red

Listen:
 /rɛd/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
red adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (colour)vermelho adj
 The red car passed quickly.
 O carro vermelho passou rapidamente.
red adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hair colour: auburn) (cor de cabelo)ruivo adj
 Bridget has red hair.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
red adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (cheeks: flushed)vermelho adj
 Our cheeks were red in the cold air.
red adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (bloody)violento adj
  sangrento adj
 The protests evolved into a red revolution.
red adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (communist) (comunista)vermelho adj
 The West fought against the "red menace".
red adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (Soviet)soviético adj
 Boris fought in the Red Army.
red nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (colour) (cor)vermelho sm
 My favourite colour is red.
red nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (red clothing)vermelho sm
 The woman is wearing red.
red nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (red wine)vinho tinto loc sm
 I prefer a red with pasta.
red,
Red
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, informal (communist) (comunista)vermelho sm
 Trotsky was a red.
red nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (traffic light: stop) (sinal de tráfego)luz vermelha loc sf
 Please stop on red.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
beetroot,
US: beet red
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
UK (reddish purple in colour) (de cor avermelhada)beterraba adj
 She turned completely beetroot every time I looked at her.
 Ela ficava uma beterraba toda vez que eu olhava para ela.
blood red,
blood-red
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(vibrantly red)vermelho-sangue adj
 She was wearing blood red lipstick.
blood red nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vibrant red colour)vermelho-sangue sm
 That carpet is a garish blood red.
catch [sb] red handed v figurative (discover [sb] committing a crime) (descobrir alguém cometendo crime)pegar em flagrante loc v int
  (coloquial)pegar com a mão na botija loc v int
  (coloquial)pegar de calças na mão loc v int
 I caught the thief red handed stealing my jewels.
cherry red nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (deep red colour)vermelho-cereja sm
 Her lips were of cherry red, her eyes of the palest blue.
cherry red adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a deep red colour)vermelho cereja adj
 The beautiful jewel was a deep cherry-red colour.
in the red adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (owing money) (figurado: com saldo negativo)no vermelho loc adj
 The company had been in the red for years, but under the new CEO it recovered completely.
 A empresa estava no vermelho havia anos, mas sob o novo diretor executivo, recuperou-se completamente.
red ant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stinging insect) (inseto com ferrão)formiga vermelha loc sf
  formiga-de-fogo sf
 You can often see red ants foraging for food in the forest.
Red Arrows nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." UK (Royal Air Force display team) (INGL, equipe das Forças Aéreas Reais)Grupo Acrobático da Real Força Aérea loc sm
red bean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (legume: kidney bean) (legume)feijão vermelho loc sm
red blood cell nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (red corpuscle: component of blood) (corpúsculo vermelho: componente do sangue)glóbulos vermelhos loc sm
  hemácias sfpl
 Red blood cells carry oxygen around the body.
red bream nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of fish) (variedade de peixes)sargo vermelho loc sm
  brema-do-mar sf
red cabbage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (red-purple leafy vegetable) (verdura com folhas vermelhas arroxeadas)repolho roxo loc sm
  repolho vermelho loc sm
Red Cross nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (medical relief agency) (agência de auxílios médicos)Cruz Vermelha loc sf
 The Red Cross is frequently the first relief agency to operate in war-torn areas.
red currant,
redcurrant
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(small edible red berry) (pequeno fruto comestível vermelho)groselha sf
  groselha vermelha loc sf
 I love redcurrant jam on croissants. Her lipstick was the color of redcurrants.
red dwarf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (astronomy: type of star) (astronomia: tipo de estrela)anã vermelha loc sf
 Astronomers have discovered a new planet circling a red dwarf which is 30 light years away.
red eye,
red-eye
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
informal (late-night plane flight) (viagem de avião tarde da noite)voo noturno loc sm
  voo de madrugada loc sm
 I'm exhausted: I took the red eye from London to New York.
red eye,
red-eye
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(camera flash reflection in the eyes) (reflexão do flash da câmera nos olhos)olhos vermelhos loc sm
 Most modern cameras have a setting which helps to reduce red-eye.
red giant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (astronomy: type of star) (astronomia: tipo de estrela)gigante vermelha loc sf
 A red giant can be seen in the constellation of Orion.
red hair nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (auburn or ginger hair) (cabelo ruivo ou avermelhado)cabelo ruivo loc sm
  ruivo sm
red herring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] deliberately misleading)falsos indícios sm pl
 Agatha Christie used red herrings in her books to keep readers guessing.
red herring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] drawing attention from main issue) (figurado)manobra sf
 All that show of charm was just a red herring to distract us from his evil plan.
red kidney bean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (red-purple legume) (legume com folhas vermelhas arroxeadas)feijão vermelho loc sm
red onion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (edible bulb with red-purple skin) (bulbo comestível com pele vermelho arroxeada)cebola vermelha loc sf
  cebola roxa loc sf
 Always use red onions when making ceviche.
red panda nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (firefox: racoon-like animal native to China) (raposa vermelha: parente do guaxinim, animal nativo da China)panda vermelho loc sm
  raposa de fogo loc sf
red pepper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vegetable: capsicum) (vegetal)pimenta vermelha loc sf
  pimenta malagueta loc sf
 Technically speaking, red peppers are actually fruits, not vegetables. My wife says I use too much red pepper when I make chili.
red rail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extinct bird) (biol., Aphanapteryx bonasi)certo pásaro extinto loc sm
red rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (southern US recipe) (EUA, receita do Sul dos EUA)arroz vermelho loc sm
red rice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rice with reddish-brown outer layer) (arroz com camada externa vermelha e marrom)arroz vermelho loc sm
Red Riding Hood nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fairytale character) (personagem de conto de fadas)Chapeuzinho Vermelho sf
red salmon,
sockeye salmon,
sockeye,
blueback salmon
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(variety of fish) (variedade de peixe)salmão-vermelho sm
 Red salmon's a lot more expensive than it used to be.
red setter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (breed of hunting dog) (raça de cão de caça)Setter irlandês loc sm
red snapper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large pink fish) (grande peixe rosa)pargo rosa loc sm
 Red snapper is such a popular fish that it is endangered in many parts of the world.
red Swiss chard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leafy green vegetable) (vegetal de folhas verdes)acelga vermelha loc sf
  acelga sf
  acelga suíça loc sf
red tape nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (bureaucracy) (burocracia)trâmites burocráticos spl
  burocracia sf
  (informal)papelada sf
 Prepare yourself for a lot of red tape when buying a house in Italy.
Red Tops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." UK, informal (sensationalist tabloid newspaper) (jornal tabloide sensacionalista)imprensa sensacionalista loc sf
  imprensa marrom loc sf
red wine nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (alcoholic drink made from grapes)vinho tinto loc sm
 Red wine is supposedly good for the heart if drunk in moderation. Would you care for a glass of red wine?
red wolf nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small variety of wolf) (pequena variedade de lobos)lobo-vermelho sm
red-bellied woodpecker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of bird) (variedade de pássaros)pica-pau da barriga vermelha loc sm
  pica-pau-de-penacho loc sm
red-blooded,
red blooded
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (excitable) (excitável)de sangue quente loc adj
  ousado adj
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
red-blooded,
red blooded
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
US, informal (vigorous, virile) (vigoroso)fogoso adj
  viril adj
 John's a true red-blooded guy – I don't know anyone else quite like him.
red-breasted nuthatch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of bird) (variedade de pássaros)trepadeira-azul-do-Canadá sf
red-cockaded woodpecker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of bird) (variedade de pássaros)pica-pau de crista vermelha loc sm
red-eyed vireo nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of bird) (variedade de pássaros)juriviara sf
  (pássaro)trinta-e-um sm
red-handed advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (in the act of committing a crime) (no ato de cometer um crime)em flagrante loc adv
  (informal)pego no pulo adv
 The shoplifter was caught red-handed as he stuffed items into his pockets. The police nabbed the men red-handed with a hefty bag of heroin.
red-headed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having auburn or ginger hair) (ter o cabelo ruivo ou avermelhado)ruivo sm
  ruiva sf
 Red-headed people usually have fair skin that sunburns easily.
red-hot iron nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (burning brand)ferro quente loc sm
  ferro incandescente loc sm
  ferro em brasa loc sm
 The farmer marked his cattle with a red-hot iron.
red-light district nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of town frequented by prostitutes) (parte da cidade frequentada por prostitutas)bairro da luz vermelha loc sm
  zona boêmia loc sf
  zona de baixo meretrício loc sf
red-winged blackbird nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of bird) (de asas vermelhas: variedade de pássaros)pássaro-preto-da-asa-vermelha sm
  (pássaro)tordo-sargento sm
 Down by the pond you can hear red-winged blackbirds singing in the reeds.
see red v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (get angry)ficar furioso loc vt
 When he insulted my girlfriend I saw red and hit him.
throw red meat v US, figurative (incite or appease one's followers) (fig, apaziguar seus seguidores)passar mel na boca loc vt
  incitar os seguidores loc v int
turn red viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (blush)corar vi
  (informal)ficar vermelho vi
 Audrey turned red when her 3-year-old son vomited over the bus driver. His compliments made her face turn red.
turn red viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (go red in the face) (com o rosto vermelho de raiva)ficar vermelho vi
 Harry turned red with anger when he saw the scratch down the side of his new car.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'red' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: [strong, bright, deep] reds, a red [bird, car], her favorite color is red, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "red" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'red'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: belong | bush

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.