raise:

definição em inglês | em italiano | em francês | em espanhol em contexto | imagens

 Ouça: US - UK

raise: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2009

Traduções principais/Principal Translations
raise	vtr	(hand) mão	levantar vt
If anybody has a question, please raise a hand.
Se alguém tiver uma pergunta, por favor, levante a mão.
raise	vtr	(head)	levantar vt
He raised his head once he heard his name.
Ele levantou a cabeça quando ouviu seu nome.
raise	vtr	(children)	educar, criar vt
We raised the children to be respectful of their parents.
Educamos (or: criamos) os filhos para serem respeitosos aos seus pais.
raise	vtr	(cultivate plants)	plantar, cultivar vt
Many farmers in Ohio raise corn.
Muitos fazendeiros em Ohio plantam (or: cultivam) milho.
raise	vtr	(collect money)	angariar, levantar vt
We raised five thousand dollars for the charity.
Angariamos (or: levantamos) cinco mil dólares para a caridade.
raise	vtr	(volume: increase) aumentar volume	levantar, aumentar vt
Would you raise the volume so I can hear it?
Poderia levantar (or: aumentar) o volume para que eu possa ouvir?
raise	vtr	(price, rent) preço, aluguel	subir, aumentar vt
The landlord raised the rent by one hundred dollars a month.
O dono subiu (or: aumentou) o aluguel para cem dólares ao mês.
raise	n	(an increase)	aumento sm
The raise in prices made housing difficult to afford.
O aumento dos preços tornou difícil ter uma casa.
Sugira melhoramentos para "raise" acima.

Formas compostas
raise a question			levantar uma pergunta, questão
raise a smile			arrancar um sorriso
raise money			arrecadar fundos
raise objections			fazer objeções
			opor-se
raise one's eyebrows			ficar chocado ou desconcertado
			reprovar

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'raise' no título:

raise/-ing the bar
To raise awareness
to raise doubt

• Pergunte nos fóruns.
• Visite o Fórum.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic