspend) (suspender)suspender vt
  (suspender por um tempo)deixar de molho expres
  interromper vt
 Construction of the new shopping center was put on hold during the credit crisis.
put on hold vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (phone: keep waiting) (telefone: deixar esperando)deixar em espera loc vt
  colocar no modo espera loc vt
  (informal)deixar pendurado loc vt
put on makeup v (apply cosmetics) (usar cosméticos)usar maquiagem loc vint
  passar maquiagem loc vint
 While driving is not a good time to put on makeup.
put [sth] on paper v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (make official)pôr no papel expres v
  escrever vt
 Now we've all agreed on the terms, let's put them on paper.
put on the agenda vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (intend to discuss) (pretender discutir)agendar vt
  colocar na agenda loc vt
 What should we put on the agenda for our meeting this afternoon?
put [sth] on the market v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (offer for sale)pôr no mercado expres v
  pôr à venda expres v
 They put their house on the market a year ago, but it hasn't sold yet.
put [sb] on the spot v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (challenge, embarrass) (figurado, situação desafiadora)na berlinda expres
 My teacher put me on the spot with a difficult question.
put [sb] on to [sb],
put [sb] onto [sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
informal (put in touch with)pôr em contato com expres v
 A friend of his father's put him on to Mr Smith, and Mr Smith hired him as a printer.
 Um amigo do pai dele o pôs em contato com o sr. Smith, e o sr. Smith o contratou como impressor.
put on to vtr phrasal 3-part (inform about) (informar sobre)denunciar vt
  delatar vt
put [sb] on trial v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (make appear in court)ser julgado loc v
 Sometimes innocent people are put on trial for murder.
put one's feet up v informal (relax) (relaxar)colocar os pés para cima loc v int
 After work, Maurice loved to just put his feet up and watch TV in his easy chair.
put out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (inconvenience) (inconveniência)incomodar vt
  importunar vt
 I need a lift to the station, but I wouldn't want to put you out.
put out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (extinguish: fire, light) (apagar: fogo, luz)apagar vt
 Quickly! Someone please put out the fire!
put [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (light: switch off) (luz)desligar vt
 I put out the light and within moments, I was fast asleep.
put out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." US, vulgar (woman: have sex) (mulher: fazer sexo)ir pra cama loc vt
  (vulgar: fazer sexo com)dar para loc vt
  (formal)ter relações sexuais loc vt
 He was a cad who expected a woman to put out for him if he had paid for her dinner.
put out adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (aggrieved)ofendido adj
put out at [sth],
put out about [sth]
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
informal (aggrieved)ofendido adj
 They were extremely put out at not being allowed to sit together.
put out of order vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (cause to malfunction or break) (provocar defeito ou interrupção)avariar vt
  deixar fora de serviço loc v int
  quebrar vt
 Jellyfish got caught in the pipes and put the pump out of order.
put out to pasture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (retire: [sb] or [sth] obsolete) (aposentar: alguém ou algo obsoleto)aposentar vt
  (informal)pôr no baú de recordações expres
put out to pasture vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (cattle: leave to graze) (gado: deixar pastar)colocar para pastar loc vt
 Let's wait until the weather warms up before we put the herd out to pasture.
put out to sea v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (leave land, embark)embarcar vt
  lançar ao mar vt
 We put out to sea expecting an easy voyage, but the storm quickly forced us back to port.
put over vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (convey, communicate) (transmitir, comunicar)expor vt
 The lecturer knows how to put over his theories.
put pressure on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." literal (apply force to) (aplicar força em)colocar pressão sobre loc vt
  pressionar vt
 Put pressure on the cut to stop the bleeding.
put pressure on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (compel, coerce) (compelir, forçar)colocar pressão sobre loc vt
  pressionar vt
 The mayor put pressure on the police to drop the case.
put [sb] first v (prioritize a particular person) (priorizar uma pessoa em particular)colocar-se em primeiro lugar loc vp
  pensar primeiro em si loc v int
 No one likes Nancy, she always puts herself first and doesn't think of anyone else.
Próximos 100 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'put' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: put it on the [table, shelf, counter], sport: the shot put, put her [hand, head] on his shoulder, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "put" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'put'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: return | ham

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.