stock

Listen:
 /stɒk/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: equity) (economia: parcela numa empresa)ação sf
  apólice sf
 The company will issue stock and cease to be a private firm.
 A companhia emitirá ações e deixará de ser uma empresa particular.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inventory)estoque sm
 Do you have enough large sizes in stock?
 Você tem tamanhos grandes suficientes em estoque?
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (store of merchandise)estoque sm
  POR: stock sm
 Do we have enough large sizes in stock?
stock vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry merchandise)ter em estoque vt
 We stock a wide selection of musical instruments.
 Temos uma ampla variedade de instrumentos musicais em estoque.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
stock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of stock)de estoque loc adj
 It is not a special order, but a stock item.
stock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of theatre) (teatro)de repertório loc adj
 The play is a standard offering for every stock troupe.
stock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of livestock)de gado loc adj
 The farmer hired a new stock hand.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (supply)estoque sm
 We have a good stock of farm tools and seeds.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paper)papel sm
 We should print the announcement on a good, heavy stock.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ancestry)descendência sf
 He comes from poor but noble stock.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (broth)caldo sm
 The chicken stock will give the rice a nice taste.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lineage) (linhagem)origem sf
 His stock can be traced back to a small town in Ireland.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a shotgun) (de arma)coronha sf
 The stock of the shotgun had notches representing the coyotes he had shot.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (repertory)repertório sm
 The actor will tour with a stock company this summer.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (livestock)rebanho, gado sm
  animais sm pl
 All of our stock are purebred animals.
stock vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (replenish) (mercadoria)estocar vt
 When the truck unloads we can stock the shelves with new merchandise.
stock vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (supply)fornecer, suprir vt
  abastecer vt
 The relief agency will stock the mission with food and other supplies.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
capital stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total value of shares company may issue) (valor total das ações que uma firma pode lançar)capital social loc sm
chicken stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (broth)caldo de galinha loc sm
 She boiled the carcass with vegetables to make a delicious chicken stock.
common stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal: not purebred) (animal: que não é de raça pura)mestiço sm
 Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.
common stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pejorative (person: working class) (pejorativo)gentalha, gentinha sf
 They're not in our class, dear. They come from common stock.
common stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: share) (finanças)ações comuns, ações ordinárias loc sf pl
 The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.
fish stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bouillon flavoured with fish)caldo de peixe loc sm
 To make good bouillabaisse you start with fresh fish stock.
in stock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (available, in reserve) (disponível, reservado)em estoque loc adv
 Call the store and ask them if they have that book in stock. These shoes are still in stock.
penny stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (stock selling for less than 1 dollar a share)título especulativo sm
  ação de baixo preço sf
 Bob focused on selling penny stock to wealthy investors.
put stock in [sth/sb] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (trust [sth/sb](confiar em alguém/algo)acreditar em, confiar em vt
  (figurado: confiar piamente)pôr a mão no fogo por expres
  (figurado: acreditar)apostar as fichas em expres
stock check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of taking an inventory) (ato de fazer um inventário)inventário sm
  contagem de estoque sf
stock cube nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bouillon cube used for gravy, etc.) (cubo de tempero usado na cozinha)caldo de carne sm
stock exchange nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial trading venue) (mercado financeiro)bolsa de valores sf
 All of the bankers had their offices near the stock exchange.
stock exchange nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: financial trading) (mercado financeiro)bolsa de valores sf
  (informal)mercado de ações sm
 He works in government now but he made his money on the stock exchange.
stock ledger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (record of company's share transactions) (registro das transações de ações de uma empresa)registro de compra e venda de ações sm
  (informal)registro de transações sm
stock market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial trading) (mercado financeiro)mercado acionário sm
  mercado de valores sm
  (informal)bolsa de valores sf
 A lot of people lost money when the stock market crashed in September 2008.
stock still,
stock-still
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(completely unmoving) (completamente imóvel)completamente imóvel adj
  (informal)imóvel adj
  paralisado adj
stock taking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of taking an inventory) (ato de fazer um inventário)contagem de estoque sf
stock up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (buy a lot of [sth] for future use)estocar vt
  armazenar vt
 It will be a major storm, we better stock up on batteries, canned goods and water.
stock up on vtr phrasal 3-part (buy surplus amounts of) (comprar quantidades exageradas de)estocar vt
  (informal)armazenar vt
stock-in-trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (items used in performing a job) (itens usados para trabalhar)equipamento, material sm
stock-in-trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person: characteristic ability) (pessoa: habilidade característica)recursos sm pl
  qualidades, habilidades sf pl
take stock v figurative (assess or evaluate a situation) (avaliar uma situação)avaliar vt
  (uma situação)analisar vt
 We need to take stock and see where we go from here.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'stock' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: stock [a wide, an extensive, a complete] range of, a [large, huge, plentiful, healthy, complete] stock (of), a stock [photo, image] (of), more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "stock" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'stock'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: task | reek

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.