shed

Listen:
 /ʃɛd/


Para o verbo: "to shed"

Pretérito Passado shed
Particípio passado: shed

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outhouse used for storage)galpão, barracão sm
 Put the garden tools in the shed.
 Coloque as ferramentas de jardim no galpão (or: barracão).
shed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (lose skin)descamar v int
 The snake has outgrown its old skin, and is ready to shed.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hangar)hangar sm
 Park the airplane in the shed.
shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (livestock)estábulo sm
 The cows are in the shed.
shed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (leaves)perder as folhas loc v int
  desfolhar v int
 In autumn the oak trees will shed.
shed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (skin: drop off)descamar v int
 Rattlesnakes shed around this time of year, so you may see their skins on the hiking path.
shed viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (animal: moult, lose fur) (pássaro)mudar as penas loc v int
  mudar o pelo loc v int
 My cat always sheds when the weather turns warm.
shed vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (skin) (pele)descamar, mudar vt
  trocar vt
 The snake sheds its skin.
shed vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (water) (água)repelir vt
 The new fabric sheds water easily.
shed vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (clothes) (roupas)tirar vt
 Shed your clothes and swim.
shed vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (leaves) (folhagem)perder, desfolhar vt
 The trees shed their leaves in late summer.
shed vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (weight) (peso)perder vt
 You will shed several kilograms on this diet.
shed [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lose: fur)mudar o pelo loc vt
 My dogs are shedding their fur because it's so hot.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
garden shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wooden outhouse)casa de jardim loc sf
 My husband spends a lot of time in his garden shed.
 Meu marido passa bastante tempo na casa de jardim dele.
shed light v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be a source of illumination)iluminar v int
 A reading lamp shed light over the surface of the desk.
shed light on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (clarify or explain [sth](figurado)lançar luz expres v
 The research project sheds light on how dolphins communicate with each other.
shed skin vtr + n (snake, etc.: slough off outer layer)trocar de pele expres v
  mudar de pele expres v
 Snakes generally shed their skins between two and four times a year.
shed tears v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cry, weep)derramar lágrimas loc verb
  (literário)verter lágrimas loc verb
 They shed tears of joy.
sheep shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (farming: shelter for sheep)estábulo de ovelhas sm
 The sheep sheltered in the sheep shed during the storm.
store shed,
storage shed
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cabin for equipment) (cabine onde equipamentos são guardados)estoque sm
  (informal)depósito sm
 Thieves broke into the store shed and stole a lawnmower.
tool shed nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (outhouse for storing garden tools) (lugar para guardar ferramentas)barracão, galpão de ferramentas sm
 Go and get the axe out of the tool shed.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'shed' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: shed [hair, fur], in the [yard, garden, tool] shed, [shut, close, lock, bolt] the shed door, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "shed" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'shed'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: task | reek

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.