refuse

Listen:
 /rɪˈfjuːz/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
refuse vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say no to a suitor) (dizer não para um pretendente)recusar vt
  dizer não loc vt
  rejeitar vt
 He proposed to her twice and both times she refused him.
refuse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (continually say no)negar-se vp
  recusar vt
 The child always refused to go to the opera.
 A criança sempre se negava a ir à ópera.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Pessoa orgulhosa, ele sempre recusava os conselhos dos amigos.
refuse [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sth] offered: not take)recusar vt
 David refused a second piece of pizza, saying that he wasn't very hungry.
refuse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not comply)recusar v int
 They asked me to lie for them, and I refused.
refuse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not consent)negar v int
  recusar-se vp
 I wanted to pay by credit card, but they refused.
refuse nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rubbish, [sth] discarded)lixo sm
  refugo sm
 A pile of refuse littered the kitchen corner.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
refuse [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (say no to: a suitor)rejeitar vt
 He proposed to her twice and both times she refused him.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
refuse consent v (not give permission) (não dar permissão)recusar o consentimento loc vt
  (recusar)negar-se a vp
 The couple wanted to get married, but the girl's father refused consent.
refuse to accept [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fact: deny)recusar-se a aceitar loc vp
  negar-se a aceitar loc vp
 Brian refused to accept the fact that he had made a mistake.
refuse to accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deny, be unwilling to believe) (rejeitar, estar relutante em acreditar)recusar-se a aceitar loc vp
  negar-se a aceitar loc vp
  custar a acreditar loc vt
 He refused to accept that his illness was incurable.
refuse to accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be unwilling to receive [sth] offered) (estar relutante em receber algo oferecido)recusar-se a aceitar loc vp
  negar-se a aceitar loc vp
 She refused to accept flowers from men she did not know.
refuse to accept vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sb]: be unwilling to include) (alguém: estar relutante em incluir)recusar-se a aceitar loc vp
  negar-se a aceitar loc vp
 Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.
refuse to acknowledge vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disregard) (desconsiderar)recusar-se a reconhecer loc vp
  negar-se a reconhecer loc vp
  negar-se a aceitar loc vp
refuse to admit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deny) (negar, rejeitar)negar-se a admitir loc vp
  recusar-se a admitir loc vp
 The minister refused to admit that he had acted inappropriately.
refuse to admit that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (with clause: deny)recusar-se a admitir que loc verb + conj
  negar-se a admitir que loc verb + conj
 Doris is refusing to admit that she was wrong.
refuse to believe vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (deny, be unwilling to accept) (rejeitar, estar relutante em aceitar)recusar-se a acreditar loc vp
 I refuse to believe that he's only interested in her money.
refuse to believe that v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (with clause: be unwilling to accept)recusar-se a acreditar loc vp
 I refuse to believe that he's only interested in her money.
refuse to consider vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disregard) (desconsiderar)recusar-se a considerar loc vp
 I'm an optimist: I refuse to consider the possibility of failure.
refuse to cooperate,
refuse to co-operate
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(be unwilling) (estar relutante ou desobediente)recusar-se a cooperar loc vp
  negar-se a cooperar loc vp
 The man arrested yesterday refused to cooperate with the investigation.
refuse to recognize,
refuse to recognise
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(disregard, not accept) (desconsiderar, não aceitar)recusar-se a reconhecer loc vp
  (não aceitar)não acreditar loc vt
 When I walked into the bar, all my former friends refused to recognize me.
refuse to recognize that,
UK: also recognise
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
(with clause: not accept)recusar-se a reconhecer
  não aceitar loc vt
 James refused to recognize that he was responsible for the mistake.
refuse to talk v (withhold information) (reter informações)recusar-se a falar loc vp
 Despite spending hours being interrogated by the police, he refused to talk.
trash collector,
UK: refuse collector
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US ([sb] employed to collect refuse) (alguém empregado para recolher dejetos)gari smf
  lixeiro sm
  (formal)funcionário de limpeza urbana loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'refuse' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "refuse" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'refuse'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.