room

Listen:
 /ruːm/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enclosed area in a building)cômodo sm
 Our flat has five rooms.
 Nosso apartamento tem cinco cômodos.
room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (space)espaço sm
 You can't buy that sofa. We have no room for it.
 Você não pode comprar aquele sofá. Não temos espaço para ele.
room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (opportunity) (figurado: oportunidade)espaço sm
 Is there room for improvement with this product?
 Há espaço para melhora deste produto?
room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hotel, lodging: vacancy) (hotel)quarto sm
 Hello, do you have a room available for this weekend?
 Alô, você tem um quarto disponível para este fim de semana?
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (persons in a room)presentes sm pl
 The room quieted as he began his announcement.
room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (capacity)capacidade sf
 This space has room for 300 people.
room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bedroom)quarto, dormitório, aposento sm
 He went to his room to read a book.
room viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lodge)ocupar quarto loc v int
  alojar-se vp
 Yes, he rooms here at the inn from time to time.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
backroom,
back room
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(private area to rear of a building)fundos sm pl
backroom,
back room
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (private area)área privativa loc sf
be cramped for room v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (have little space)estar abarrotado vt
 Our house is so full of junk that we are cramped for room.
boiler room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room containing hot-water tanks)sala das caldeiras
 During the winter many homeless people sleep in the boiler room.
Casualty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, uncountable (hospital: emergency department)pronto-socorro sm
changing room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: area for changing clothes) (esportes)vestiário sm
 The team left the changing room in chaos after celebrating their victory.
changing room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clothing shop: fitting room) (em loja)provador sm
  cabina sf
 Minna went to the changing room to try on a skirt.
chat room,
chatroom
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(internet conversation site) (BRA)sala de bate-papo loc sf
  (POR)sala de chat loc sf
 We met in a chatroom for singles, and later began dating.
clean room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room that is free of dust and dirt)sala limpa loc sf
 Hotel guests expect to find a clean room when they check in.
clean room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (laboratory: sterile environment) (laboratório)sala esterilizada loc sf
 Hardware manufacturing requires a clean room for creating central-processing chips.
community room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (public meeting and events space)salão comunitário loc sm
  centro comunitário loc sm
computer room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room where computers are used)sala de informática loc sf
 Computer rooms are kept very cold to protect the computers from overheating.
conference room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room where meetings are held)sala de reunião sf
  sala de conferência sf
 The meeting will be in the conference room in 15 minutes.
consultation room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (doctor's office)consultório sm
 Dr. McCarthy sees her patients in consultation room B.
delivery room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (birthing suite)sala de parto loc sf
 They rushed her to the delivery room for an emergency Caesarean delivery.
dining room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room: where meals are eaten)sala de jantar loc sf
Nota: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes a noun.
 The family usually have their evening meal together in the dining room.
dining-room furniture nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (table, chairs for eating meals)móveis para a sala de jantar sm pl
 The dining room furniture is a few years old, but doesn't look outdated.
dining-room table nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (table for meals)mesa da sala de jantar loc sf
 A white linen tablecloth covered the dining-room table.
double room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hotel room: bed for two)quarto com cama de casal loc sm
 I'd like to book a double room for three nights.
drawing room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. dated (parlour)sala de estar loc sf
 After dinner, the ladies retired to the drawing room.
dressing room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (theatre: room where performer changes costume)camarim
 There are bright lights around the mirror in the actor's dressing room.
elbow room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (space to move)espaço disponível loc sm
 With the lift almost full there wasn't much elbow room.
emergency room,
UK: casualty department,
Casualty,
accident and emergency,
A&E
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (hospital: casualty department)sala de emergência loc sf
  pronto-socorro loc sf
 The ambulance took the injured man to the emergency room. The casualty department was filled with victims of the accident.
 A ambulância levou o homem ferido para a sala de emergência. O serviço de urgência estava cheio de vítimas do acidente.
engine room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ship: room containing the engine)casa das máquinas loc sf
family room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (living room, lounge)sala de estar loc sf
 We have a big-screen TV in our family room. I love to sit in the family room and read a good book all day.
fitting room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (booth for trying on clothes)cabine de provas sf
  provador sm
 Once I'd picked out a few dresses, I went into the fitting room to try them on.
front room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (living room, lounge)sala de estar loc sf
 Kids were not allowed to play in the front room.
game room,
games room
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(recreation area)salão de jogos sm
 The nursing home residents gathered in the game room to play bingo.
 Os residentes do asilo se reuniram no salão de jogos para jogar bingo.
games room,
US: game room
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(room with leisure facilities) (sala com facilidades de lazer)sala de jogos loc sf
  salão de jogos loc sm
 The game room had all sorts of home arcade games including a pool table, video arcade games, air hockey and foosball.
guest room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (spare bedroom for guests)quarto de hóspedes sm
 Our guest room does double duty as a home office.
hotel room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room in a hotel)quarto de hotel loc sm
 It is a spacious hotel room.
laundry room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (utility room)área de serviço loc sf
 The kitchen's a bit small but at least there's a laundry room.
lecture room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conference hall)sala de palestras loc sf
 Do you know which lecture room I need for the talk about Picasso?
living room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sitting room, lounge, family room)sala de estar loc sf
 The whole family gathered in the living room to play cards.
locker room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: changing area)vestiário sm
 The school's locker room always smells bad after football games.
make room v (create enough space for [sb] or [sth])abrir espaço loc vt
 Can we make room in the car for one more person?
map room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (library where maps are kept) (biblioteca para mapas)sala de mapas loc sf
map room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (war room) (sala de guerra)sala de mapas loc sf
meeting room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (venue where discussions are held)sala de reunião sf
men's restroom,
men's room (US),
men's toilets (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(toilets for males)banheiro masculino sm
news room,
newsroom
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(office where news is compiled)sala de redação sf
  redação sf
 The news room, full of journalists today, is very busy.
no room for error nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accuracy required)sem espaço para erros expres
 When designing airplanes, there is no room for error.
operating room (US),
operating theatre (UK)
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(room where surgery is performed) (medicina)sala de cirurgia loc sf
 The surgeon went into his operating room to perform surgery. Operating theatres cannot be completely sterile.
powder room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. euphemism (bathroom, toilets)toalete sm
 Excuse me; could you please point me to the powder room?
prayer room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (chapel: place for praying) (capela: lugar de oração)sala de orações loc sf
  capela sf
  salão de orações loc sm
projection room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (private cinema, room for screening films) (cinema privado, sala para exibir filmes)sala de projeção loc sf
 The projectionist works in the projection room.
recovery room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hospital room for post-surgical care) (quarto de hospital para cuidados pós-cirúrgicos)quarto de recuperação loc sm
  (com vários leitos)enfermaria sf
 The recovery room is used for intensive monitoring of patients immediately after surgery.
recreation room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (games room)sala de jogos loc sf
  salão de jogos loc sm
 The children often use the recreation room in the basement when their friends come over.
rest room,
restroom
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (toilet facilities) (dependências sanitárias)toalete sm
  banheiro sm
  sanitário sm
 This restaurant has very unusual restrooms.
room attendant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] employed to clean hotel rooms)camareiro sm
 I can rely on my room attendant to clean my room.
room divider nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (partition)biombo sm
  divisória sf
room for improvement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shortcoming, deficiency)espaço para melhorar sm + loc adv
 Although your attendance rate is good, your overall job performance leaves room for improvement.
room hire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (short-term rental of an indoor space)aluguel de sala sm + loc adj
room number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sequential numeral given to a hotel room)número do quarto loc sm
 Electronic room keys don't have the room number on them, so you have to remember what room you're in.
room service nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hotel service providing food in room)serviço de quarto sm
 I ordered room service half an hour ago! - where have you been? Instead of going down to the dining room tonight, let's call room service and have dinner right here.
room temperature nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (indoor temperature comfortable to humans)temperatura ambiente sf
 For me the most comfortable room temperature's about 20°C.
room to spare nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (plenty of space)espaço de sobra sm
  espaço extra sm
 It'll all fit in my suitcase with room to spare.
single hotel room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (accommodation for one person in a hotel) (acomodação para uma pessoa em um hotel)quarto simples sm
  quarto individual sm
single room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hotel room for one person) (quarto de hotel para uma pessoa)quarto simples sm
  quarto individual sm
 The single rooms here are no wider than the beds they contain. I'd like to book a single room with shower, please.
sitting room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lounge, living or family room) (lounge, sala para relaxamento)sala de estar sf
 Your mother's waiting for you in the sitting room.
situation room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meeting venue for discussion of war strategy) (encontro para a discussão sobre estratégia de guerra)salão de estratégia sm
  sala de estratégia sf
sluice room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hospital area where items are rinsed out) (área hospitalar onde materiais são lavados)local de desinfecção sm
  sala de desinfecção sf
smoke-filled room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (hidden negotiating by politicians) (figurado, negociações políticas secretas)nos bastidores expres
 The discussions about their manifesto took place in smoke-filled rooms.
smoking room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enclosed area for smokers) (área reservada para fumantes)sala de fumantes sf
  (informal)fumódromo sm
 Jim went into the smoking room so as not to disturb the other diners.
spare room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (guest bedroom) (cama de hóspede)quarto de hóspedes sm
  quarto de visitas sm
 The party guests put their coats in the spare room.
staff room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room or lounge for personnel)sala de funcionários sf
standing room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (space to stand)lugar para ficar em pé expres
 The club was so crowded that there wasn't even standing room.
standing room only exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (event: no seats available) (local de evento)evento sem cadeiras expres
  salão sem cadeiras expres
standing room only exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (public transport: no spare seats) (transporte)sem lugar sentado expres
  sem assentos expres
stateroom,
state-room
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(transport: private cabin) (transporte)cabina, cabine sf
steam room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sauna)sauna sf
storage room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (walk-in cupboard) (despensa)despensa sf
 All my food cans are in the storage room.
tack room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (storage space for horseriding equipment) (espaço de armazenagem para equipamentos de equitação)selaria sf
tearoom,
tea room
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(café serving tea)salão de chá loc sm
throne room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room containing monarch's seat) (sala contendo cadeira do monarca)sala do trono loc sf
 The throne room was huge – it must have been 100 feet long!
throne room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (bathroom) (gir., humor., banheiro)sala do trono loc sf
  sanitário sm
  toalete sm
 He was a crude man who liked to read the paper when he was in the throne room.
treatment room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (doctor's office) (consultório médico)consultório sm
treatment room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (doctor's office) (consultório médico)consultório sm
treatment room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room in health spa or beauty salon) (sala em spa ou salão de beleza)sala de tratamento loc sf
 The woman waited in the treatment room for the masseuse to arrive.
treatment room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room in health spa or beauty salon) (sala em spa ou salão de beleza)sala de tratamento loc sf
 The woman waited in the treatment room for the masseuse to arrive.
trophy room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room where sports prizes are displayed)sala de troféus loc sf
 The trophy room in our school has trophies dating back to 1911.
trophy room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (room where sports prizes are displayed)sala de troféus loc sf
 The trophy room in our school has trophies dating back to 1911.
TV room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, abbreviation (television room: communal area)sala de TV loc sf
twin room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hotel room with two single beds) (quarto de hotel com duas camas de solteiro)apartamento duplo loc sm
 We ordered a twin room so I was upset when we were given a double.
utility room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (laundry room)lavanderia sf
waiting room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seated area for awaiting an appointment) (área de assentos para aguardar)sala de espera sf
 Please take a seat in the waiting room until your name is called.
weight room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weight-training gym) (sala de exercícios com peso)sala de malhação sf
  sala de exercícios sf
x-ray room,
X-ray room
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(place where radiographs are performed)sala de raio-X loc sf
  sala de radiografia loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'room' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: US: room with my [friend, brother], the [dining, spare, utility, toy, games, family] room, have a room reservation (for), more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "room" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'room'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.