tear

SpeakerListen:
USUK
 /tɛəʳ, tɪəʳ/

For the verb: "to tear"

Simple Past: tore
Past Participle: torn

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
tear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (drop of water from eyes)lágrima sf
 Tears ran down his cheek.
 Lágrimas correram por seu rosto.
tear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rip)  (abertura)rasgo, rasgão sm
 There's a tear in my jacket.
 Tem um rasgo na minha jaqueta.
tear
tear [sth] from
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(rend, rip)rasgar vt
 He tore the page from the book.
 Ele rasgou a página do livro.
 
Traduções Adicionais/Additional Translations
tear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (rush)rapidez, corrida sf
  ligeireza sf
 He ran across the room at a tear.
tear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (rage)fúria, ira sf
 He went on a tear, breaking furniture and smashing windows.
tear nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (spree)arrancada sf
 The home team went on a tear and won seven points in a row.
tear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." US (water)lacrimejar v int
 It was so cold my eyes started tearing.
tear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become torn)  (sofrer rasgão)rasgar v int
  rasgar-se vp
 This page is tearing: I need some tape.
tear viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (move fast)sair em disparada loc v int
 The car tore down the street.
tear
tear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(damage: ligament)  (ruptura de ligamento)romper vt
 She's torn her knee, and won't be able to play.
tear
tear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(rip: clothing)  (roupa)rasgar vt
 He tore his shorts climbing a tree.
tear
tear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(pull up)arrancar, extirpar vt
  desarraigar, desenraizar vt
 She tore the weeds from the ground.
tear
tear [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(wrench)  (puxar com força)arrancar vt
   arrebatar vt
 He tore a leg from the chicken and started eating.
tear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (distress)sentir-se dividido loc vt
  oscilar vt
 I'm torn as to whether I should go or stay.
tear vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (divide)dividir, partir vt
 The country was torn in two by the issue.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções principais/Principal Translations
tore v pret (tear)  (passado do verbo tear)rasgou vt pret
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Formas compostas
tear | tore
tear gas gás lacrimogêneo
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'tear' found in these entries
In the English description:


Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'tear' no título:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'tear'.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.