serving

Listen:
 /ˈsɜːvɪŋ/


Para o verbo: "to serve"

Present Participle: serving
In this page: serving; serve

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
serving nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of food) (de comida)porção sf
 Neil helped himself to another serving of dessert.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
serve,
serve [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(help, work for) (ajudar, trabalhar para)atender, servir vt
 The manager says that his first priority is to serve his customers.
 O gerente diz que a sua prioridade é atender seus clientes.
serve [sth] to [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (food: give, bring)servir vt
 The waiters served roast beef and mashed potatoes to the diners.
serve,
serve [sb] [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(distribute food to) (servir comida para)servir vt
 She served the children their food.
 Ela serviu comida para suas crianças.
serve,
serve as
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(act as) (agir como)servir v int
 He served as the secretary for this meeting and took notes.
 Ele serviu como secretário para esta reunião e tomou notas.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ele serviu no exército por dez anos.
serve,
serve as
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(function: as) (funcionar como)servir v int
 The office also serves as a guest bedroom.
 O escritório também serve como um quarto de hóspede.
serve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (tennis, etc.: play first) (tênis, etc.)sacar v int
  servir v int
 Who serves next? I think I do.
 Quem é o próximo a sacar? Acho que sou eu.
serve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tennis, etc.: first stroke) (tênis, etc.)saque sm
  serviço sm
 His serve was so fast that the opponent couldn't return it.
 Seu saque foi tão rápido que o oponente não conseguiu rebater.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
serve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (work, fulfil duties)servir v int
 He served loyally for many years.
serve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (do military service)servir o exército loc v int
 The sergeant has served for ten years.
serve,
serve as
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(spend time: in a duty)trabalhar vt
 I served as a medic for ten years.
serve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (work as a waiter) (trabalhar como garçom)trabalhar v int
 He has been serving at that restaurant for two years.
serve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (attend a mass) (na missa)ajudar vt
 The altar boy has to serve on Sunday.
serve,
serve [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(fulfil the needs of)servir vt
 Yes, this particular screwdriver will serve me fine.
serve,
serve [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(be a servant to) (como servo)servir vt
 Alfred served Bruce Wayne loyally.
serve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (spend time: in prison)cumprir vt
 He is serving a 10-year sentence for the crime.
serve,
serve [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(attend to: a customer) (ao cliente)atender vt
 The salesperson served a customer.
serve,
serve [sth] to [sb],
serve [sb] [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(law: hand over) (intimação)entregar vt
 The policeman served a summons to the witness.
serve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (supply)fornecer vt
 Our company serves them with office supplies.
serve vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (animals: copulate with) (animal: copular)cobrir vt
 The bull serves all the cows on the farm.
serve [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (law: hand over)entregar vt
 His lawyer has just served me a summons.
serve [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (work for)trabalhar vt
 She served the company well for twenty-five years.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
serving | serve
InglêsPortuguês
self-serving adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (concerned with own interests)egoísta adj
  autointeressado adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 Mary's self-serving attitude has gotten her far in her career.
serving officer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] employed in the military or police force)oficial em serviço smf
serving spoon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (utensil used to serve food)colher para arroz sf
  colher de servir sf
serving tray nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (platter on which food or drink is served)bandeja sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'serving' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "serving" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'serving'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: charge | folk

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.