struggle

Listen:
 [ˈstrʌgəl]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
struggle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (difficult endeavour) (grande empenho)esforço sm
  luta sf
 The marathon was a struggle for me, but I finished.
 A maratona foi um grande esforço para mim, mas eu a terminei.
struggle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (attempt to get free)esforço sm
  luta sf
 We watched the fly and his struggle to free himself of the flypaper.
 This sentence is not a translation of the original sentence. We watched the fly and its struggle to free itself from the flypaper.
struggle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (have difficulty) (figurado, ter dificuldade)sofrer v int
 I can drive a right-hand drive car, but I have to admit that I struggle.
 Eu consigo dirigir um carro do lado direito, mas eu tenho de admitir que sofro.
struggle to do [sth] viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (strive to do [sth])lutar v int
 I'm really struggling to get this right because it's important to me.
 Eu estou realmente lutando para entender isso direito porque é importante para mim.
struggle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (society) (sociedade)lutar v int
 The minorities have struggled for equal rights.
 As minorias têm lutado por direitos iguais.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
struggle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contest, fight)luta sf
 The struggle to pass the immigration law lasted two years.
struggle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (physical: resist, try to get free, etc.)lutar v int
 He struggled to escape from the ropes that had tied him down.
struggle viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move with difficulty)mover-se com dificuldade loc v
 The farmer struggled across the muddy field.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
class struggle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (struggle over social differences) (marxismo)luta de classes loc sf
 Marx is not dead, the class struggle is not over; yesterday I saw factory workers demonstrating against the privileges of the rich.
power struggle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fight to take control) (luta para dominar)disputa de poder loc sf
struggle against [sb/sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (try to combat) (tentar combater)lutar contra expres v
struggle for existence nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nature: fight for survival) (natureza: lutar para sobreviver)lutar para sobreviver expres v
  luta pela sobrevivência sf
struggle with [sth] vi + prep (find difficult) (achar difícil)ter dificuldade em expres v
  lutar com expres v
  batalhar com expres v
 The student struggled with the grammar lesson.
struggle with [sb] vi + prep (grapple physically with) (informal, lutar fisicamente com)agredir vt
  bater em expres v
  enfrentar vt
 The wrestler struggled with his opponent.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'struggle' também foi encontrado nestas entradas:
In the English description:
Portuguese:

Collocations: struggle to [find, make, get, survive, keep, maintain, regain], a [titanic, great, violent, major, mammoth] struggle, struggle to [finish, complete, achieve] , more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "struggle" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'struggle'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: party | tap

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.