remain

Listen:
 /rɪˈmeɪn/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
remain vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (continue to be)permanecer v int
 The account remains in existence.
 A conta permanece em existência.
remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (stay behind) (não ir)ficar v int
  permanecer
 He went out, while she remained at home.
 Ele saiu, enquanto ela ficou em casa.
remain viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be left)restar, sobrar v int
 Three slices of pizza remain.
 Restam (or: sobram) três fatias de pizza.
remains of [sth] nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (fossils)restos sm pl
  fósseis sm pl
 These stones are marked with the remains of prehistoric fish.
remains of [sth] nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (ruins)restos sm pl
  ruínas sf pl
 The remains of the ancient city were fascinating.
remains nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (food: leftovers) (comida)restos sm pl
  (comida)sobras sf pl
 After dinner, Don put the remains into containers and stored them in the refrigerator.
remains of [sth] nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (what is left: of [sth](figurativo)restos sm pl
  (figurativo)sobras sf pl
 The remains of an ancient civilization were discovered in southern France.
remains nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (remaining stock)restos sm pl
 The remains from last season's clothes are on the discount rack.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
remain anonymous vi + adj (not reveal your name) (não revelar o nome)permanecer anônimo loc vt
 When I participate in a survey, I prefer to remain anonymous.
remain neutral viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not take sides) (não tomar partido)permanecer neutro loc vt
 Switzerland remained neutral during the Second World War.
remain seated viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (stay sitting down)permanecer sentado loc v int
  continuar sentado loc v int
 Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
remain silent viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (continue to say nothing) (continuar sem dizer nada)permanecer em silêncio loc v int
  ficar em silêncio loc v int
remain stable viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not vary or fluctuate) (não variar ou flutuar)permanecer estável loc v in t
 The medication caused his pulse rate to remain stable.
remain stable vi + adj (stay steady)ficar quieto loc v int
  permanecer imóvel loc v int
 The patient's heartbeat remained stable.
remain valid viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (continue to be true) (continuar a ser verdadeiro)permanecer válido loc v int
  permanecer vigente loc v int
 My driving permit will remain valid till the end of next month.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'remain' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: remain at [work, the school, the store] (after close), the [castle's, church's, building's] remains, remain at home while you [go, do], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "remain" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'remain'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: need | bolt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.