write

Listen:
 /raɪt/


Para o verbo: "to write"

Pretérito Passado wrote
Particípio passado: written

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
EnglishPortuguese
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (communicate in writing)escrever vt
 I'm going to write a letter to my friend.
 Vou escrever uma carta para meu amigo.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (form letters)escrever v int
 Rachel is learning to write.
 Rachel está aprendendo a escrever.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to write professionally)escrever v int
 Brian has always wanted to write.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to write letters)escrever v int
 I never have time to write.
write viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to express thoughts in writing)escrever v int
 When I want to get things clear in my head, I write.
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (form letters, inscribe)escrever vt
 George can write his name already.
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to author)escrever vt
 Elizabeth wants to write a book.
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (to compose music) (compor)escrever vt
 Andrew is writing a symphony.
write vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (computers: record) (computador)gravar vt
 The computer is writing the information to the drive.
write [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (record in writing)escrever vt
 She wrote a report of the incident.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Formas compostas:
EnglishPortuguese
free write,
freewrite
v
(write from stream of consciousness)fluxo de consciência loc sm
nothing to write home about exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative, informalnada de mais, nada de especial
  nada de espetacular
  não fede nem cheira expres
 I enjoyed his last film, but this new one is nothing to write home about.
re-write nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (revised draft of a manuscript) (rascunho revisado de um manuscrito)revisão sf
write a letter v (compose handwritten correspondence) (escrever carta à mão)escrever uma carta vt
 Nowadays people are more inclined to email rather than write a letter.
write about vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (write on the subject of) (escrever sobre o assunto)escrever sobre vt
  dissertar sobre vt
 Many authors write about war.
write back vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (send a written or typed reply) (enviar uma resposta à mão ou digitada)responder vt
 Please write back soon.
write back to [sb] v (reply to [sb]'s letter in writing) (responder à carta de alguém)responder (a alguém) vt
write chronicles v (compose written account of [sth](escrever crônicas sobre)escrever crônicas vt
write down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (transcribe, put in writing) (transcrever, escrever)transcrever vt
  (informal)escrever vt
 That was a great idea! Let's find some paper and write it down.
write [sth] in,
write in [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(inscribe [sth] inside)anotar vt
write [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." (record as total loss)dar como perda total loc vt
  considerar como perda total loc vt
  registrar como perda total loc vt
  POR: registar como perda total loc vt
 We're going to have to write off the warehouse that burnt down.
write [sth] off as [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (record as total loss)dar como perda total loc vt
  considerar como perda total loc vt
  registrar como perda total loc vt
  POR: registar como perda total loc vt
 If someone owes you money and they do not pay it, you can cancel the debt and write it off as a loss for your business.
write [sb] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal, figurative (consider a failure)considerar como uma falha, considerar como um fracasso loc vt
 Even though he did so poorly on the exam, I wasn't going to write him off completely.
write [sb] off as [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, figurative (consider a failure)considerar como uma falha, considerar como um fracasso loc vt
 Alison's teachers had written her off as a failure.
write [sth] off vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." UK, informal (car, vehicle: completely wreck)destruir um veículo, destruir um automóvel loc vt
  (informal)acabar com um veículo, acabar com um automóvel loc vt
 Brian had a accident and he wrote his car off.
write [sth] off,
write off [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal, figurative (discount, dismiss)desconsiderar vt
  rejeitar vt
  ignorar vt
 We can certainly write off his opinion: he never knows what he's talking about!
write off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (send, apply)candidatar-se vp
  aplicar-se vp
  concorrer vt
write off for [sth] vi phrasal + prep (send, apply for [sth])candidatar-se vp
  aplicar-se vp
  concorrer vt
 I think I'll write off for that new book I saw on Amazon.
write on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (inscribe [sth] on) (anotar)anotar vt
 He broke his leg and we wrote on his cast to wish him a speedy recovery.
write out vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (transcribe in full) (transcrever na íntergra)transcrever vt
  (informal)escrever vt
 I signed my name and wrote it out in block capitals underneath.
write [sb] back,
write back to [sb]
v
US (reply to [sb]'s letter in writing) (responder à carta de alguém)responder (a alguém) vt
write [sb] off vtr phrasal informal (consider [sb] a lost cause)desconsiderar vt
  menosprezar vt
  desprezar/esquecer vt
 The pundits had written her off, but she went on to win the election.
Write soon interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, written (I hope you will write to me soon) (espero que você me escreva logo)escreva-me interj
  (informal)dê notícias interj
write up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (write a critique of) (escrever uma crítica sobre)comentar vt
  criticar vt
  resenhar vt
 One more infraction and I will have to write you up.
write up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (write out in full) (descrever completamente)descrever vt
 Please write up your notes from the classroom observation.
write-in vote nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (vote for a candidate not on the ballot) (EUA: votar em nome ausente da cédula)voto por escrito sm
a write-off nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth]: cannot be salvaged)perda sf
  perda total sf
 Olga's mobile phone was a write-off after she dropped it in the bath.
write-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (written review) (revisão escrita)resenha sf
  revisão sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'write' found in these entries
In the English description:
Portuguese:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "write" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'write'.

In other languages: espanhol | francês | italiano | alemão | sueco | Dutch | russo | polonês | romeno | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ bit

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.