yours:

definição em inglês | em italiano | em francês | em espanhol em contexto | imagens

 Ouça: US - UK
your  yours  
your: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2009

Traduções principais/Principal Translations
your	adj	(possessive of you) seu(s), sua(s), teu(s), tua(s)	seu pron
Is that your dog?
Aquele é o seu cachorro?
Sugira melhoramentos para "your" acima.

Formas compostas
act your age			agir de acordo com a sua idade
catch your breath			recuperar o fôlego
direct your attention to sthg			dirigir sua atenção a algo
do your best			faça o seu melhor
do your bit			fazer a sua parte
do your duty			faça a sua tarefa
do your part			faça a sua parte
don't hold your breath			espere sentado
eat your fill			comer à vontade
eat your heart out			morra de inveja
eat your words			engula suas palavras
edge your way			abrir o caminho passo a passo
get sth out of your mind			tirar algo da cabeça
get your hopes up			iludir
get your money's worth			aproveitar bem o dinheiro
go out of your way			sair do seu caminho
			dar-se o trabalho de fazer algo
have at your disposal			ter à sua disposição
have your say			ter a sua vez
			ter influência ou autoridade sobre algo
hold your interest			ter interesse
			prender ou manter o interesse
in your hands			em tuas mãos
			em suas mãos
in your opinion			na tua opinião
			na sua opinião
in your own way			do teu jeito, da tua maneira
			do seu jeito, da sua maneira
in your place			no teu lugar
			na sua casa
keep your chin up			manter o queixo erguido
			manter a honra
			manter a dignidade
keep your cool			manter a frieza
know your stuff			saber o que faz
lose your head			perder a cabeça
lose your temper			perder a cabeça
make the most of your time			aproveitar o tempo da melhor maneira
make up your mind			decidir-se
make your bed			fazer a cama
make your case			demonstrar que tem razão
			provar que tem razão
make your choice			fazer a sua escolha
make your mark			deixar a sua marca
make your point			explicar-se
			dizer a que veio
make your voice heard			fazer a tua voz ser ouvida
mind your own business			ocupar-se com seus próprios problemas
			não se intrometa
of your own free will			do teu livre arbítrio
			de sua própria vontade
off the top of your head			sem pensar muito
			impulsivamente
open your eyes to			abrir os olhos para
open your mind to			abrir a mente a
play your cards			jogar tuas cartas
play your part			fazer a tua parte
prove your point			demonstrar que tem razão
put all your eggs in one basket			apostar tudo em uma única carta
			pôr todos os ovos na mesma cesta
put your best foot forward			dar o melhor de si mesmo
put your foot down			opor-se firmemente
			fazer finca-pé
put your trust in			depositar sua confiança em
recharge your batteries			recarregar as baterias
			repor as energias
roll up your sleeves			arregaçar as mangas
roof over your head			um teto sobre a cabeça
			ter onde morar
save your breath			não vale o esforço
			não gaste saliva
			poupe suas palavras
see with your own eyes			ver com os seus próprios olhos
set your sights on			mirar em
shut your mouth			feche a boca
snap your fingers			estale os dedos
stake your claim			reivindicar seu direito
state your case			apresentar suas razões
			justificar-se
take the law into your own hands			fazer justiça com as próprias mãos
take your word for			aceitar a sua palavra
to your fingertips			completamente, totalmente
			na ponta dos dedos
to your health			à sua saúde
turn your back on			dar as costas a
up your alley			apropriado para você
			seu forte
		gíria	a sua cara
watch your weight			controle o seu peso
within your grasp			dentro do seu alcance
your due			o que você merece, necessita

yours: WordReference English-Portuguese Dictionary © 2009

yours	adv	(ending letter) fecho duma carta	atenciosamente adv
yours	pron	(possessive of you)	teu, seu, teus, seus pron
			tua, sua, tuas, suas pron
Sugira melhoramentos para "yours" acima.

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'yours' no título:

list analogous situations to yours...
The choice is yours

• Pergunte nos fóruns.
• Visite o Fórum.

In other languages: Spanish | French | Italian | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic