wide

Listen:
 /waɪd/


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a particular width)de largura loc adj
 The table is one metre wide.
 A mesa tem um metro de largura.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (broad) (com grande extensão transversal)largo, amplo adj
  espaçoso adj
 There is a wide space between the two buildings.
 Há um espaço largo (or: amplo) entre os dois edifícios.
wide,
wide of the target,
wide of the mark
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(shot: off-target)longe adv
 The shot was wide of the target.
 O tiro foi longe do alvo.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ample)grande, amplo adj
  vasto adj
 You have a wide opportunity to network this week.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extensive)vasto, extenso adj
 He has wide experience in commercial law.
wide,
#NAME?
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
suffix (country-wide, etc: extending across)extenso adj
 There is a city-wide ban on watering the lawn to conserve water.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (loose-fitting)largo, folgado adj
 Aren't those pants too wide for you?
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (eyes: fully open)arregalado, aberto adj
 Her eyes were wide with wonder at the sight of the huge pink flower.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, figurative, slang (shrewd)astuto adj
  (BR: atrevido, abusado)folgado adj
 That man is a real wide one.
wide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (widely)completamente adv
 He opened his eyes wide for the photograph.
wide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (shot: off-target) (fora do alvo)fora adv
  longe adv
 Shelley fired at the target but her shot went wide.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
cast a wide net v figurative (search over a large area)buscar numa área ampla loc vt
  abrir um leque loc vt
 The police cast a wide net whilst searching for the missing fugitive.
cast a wide net v (use wide range of resources)lançar mão de vários recursos loc vt
  ampliar o ponto de vista loc vt
 The police cast a wide net throughout the state to find the thieves.
state-wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (across an entire state) (ao longo de um estado inteiro)de alcance estadual loc adj
  estadual adj
wide apart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (separated)separado adj
  distante adj
 It's not a bad portrait except that his eyes are too wide apart.
wide awake,
wide-awake
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(fully conscious) (totalmente consciênte)bem desperto adj
  bem acordado adj
 After my morning coffee I'm usually wide awake. The noise outside kept him wide awake all night long.
wide margin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large gap or allowance) (grande diferença)ampla margem loc sf
 Charles won the election by a wide margin.
wide open,
wide-open
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(fully open, uncovered) (completamente aberto, descoberto)bem aberto adj
Nota: hyphen used when adj comes before the noun it modifies
 I went into the situation with my eyes wide open.
wide open,
wide-open
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (exposed, vulnerable)completamente exposto adj
  (figurado)aberto adj
 The infantry lay itself wide open to attack. I hate to be a wide open book that anyone can read.
 A infantaria ficou completamente exposta ao ataque.
 Odeio ser um livro aberto que qualquer um pode ler.
wide open,
wide-open
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (not yet determined) (ainda indeterminado)indeterminado adj
  aberto adj
 When the only suspect gave an alibi, the murder case was thrown wide open.
wide range nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large area) (grande área)grande área sf
wide range nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great variety)grande alcance sm
  grande espectro sm
  grande variedade sf
 The company offers a wide range of services to customers.
wide shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photography, film: wide-angle view) (fotografia, filme: visão em grande ângulo)plano geral sm
 The director decided on a wide shot for the scene instead of a close-up.
wide shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: aim that misses mark) (esporte: mira que perde o alvo)tiro desviado sm
wide variety nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extensive range) (grande alcance)grande alcance sm
  grande variedade sf
wide-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having eyes open in astonishment, etc.)de olhos arregalados loc adj
wide-ranging adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (broad scope)abrangente adj
  amplo adj
  vasto adj
the World Wide Web nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (internet, the Net)internet sf
  (estrangeirismo)web sf
  (estrangeirismo, informática)world wide web expres
 The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers.
world-wide,
worldwide
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(all over the world)em todo o mundo loc adv
 Some celebrities are known world-wide.
www,
WWW
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acronym (World Wide Web)www abrev
 Tim Berners-Lee was the inventor of the WWW.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'wide' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "wide" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'wide'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.