there

Listen:
 /ðɛə/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in or at that place) (nesse, naquele lugar)adv
  ali adv
  adv
 He was there at the bar.
 Ele estava lá no bar.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Encontrei os sapatos ali na sala.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Hoje vou aí na tua casa te ver.
there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at that point)adv
  ali adv
  adv
 OK, class, let's stop there. It's time for lunch.
 Ok, classe, vamos parar lá para o almoço.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Ali, naquele ponto da conversa, não sabia se ficava ou ia embora.
 This sentence is not a translation of the original sentence. De tudo o que ela falou, é aí onde acho que tinha razão.
there pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (introductory pronoun) (verbo impessoal: existir)haver v impess
  (informal)ter vt
 There is a way.
 Há uma maneira.
 Tem uma maneira.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on that issue) (nesse ponto, tema)adv
 I agree with you there.
there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to that place) (a esse, aquele lugar)aí, ali, lá adv
 I'm going there tonight.
there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (indicating location) (indicando localização)aí, ali, lá adv
 There he is.
there interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (approval)muito bem! interj
  isso mesmo! interj
 There! That's just what we need.
 Muito bem! Era exatamente o que precisávamos.
 Isso mesmo! Era exatamente o que precisávamos.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
been there,
done that
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(have already experienced [sth])sei como é isso, já fiz isso expres
 I don't want to watch a presentation about bankruptcy--been there, done that.
Do what there is to do. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Take the necessary action.) (agir)fazer o que é preciso fazer interj
down there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in that lower place)lá embaixo loc adv
 I don't want to go down there; the basement looks scary!
down there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, euphemism (in or to Hell) (figurado: inferno)lá embaixo loc adv
down there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative, euphemism (in genital area) (figurado: partes íntimas)lá embaixo loc adv
go from there viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (use that as a starting point) (usar como ponto inicial)partir daí loc v int
Hang in there. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (Do not be discouraged.) (informal)Aguenta aí! interj
  (informal)Se segura aí! interj
 Hang in there, John, you've almost made it!
here and there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in various places) (em vários lugares)aqui e acolá loc adv
 He lived an aimless existence, wandering here and there but never settling anywhere.
in there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in or into that place)para lá loc adv
 I'm going in there. Are you coming too?
 Estou indo para lá. Você também vem?
over there advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in that direction or place)loc adv
 The cake is over there.
See you there. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (goodbye until a given future event) (informal)A gente se vê. injerj
so there interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (expressing defiance, determination)fique sabendo interj
  (informal)falou?! interj
 I don't need your help anyway! So there!
there again advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on second thoughts, however) (contudo)pensando bem expres
There is more than meets the eye. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (This is not what it seems.) (não ser o que parece)há mais por trás das aparências, há mais do que se imagina expres
 The carpet's wet – there's more to this than meets the eye.
there is no question interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (it is indisputable) (é fato inquestionável)não há dúvida nenhuma interj
 He's an evil man; there is no question.
there is no question (it is indisputable that) (é fato inquestionável)é indiscutível interj
 There's no question many citizens resent paying taxes.
There is no such thing as a free lunch. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Everything has a cost.)Nada é de graça expres
  Tudo tem seu preço expres
 I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch.
There you go! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used when confirming [sth])Aí está! interj
 There you go! I told you he'd be here on time!
there's no accounting for [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (without explanation or reason)nada explica expres
  nada justifica expres
 There's no accounting for taste.
Who goes there? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (command: state identity)Quem é? expres
  (literário, formal)Quem vai lá? expres
Who's there? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (responding to a knock at the door) (responder à batida na porta)Quem está aí? expres
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'there' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: was already there (before), there you go, there she is!, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "there" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'there'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.