stake

Listen:
 [ˈsteɪk]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stick)estaca sf
 Tie your horse to that metal stake by the barn.
 Amarre seu cavalo naquela estaca de metal junto à estrebaria.
stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (post) (poste)estaca sf
 The stakes hold up the wood rail fence.
 As estacas seguram a cerca do trilho de madeira.
stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: interest in) (finanças)participação sf
 We have a small stake in the business.
 Nós temos uma pequena participação no negócio.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: ownership)participação, parte sf
 My stake in the company is almost half the equity.
stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gambling) (jogo)aposta sf
 My stake is almost gone, and I'll have to stop gambling if I don't win soon.
stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pyre) (fogueira)estaca sf
 The witch was burned at the stake.
stake,
stakes
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(racing prize) (de corrida)prêmio sm
 It's a stakes race, and I'm going to bet on the white horse.
stake,
stakes
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
(gambling) (jogo)aposta sf
 This is a high-stakes game with bets starting at ten dollars.
stake,
stakes
nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors."
figurative (gambling)interesse sm
 The stakes in this election are high because the winner gets to write the constitution.
stake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (secure with poles)fixar vt
 Stake the tent over by the trees.
stake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tether plants) (plantas)apoiar, amarrar vt
 I need to stake the tomato plants so they don't fall over from the weight of the fruit.
stake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (invest, finance) (financiar)investir vt
 I will stake your new business venture.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
at stake advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at risk)em jogo, em risco loc adv
 You need to make sure you do the job correctly because your professional reputation is at stake!
 Você precisa se certificar de que faz o trabalho corretamente porque sua reputação profissional está em jogo (or: em risco).
croquet stake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: wooden post used in croquet) (esporte)poste para cróquete loc sm
put at stake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (risk) (arriscar)pôr em risco loc v
  (arriscar)pôr em jogo loc v
 It was a large amount of money to put at stake but he was willing to take the risk.
stake [sth] out,
stake out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(keep under surveillance) (manter em vigilância)vigiar vt
  guardar vt
  (informal)tomar conta expres v
 The police staked out the suspect's house, hoping to catch him unawares.
stake [sth] out,
stake out [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(assert a claim to)clamar por expres v
stake out,
stakeout,
stake-out
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(surveillance)vigilância sf
stake your claim v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (assert right)correr atrás expres
  reivindicar vt
 Well if you're not interested in her, do you mind if I stake my claim?
stake your territory v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (claim occupancy of a space) (figurado)marcar território, demarcar território loc v
 The boy staked his territory by quickly setting up his tent.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'stake' também foi encontrado nestas entradas:
In the English description:
Portuguese:

Collocations: stake your [territory, land, claim], a [small, large, 10 percent] stake (in a company), stake (out) a claim to, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "stake" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'stake'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: journey | numb

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.