WordReference.com Dicionário Inglês-Português
Veja também
toddler
toddy
toe
toehold
toenail
toff
toffee
tofu
tog
toga
together
togetherness
toggle
toil
toilet
toiletries
toiletry
toilette
toke
token
told
toddy
toe
toehold
toenail
toff
toffee
tofu
tog
toga
together
togetherness
toggle
toil
toilet
toiletries
toiletry
toilette
toke
token
told
Links
- Abreviaturas
- Fóruns
- Apóie o WR
- Link para o WR
- API
- Sugestões
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
together: |
definição em inglês | em italiano | em francês | em espanhol English synonyms | em contexto | imagens |
together: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012
| Traduções principais/Principal Translations | |||
| together | adv | (in one group) | junto adj |
| We went to the theatre together. | |||
| Fomos juntos ao teatro. | |||
| together | adv | (in one place) | junto adj |
| We have the whole family together. | |||
| Temos a família toda junta. | |||
| together | adv | (into one group) | junto adj |
| She gathered the flowers together in a bunch. | |||
| Ela reuniu as flores juntas num ramo. | |||
| together | adv | (in association) | junto adv |
| Together with his partner, he formed a business. | |||
| Junto com seu sócio, ele montou um negócio. | |||
| Report an error | |||
together: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2012
| Formas compostas | |||
| all together | adv | (in chorus, in unison) em coro | todos juntos loc adv |
| all together | adv | (gathered, in a group) num grupo | todos juntos loc adv |
| band together | agrupar-se | ||
| bring together | vtr | (unite) | reunir, unir, juntar vt |
| bring together | vtr | (collect) | coletar, ajuntar vt |
| clink together | vtr | (connect with a tinkling sound) | tinir, entrechocar vt |
| I woke to the sound of cups clinking together in the kitchen next door. | |||
| close together | adj | (near to one another,) | pertinho adj |
| If his eyes weren't so close together, he'd be almost handsome. | |||
| come together | vi | (unite, join forces) unir as forças | reunir-se vp |
| estar unidos | |||
| We must come together if we want to win the battle. | |||
| come together | vi | (arrive at one time) | chegar na mesma hora, chegar ao mesmo tempo |
| Since they ride the same bus, they always come together. | |||
| draw self together | v | (recover calm, suppress emotion) recuperar a tranquilidade | recompor-se vp |
| draw together | vi | (form a huddle or group) | agrupar-se, juntar-se vp |
| Penguins sometimes draw together to share body warmth. | |||
| draw together | vtr | (unite) | unir, juntar vt |
| fit together | vi | (interlock) | entrelaçar v int |
| The pieces of a puzzle are supposed to fit together perfectly. | |||
| gather together | vi | (assemble, form a group) congregar | reunir v int |
| gather together | vtr | (make a collection of) | recolher vt |
| get together, get-together | vi | (gather, assemble) congregar | reunir v int |
| Note: hyphen used when term is a noun | |||
| The team leaders need to get together to discuss the problem. | |||
| get together, get-together | n | informal, US (gathering of people) encontro amigável, social | reunião sf |
| The girls are having a get-together tonight at my house. | |||
| get together with | reunir-se com | ||
| go together | vi | (accompany one another) | ir juntos loc v int |
| How about if I leave my car here and we go together to the party? | |||
| go together | vi | (match, form a pair) formar um par | ir juntos loc v int |
| This gun and holster go together. | |||
| go together | vi | (form a pleasing combination) formar combinação agradável | dar bem juntos loc v int |
| Wine and cheese go together very well. | |||
| group together | vtr | figurative (class in the same category) dispor em grupos | agrupar vt |
| Rabbits and hares are often grouped together in wildlife books. | |||
| group together | vtr | literal (collect, assemble) literal: juntar ou reunir em grupo | agrupar, grupar v int |
| Animals often group together to provide protection against predators. | |||
| hang together | vi | (be consistent) | ser consistente loc v int |
| These two paragraphs don't hang together; I can't see how they are related. | |||
| hang together | vtr | (support one another) | apoiar-se vp |
| permanecer unidos loc vt | |||
| As Benjamin Franklin said, "If we don't hang together then we will surely hang separately.". | |||
| hold together | manter unido | ||
| keep together | vtr | (store in one place) | guardar junto loc vt |
| I keep my shoes together in a cupboard in my room. | |||
| All of the cleaning supplies are kept together in the cabinet, separate from the food. | |||
| keep together | vi | (not go separate ways) não separar | manter-se juntos loc vp |
| Keep together when we get to the station, otherwise we will lose each other. | |||
| We should hold hands so we can keep together. | |||
| keep together | vi | (maintain unity) | manter-se unidos loc vp |
| If we keep together, we will have a better chance of getting a pay rise. | |||
| knock together | montar rapidamente | ||
| fazer às pressas | |||
| live together | vi | (cohabit) coabitar | viver junto loc v int |
| A year after they started dating, they decided to live together. | |||
| mix together | vtr | (combine, blend) | misturar, combinar vt |
| If you mix blue and red together, you get purple. | |||
| mix together | vtr | (blend by stirring) | misturar, combinar vt |
| Mix together the flour, egg and milk until you have a smooth paste. | |||
| mix together with | vtr | (blend with) | misturar com, combinar com vt |
| patch together | montar de qualquer maneira | ||
| pull together | reunir esforços | ||
| reunir-se | |||
| pull yourself together | acalmar-se | ||
| controlar-se | |||
| sleep together | dormir juntos | ||
| stand together | manter-se unido | ||
| stick together | ficar junto | ||
| string together | conectar, unir | ||
| Report an error | |||
Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'together' no título:
Come up together
coupled tightly together
get together
get-together
getting together
higher and highest together?
I'm faster than all of you put together.
it became like putting together a puzzle with a common theme
managed together
Pulling together
Put the pieces back together?
Put your tracks together
Spend Time Together
The longer they stay together
They sat together at a table
to swing together
We want to do good, better, together
coupled tightly together
get together
get-together
getting together
higher and highest together?
I'm faster than all of you put together.
it became like putting together a puzzle with a common theme
managed together
Pulling together
Put the pieces back together?
Put your tracks together
Spend Time Together
The longer they stay together
They sat together at a table
to swing together
We want to do good, better, together
In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'together'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.