tack

Listen:
 /tæk/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
tack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thumb tack)percevejo sm
  tachinha sf dim
 Brian fixed the poster to the noticeboard with tacks.
tack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (horseriding equipment)arreios sm pl
 Sheila checked the tack; the saddle, stirrups, girth, bridle, and bit were all present and in good condition.
tack [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attach with tack) (unir com percevejo, tachinha)fixar, prender vt
 Hugo tacked the secret letter to the underside of a drawer.
tack [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to a wall) (a uma parede)fixar, pregar vt
 The teacher tacked the students' artwork to the classroom walls.
tack [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stitch loosely)alinhavar vt
 The dressmaker tacked the sleeves.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
tack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sailing) (náutica)bordada, amura sf
 The captain steered the ship over to the other tack.
tack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (direction, course)direção sf
  curso sm
  conduta sf
 The teacher realised her method wasn't working with this student, so she decided to try a different tack.
tack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (change direction) (figurado: mudar de direção)desviar v int
  mudar de rumo lov v int
  mudar de opinião loc v int
 The government is tacking in a different direction now.
tack viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (sailing) (náutica)virar de bordo loc v int
  emborcar v int
 The wind was against them, so the sailors had to tack to make any progress.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
carpet tack nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pin that secures a carpet)tachinha de tapete loc sf
sharp as a tack adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (intelligent, quick witted)esperto adj
  perspicaz adj
  (figurado)afiado adj
tack on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (attach, append) (anexar, vincular)anexar vt
  vincular vt
 Airlines like to make their fares seem low, but then they tack on a bunch of extra fees.
tack on vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (attach by pinning) (anexar com alfinetes)anexar vt
tack room nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (storage space for horseriding equipment) (espaço de armazenagem para equipamentos de equitação)selaria sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'tack' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: on a tack board, tack [the flyer, the poster, it] to the [wall, board], tack [the flyer] onto the [wall], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tack" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'tack'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: allow | bud

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.