spirit

Listen:
 /ˈspɪrɪt/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enthusiasm) (entusiasmo)espírito sm
 The fans always showed good school spirit by cheering.
spirit,
spirits
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(mood)espírito, humor sm
  astral sm
 He was in good spirits after having passed the class.
 Ele estava de bom espírito depois de passar nas aulas.
spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soul) (alma)espírito sm
 Only in the movies can you see somebody's spirit leaving their body.
 Somente nos filmes você consegue ver o espírito das pessoas deixando o corpo.
spirit,
spirits
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
formal (alcohol, alcoholic drink) (formal)destilado sm
  (bebida alcoólica)espírito sm
 Spirits are taxed more heavily than beer or wine in many US states.
 Os destilados são taxados mais pesadamente do que a cerveja ou o vinho em muitos estados dos EUA.
spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (prevailing atmosphere)atmosfera sf
 The whole spirit of the meeting was negative, in my opinion.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (essential nature of sthg) (essência)espírito, caráter sm
 The whole spirit of the meeting was negative, in my opinion.
spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ghost) (fantasma)espírito sm
  alma sf
 They say that the house is haunted by the dead girl's spirit.
spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (historical mood, style) (natureza do momento histórico)espírito sm
 The spirit of revolution was in the air.
spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intent, real meaning) (significado real, sentido)espírito sm
  objetivo sm
 The president's actions were legal but went against the spirit of the law.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
evil spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (malevolent ghost)espírito maligno loc sm
 They say that Hill House is haunted by an evil spirit, but I don't believe in such things.
free spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-conformist) (dissidente, rebelde)não conformista, espírito livre loc adj
 She's a free spirit: she wears what she likes, does what she likes, and doesn't care what anybody thinks.
gentle spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (kind or sweet person) (pessoa amável, gentil)alma boa loc sf
kindred spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (likeminded person) (pessoa igual em caráter)alma gêmea loc sf
 John found a kindred spirit in Rebecca, who loved horses as much as he did.
school spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emotional investment in one's school)amor pela escola expres
  (na escola)espírito de turma sm
  (na escola)espírito de classe sm
spirit [sb/sth] away vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (carry off, sneak away)fugir vt
  escapar vt
spirit guide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of mystical guardian) (tipo de guardião espiritual)guia espiritual loc sm
spirit level,
bubble level
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(device for determining a horizontal) (dispositivo para determinar uma horizontal)nível sm
spirit world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (supernatural dimension) (dimensão sobrenatural)mundo espiritual sm
 They all believed that their ancestors still existed in a spirit world.
team spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (camaraderie, esprit de corps)camaradagem sf
  coleguismo sm
tree spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (folklore: supernatural being) (folclore: ser sobrenatural)espírito das árvores loc sm
tree spirit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (folklore: supernatural being) (folclore: ser sobrenatural)espírito das árvores loc sm
true to the spirit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in keeping with [sth])fiel em sua essência loc adj
  de acordo com o espírito de loc adj
  fiel ao espírito de loc adj
 I think his interpretation of the song was true to the spirit of the original.
true to the spirit adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in keeping with [sth]'s essence) (manter a essência de algo)fiel em sua essência loc adj
  de acordo com o espírito de loc adj
  fiel ao espírito de loc adj
 I think his interpretation of the song was true to the spirit of the original.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'spirit' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: a [brave, fighting, courageous] spirit, a spirit level, (in) [good, poor, positive, negative, high] spirits, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "spirit" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'spirit'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.