write

Listen:
 /raɪt/


Para o verbo: "to write"

Pretérito Passado wrote
Particípio passado: written

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (communicate in writing)escrever vt
 I'm going to write a letter to my friend.
 Vou escrever uma carta para meu amigo.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form letters)escrever v int
 Rachel is learning to write.
 Rachel está aprendendo a escrever.
write [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (author: a book, etc.)escrever vt
 Elizabeth wants to write a book.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (write letters)escrever v int
 I never have time to write.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (write professionally)escrever v int
 Brian has always wanted to write.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to express thoughts in writing)escrever v int
 When I want to get things clear in my head, I write.
write on [sth] vi + prep (inscribe [sth] on)escrever vt
 He broke his leg and we wrote on his cast to wish him a speedy recovery.
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (form letters, inscribe)escrever vt
 George can write his name already.
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to compose music) (compor)escrever vt
 Andrew is writing a symphony.
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computers: record) (computador)gravar vt
 The computer is writing the information to the drive.
write [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (record in writing)escrever vt
 She wrote a report of the incident.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
nothing to write home about exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative, informalnada de mais, nada de especial expres
  nada de espetacular expres
  não fede nem cheira expres
 I enjoyed his last film, but this new one is nothing to write home about.
re-write nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (revised draft of a manuscript) (rascunho revisado de um manuscrito)revisão sf
write a letter v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (compose handwritten correspondence)escrever uma carta expr
 Nowadays people are more inclined to email rather than write a letter.
write about [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (write on the subject of)escrever sobre vt + prep
  dissertar sobre vt + prep
 Many authors write about war.
write back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (send a written or typed reply)responder vt
 Please write back soon. Please write back as soon as you can.
write back to [sb],
write [sb] back
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US (send a written or typed reply to [sb])responder vt
write chronicles v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (compose written account of [sth])escrever crônicas vt + sf pl
write [sth] down,
write down [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(transcribe, put in writing)anotar vt
 That was a great idea! Let's find some paper and write it down. You should write the phone number down before you forget it.
write [sth] in,
write in [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(inscribe [sth] inside)inserir texto vt + sm
write [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (record as total loss) (informal)dar como perdido expres v
  considerar perdido loc v
 We're going to have to write off the warehouse that burnt down.
write [sth] off as [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (record as total loss) (informal)dar como perdido expres v
  considerar perdido loc v
 If someone owes you money and they do not pay it, you can cancel the debt and write it off as a loss for your business.
write [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal, figurative (consider a failure)considerar um fracasso expres v
 Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely.
write [sb] off as [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (consider a failure)considerar vt
 Alison's teachers had written her off as a failure.
write [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." UK, informal (car, vehicle: completely wreck)destruir vt
 Brian had a accident and he wrote his car off.
write [sth] off,
write off [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal, figurative (discount, dismiss)desconsiderar vt
  dispensar vt
 We can certainly write off his opinion: he never knows what he's talking about!
write off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (send, apply)enviar vt
write off for [sth] vi phrasal + prep (send, apply for [sth])candidatar-se vp
 I think I'll write off for that new book I saw on Amazon.
write [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (transcribe in full)escrever por extenso expres v
 I signed my name and wrote it out in block capitals underneath.
Write soon interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, written (I hope you will write to me soon)escrever em breve expres v
write [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (write out in full)escrever vt
Nota: A hyphen is used when the term is a noun.
 Please write up your notes from the classroom observation.
write [sth] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (write a critique of)escrever uma crítica loc vt
write-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, US ([sb] voted for whose name is not on ballot)candidato cujo nome está ausente na cédula
write-in candidate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US ([sb] voted for whose name is not on ballot)voto em candidato cujo nome não está na cédula expres
write-in vote nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (vote for a candidate not on the ballot) (EUA)voto em candidato cujo nome está ausente na cédula
write-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal ([sth]: cannot be salvaged)perda total sf
 Olga's mobile phone was a write-off after she dropped it in the bath.
write-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal (wrecked car)perda total sf
 Deirdre's car was a write-off after the accident.
write-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written review)resenha sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'write' found in these entries
In the English description:
Portuguese:

Collocations: write a [book, novel, poem], write an [essay, article], write for [children, adults, teens], more...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "write" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'write'.

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Holandês | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade

Word of the day: bite | noodle

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.