want

Listen:
 /wɒnt/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
want [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (desire: [sth])querer vt
 I really want a slice of cake, but I'm supposed to be on a diet.
 Eu quero uma fatia de bolo, mas estou de dieta.
want to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (would like: to do [sth])querer vt
 I want to be a doctor when I grow up.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
want nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lack)falta sf
 For want of a knife, he cut with his fork.
want nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual desire)desejo sm
 He looked at her with want in his eyes.
want viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." archaic (to be destitute, poverty-stricken)ser carente loc verb
  estar na miséria loc verb
want [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (request the presence of)querer vt
 I want you here by nine o'clock tonight.
want [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (need)querer vt
 You'll want to arrive there before the film starts.
 Você vai querer chegar antes do início do filme.
want [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (require, would like: [sth])querer vt
 Hello. I want film for my camera, please.
want [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." UK, informal (+ ing: need)precisar de vt + prep
  (formal)necessitar de vt + prep
 The kitchen window wants cleaning - it's filthy!
want [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (desire sexually)querer vt
  (formal)desejar vt
want for [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (need, be without)ficar sem loc verb
Nota: Usually with negative.
 My cute little sister never wants for attention.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
freedom from want nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (right not to live in poverty) (direito de viver sem pobreza)livre de necessidades loc sf
 Freedom from want seems unobtainable for many poor people in this world.
I want you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I am sexually attracted to you)Quero você interj
 I want you. Let's leave this party and go back to my place.
if you want advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as you please)se você quiser expres
 I can lend you some money if you want.
want ad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbr, informal (classified advertisement) (informal: anúncio no jornal)classificados sm pl
  (formal)anúncio nos classificados loc sm
 Let's check the want ads and see if anyone's selling a bicycle cheap.
want list (list of desired items)lista de desejos loc sf
want out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (desire to leave)querer cair fora expres v
 After her boyfriend hit her, Ophelia decided she wanted out.
want out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (desire to go outside)querer sair expres v
 Open the door; the cat wants out.
want to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (have a desire to) (ter desejo por)querer vt
  desejar vt
 If you want to come, get in the car!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'want' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: want to [be, know, see, get, make, stop], their wants are [simple, easy, tough, complicated], has always wanted to [be], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "want" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'want'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: lot | hint

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.