still

Listen:
 /stɪl/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
still advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as before) (como antes)ainda assim loc adv
 He hadn't eaten breakfast, but he was still not hungry.
 Ele não tinha tomado café da manhã, mas ainda assim não estava com fome.
still advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." with a negative (yet, even now)ainda adv
  até agora adv
 I can't talk to him; we still haven't been introduced.
still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (motionless) (imóvel)parado adj
 The still water of the lake was beautiful.
 A água parada do lago era linda.
still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (calm, silent)calmo, parado adj
 The still water of the lake in the morning here is beautiful.
 A água calma (or: parada) do lago, na manhã, é linda.
still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (drink: not fizzy) (bebida: sem gás)sem gás adj
 Please bring me some still water.
 Por favor, me traga água sem gás.
still nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photography) (fotografia)fotograma sm
 The art exhibition displayed some of his stills of birds flying.
 A exibição de arte mostrou alguns de seus fotogramas de pássaros voando.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at rest) (em repouso)quieto, sossegado, tranquilo adj
 The children were at last still and slept quietly in their beds.
still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (silent) (sem ruído)silencioso, quieto adj
 It was a very still night and not a sound could be heard.
still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hushed) (silenciado)quieto, calado adj
 The shocked spectators, so loud a moment before, were in a still state after seeing the champion lose.
still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (water: without waves) (água: sem ondas)calmo, manso adj
 The sea looked very still and flat that day.
still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (photography) (fotografia)estático adj
 The still shot was beautiful.
still conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (yet, even now) (mesmo assim)apesar disso loc conj
 He hadn't eaten breakfast; still he was not hungry.
still nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (silence) (silêncio)calada sf
 In the still of the night, he took her in his arms.
still nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stillness)quietude sf
 The still of the morning was beautiful.
still nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (alcohol: distilling) (destilador)alambique sm
 This whiskey still has been used for over 40 years.
still viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (make motionless) (parar movimento)parar, deter, imobilizar vt
 He stilled the camera before taking the shot.
still vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to silence) (fazer calar)silenciar, calar vt
 He stilled the crowd with his shocking speech.
still vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to calm) (acalmar)tranquilizar, acalmar vt
 She stilled the excited children with a calming look.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
keep still vi + adj (not move)ficar parado loc vt
 The mother told her son to keep still as she tried to cut his hair.
keep [sth/sb] still vtr + adj (hold steady)manter parado loc vt
 You need one person to keep the cat still and another to trim its claws.
stand still viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (not move)ficar parado loc v int
  ficar imóvel loc v int
 Stand still or the photo will turn out blurred.
stand still viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (not change, progress) (figurado, tempo)ficar parado loc v int
 Time had stood still: my grandparents' house looked exactly as it did when I was a child.
stay still viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (remain motionless)permanecer imóvel expres v
  ficar parado loc vt
  ficar quieto expres v
still image nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (static or still-frame picture) (figura estática ou quadro imóvel)imagem estática sf
still life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (art form) (tipo de arte)natureza morta loc sf
 This artist specializes in still life, but occasionally does portraits.
still life,
plural: still lifes
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(artwork) (tipo de pintura)natureza morta loc sf
 I hung a Cezanne print on the wall: a still life of a bowl of apples.
still more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even more, yet more) (ainda mais, mais ainda)ainda mais loc adv
  mais ainda loc adv
  muito mais loc adv
 Sometimes if you tell someone that they cannot have something, they want it still more.
still photography nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (art of taking static pictures) (arte de tirar fotografias)fotografia estática sf
still standing adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having survived or endured) (ter sobrevivido ou suportado)permanecer de pé expres v
still water nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mineral water without bubbles) (água mineral sem bolhas)água mineral sem gás sf
  (informal)água sem gás sf
 I prefer still water to carbonated.
still-birth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (delivery of a dead baby)dar à luz um natimorto expres v
still-born adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (baby: dead at birth) (bebê: morrer ao nascer)natimorto adj
still-life painting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (art form) (tipo de pintura)pintura de natureza morta loc sf
 The artist specializes in still-life painting.
still-life painting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (artwork) (tipo de pintura)pintura de natureza morta loc sf
 Van Gogh did many still-life paintings of flowers.
stock still,
stock-still
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(completely unmoving) (completamente imóvel)completamente imóvel adj
  (informal)imóvel adj
  paralisado adj
worse still advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even more unfortunately)pior ainda loc adv
worse still adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (even more unfortunate)pior ainda loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'still' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: still my [mind, heartbeat], the still of the [day, night, evening, summer], is still in [development, progress, place], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "still" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'still'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: bite | noodle

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.