quick

Listen:
 /kwɪk/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fast)rápido adj
  (que se dá em um instante)instantâneo adj
 The salesperson had a quick answer for his questions.
 O vendedor tinha respostas rápidas para as perguntas dele.
 O vendedor tinha respostas instantâneas para as perguntas dele.
quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of short duration)rápido, breve adj
 I've only time for a quick visit.
 Só tenho tempo para uma visita rápida.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (prompt)rápido adj
 He was always quick to turn in his papers.
 Ele sempre era rápido na entrega dos trabalhos.
quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (alert)rápido adj
 He was quick to realize that the baby was sick.
 Ele foi rápido em notar que o bebê estava doente.
quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: smart)vivaz, sagaz adj
 Viola has a quick mind and a quick wit.
 Ela tem uma mente sagaz.
quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: learner)vivaz, sagaz adj
 He is a quick student.
 Ele é um aluno sagaz.
quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (agile)ágil adj
  ligeiro adj
 The criminal was always quick when it came to climbing fences.
 O criminoso era ágil em pular cercas.
quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hasty)apressado adj
 Don't be so quick to make this important decision.
 Não seja apressado para tomar esta decisão.
quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (finance: liquid) (finanças)ativo adj
 Quick assets are almost as useful as cash.
 Ativos são quase tão úteis quanto dinheiro.
quick advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (quickly)rápido adv
  depressa adv
  (formal)rapidamente adv
 Come quick! The cows are eating the corn.
 Venha rápido! As vacas estão comendo o milho.
quick advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (soon)logo adv
 I hope John gets here quick, while our friend is still here.
 Espero que João venha logo, enquanto nossos amigos estão aqui.
quick nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sensitive flesh) (carne viva)sabugo sm
 Her fingernail ripped, exposing the quick underneath.
 Ela rói as unhas até o sabugo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
get-rich-quick adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (business: quick profit)enriquecer rápido loc verb
  ficar rico rápido
in quick succession v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (one coming rapidly after another)em rápida sucessão expres
 The company is preparing two new products for launch in quick succession.
make it quick v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (hurry)seja breve expres
 I don't have time to listen, so make it quick.
quick and dirty,
quick-and-dirty
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal, figurative (rapidly or roughly improvised) (improvisado rapidamente e de forma grosseira)mal e porcamente loc adj
  (de qualquer maneira, apressadamente)feito nas coxas loc adj
quick answer,
short answer
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (response in brief, succinct reply) (resposta de forma breve e sucinta)resposta rápida loc sf
  resposta curta loc sf
quick change of opinion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (about-face) (reviravolta)mudança rápida de opinião loc sf
  reviravolta sf
 The quick change of opinion was brought about by the discovery of compromising documents.
a quick learner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person who understands easily) (alguém que compreende facilmente)aprendiz rápido loc sm
  pessoa esperta loc sf
quick look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (brief glance) (breve olhar)olhada rápida loc sf
  olhadela sf
  relance de olhos loc sm
 Could you have a quick look at the case and explain what's happening?
quick response nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fast reaction time) (tempo rápido de reação)resposta rápida loc sf
quick-witted,
quick witted
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(intelligent, fast-thinking) (inteligente, de raciocínio rápido)perspicaz adj
  esperto adj
  (de raciocínio rápido)sagaz adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'quick' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: [fingernail, toenail, nail] quick, will be back (real) quick, the quicks of my [fingernails], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "quick" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'quick'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: clear | tie

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.