race

Listen:
 /reɪs/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
race viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (compete) (competir)correr v int
 The brothers liked to race.
 Os irmãos gostavam de correr.
race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (competition of speed) (competição formal de velocidade)corrida sf
 The Indy 500 is a famous auto race.
 A Indy 500 é uma corrida de carros famosa.
race [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (ride or drive in a race)dirigir vt
  conduzir vt
 My nephew races go-karts.
 Meu sobrinho dirige um kart.
race viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move fast) (mover-se rápido)correr v int
 Leah raced around the room.
 Léia correu pelo quarto.
race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (division of living things)espécie sf
 The saguaro is a race of cactus.
race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ethnicity) (etnia)raça sf
 Race is not a factor in hiring.
 A raça não é um fator importante em uma contratação.
race [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make an animal compete)organizar corridas de expres v
 My Uncle Rory trains and races whippets.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (informal test of speed)corrida sf
 Fred won the race around the park.
race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (current of water) (de água)corrente sf
 Nothing could be heard above the river's noisy race.
race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stream)corrente sf
 The mill race drives the waterwheel.
race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (track for bearings)corrediça sf
 The bearings came out of the race.
races nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (horse races, etc.) (de cavalos, etc.)corrida sf
 Tommy likes going to the races.
race vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (compete against) (numa corrida)competir, disputar vt
 The boys raced each other down the hill.
race vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (try to be faster than) (em uma corrida)desafiar vt
 I'll race you to the corner!
race vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make [sth] move fast) (fazer correr)correr vt
 Jeremy raced the stroller down the street.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
arms race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (competition for strongest military capability)corrida armamentista loc sf
 The arms race was a distinguishing feature of the Cold War.
bike race,
bicycle race,
cycle race
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (cycling contest)corrida de bicicleta loc sm
 The two boys decided to have a bike race around the edge of the park.
chariot race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (competition between chariots) (histórico)corrida de biga loc sf
 It took over three months to film the chariot race in Ben-Hur.
cross-country race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (foot race: across fields)corrida cross-country loc sf
 Cross-country races were dropped from the Olympics in 1924.
endurance race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (long-distance motor sport competition)corrida de resistência loc sf
 Many thousands of spectators enjoyed the endurance race.
foot race,
footrace
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(running competition)corrida a pé loc sf
 The three-legged race was always my favorite foot race.
horse race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (competition for horses) (competição hípica)corrida de cavalo expres
 Brenda is watching a horse race on TV.
horse race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative (close competition) (disputa acirrada)corrida séria sf + adj
human race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (humanity, humans as a species) (gênero humano)raça humana loc sf
 The human race had better learn to look after this planet - it's the only one we've got!
marathon race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (26-mile race run on foot) (corrida pedestre)maratona sf
 The marathon race is one of the highlights of the Olympic Games.
master race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Nazis' Aryan ideal)raça superior loc sf
 Nazi ideology describes a human master race as Nordic people with blond hair and blue eyes.
match race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (race with two competitors: horses, sailing) (disputa entre dois competidores)páreo sm
 The match race between the two great horses took place at Pimlico Race Course.
mixed race,
mixed-race
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(of parents from different ethnicities)miscigenado adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 Barack Obama is the first mixed-race president of the United States.
motorcycle race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports competition for motorcycles)corrida de moto loc sf
 The Isle of Man TT races are the oldest and most famous motorcycle races in the world.
political race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (competition for government office) (competição pelo governo)corrida política loc sf
  disputa política loc sf
 Chris Dudley took part in the political race for Governor of Oregon.
race bicycle,
racing bicycle,
racing bike
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cycle for racing)bicicleta de corrida loc sf
 My racing bicycle has nine gears.
race horses v (enter horses into races) (colocar cavalos em corridas)correr com cavalos loc v int
 My family has been racing horses since the 19th century.
race horses nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (horses bred for racing) (cavalos criados para corridas)cavalos de corrida loc sm
 Toby breeds race horses at his stables in Norfolk.
race relations nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (relationships between races) (relacionamento entre raças)relações inter-raciais loc sf
 Race relations in the United States have improved over the last few decades.
rat race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (competitive or routine working life) (trabalho competitivo ou rotina)corre-corre sm
  correria sf
  corrida de ratos loc sf
 I wanted to escape the rat race and work from home.
relay race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (race in which runners take turns) (corrida na qual os atletas se revezam)corrida de revezamento loc sf
 I was running in a relay race when I dropped the baton.
white race nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fair-skinned people) (pessoas de pele clara)raça branca sf
 The Nazis believed in the superiority of the white race.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'race' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "race" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'race'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: near | shallow

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.