till

Listen:
 [ˈtɪl]


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Traduções principais
InglêsPortuguês
till,
'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until: up to a point in time)até prep
 Harry was so tired, he slept till noon.
 Harry estava tão cansado que dormiu até o meio dia.
till,
'til
conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that."
informal (until: up to a point in time) (temporal)até prep
 I lived in Nigeria till I was nine years old. Karen laughed till she cried.
 Eu vivi na Nigéria até os nove anos. Karen riu até chorar.
till,
'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until: before a point in time)até conj
 The plumber can't come till tomorrow.
 O encanador não pode vir até amanhã.
till,
'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until: as far as a place) (lugar)até prep
 We drove till Monterey, then cycled the rest of the way.
 Dirigimos até Monterey, depois pedalamos o restante do caminho.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
till nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (cash register) (caixa registradora)gaveta sf
 The shop assistant put the money in the till.
till nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (glacial sediment) (anglicismo, geologia, sedimento)till sm
till [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (farming: plough)arar vt
  lavrar vt
  cultivar vt
 The farmer tilled the soil in the bottom field.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2019:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
a quarter till exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." US (time: fifteen minutes before)quinze para expres
  (arcaico)um quarto para expres
 I'll meet you at a quarter till one... in the afternoon, of course.
 Te encontro às quinze para uma... da tarde, claro.
a quarter till,
a quarter 'til (US),
a quarter to,
quarter to (UK)
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
informal (15 minutes before the hour) (maneira de informar as horas)quinze para expres
till kingdom come,
'til kingdom come,
until kingdom come
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
figurative (forever, eternity) (figurativo - sempre, eternidade)o reino por vir loc sm
 Give her a ring to see if she's on her way, otherwise we could be here till kingdom come.
till now,
'til now
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (up to the present moment) (até o presente momento)até agora loc adv
  até o presente momento loc adv
 I haven't had a good reason to go there till now.
till point nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (shop, store: cash register) (loja: caixa registradora)caixa registradora sf
till then,
'til then
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (until then: to a specified past moment) (até um momento anterior)até então loc adv
  até aquele momento loc adv
 I met my wife last May. Till then I'd never been in love.
till then,
'til then
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (until then: before a given future point) (informal)até lá loc adv
  até então loc adv
  até este momento loc adv
up till,
up 'til
preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours."
informal (until)até adv
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'till' também foi encontrado nestas entradas:
In the English description:
Portuguese:

Collocations: was caught dipping into the [company, store] till, [put, counted] the money in the till, took the change out of the till, more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "till" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'till'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: smart | drag

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.