rather

Listen:
 [ˈrɑːðər]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
rather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to some degree) (em algum grau)bem adv
 He was rather disturbed by the images of the war.
 Ele estava bem perturbado pelas imagens da guerra.
rather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (prefer)preferir vt
 I would rather go to a bar than go to the movies.
 Eu preferiria ir para um bar em vez de ir ao cinema.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
rather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (somewhat)um pouco loc adv
  um tanto quanto loc adv
 I am rather annoyed by your attitude.
rather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (more truly)mais provável loc adv
 He argues that good is rather to be found than bad, at least in most people.
rather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the contrary) (ao contrário)ao invés loc
 It appears not to be generosity; rather, it is greed.
rather interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" UK (Assuredly!)certamente interj
 Would I like another slice of that delicious cake? Rather!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
rather soft adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not quite hard or firm enough)bem macio loc adj
  bastante suave loc adj
 Wood might seem quite hard, but it is rather soft when compared to steel.
rather than conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (in preference to)em vez de loc conj
 I'll have wine rather than beer with my dinner.
 Vou querer vinho em vez de cerveja no jantar.
rather well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to quite a high standard) (em um padrão bem elevado)bastante bem loc adv
rather well advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (quite successfully)com muito sucesso loc adv
  muito bem lco adv
rather young adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not quite old enough) (não muito velho)bem jovem loc adj
 He seems rather young to be applying for this job.
would rather,
had rather
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(would prefer) (preferir: futuro do pretérito)preferiria vt
 I would rather you simply told the truth, instead of seeking to excuse yourself.
 Eu preferiria que você simplesmente dissesse a verdade, em vez de procurar uma desculpa.
would rather,
had rather
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(would prefer to) (preferir: futuro do pretérito)preferiria vt
 I would rather go out .
 Eu preferiria sair.
would rather not v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (prefer not to)preferiria não expres
 I'd rather not go to Spain again this year for our holidays. They would rather not have to make anyone redundant.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'rather' também foi encontrado nestas entradas:
In the English description:
Portuguese:

Collocations: would rather (not) [go, try, see], would really rather not, would rather be [there, at home, somewhere else], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "rather" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'rather'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: guest | cheapskate

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.