-old - WordReference Dicţionar englez-român

WordReference.com Dicţionar englez-român

Vezi de asemenea:

Linkuri:

Abrevieri
Forumuri
Suport WR
Link către WR
API
Sugestii
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

-old:

Forme compuse:
age-old	adj	(ancient)	vechi, străvechi adj.
Hiram Bingham was the first outsider to view the age-old buildings of Machu Pichu.
age-old	adj	(long-standing)	traducere nedisponibilă
I'll give you some age-old advice: "Neither a borrower nor a lender be".
an old hand at	n	informal (experienced in: an activity)	a avea mână la (ceva) expr.
You'll do well to follow his advice; he's an old hand at this business.
The grandmother is an old hand at comforting a crying baby.
chip off the old block	n	informal (sb who behaves like his or her parent)	traducere nedisponibilă
He'll be a womanizer just like his father; he's a chip off the old block.
days of old	npl	literary (ancient times)	timpurile străvechi s.n.pl.
Knights would fight dragons in days of old.
dirty old man			boşorog vulgar
fifty year old			cincizeci de ani
get old	vi	informal (age, grow elderly)	a îmbătrâni vb.intranz.
You catch colds a lot easier when you get old.
good old days			vremurile bune de altădată s.f.pl.
good old times	npl	informal (nostalgic term for the past)	vremurile bune de altădată s.f.pl.
My grandparents often talk about the good old times when they were young.
grow old			a îmbătrâni vb.intranz.
he is still his same old self			a rămas neschimbat
in the good old days			pe vremuri, pe vremurile bune
of old	adj	(belonging to the ancient past)	din vechime loc.adj.
In days of old, people believed that spirits inhabited plants and animals.
old	adj	(not new) obiecte	vechi adj.
			uzat adj.
You can borrow my camera, but it's rather old.
Poţi să împrumuţi camera mea, dar e cam veche.
Poţi să împrumuţi camera mea, dar e cam uzată.
old	adj	(elderly) persoane	bătrân adj.
			în vârstă loc.adj.
She's getting very old.
Părea din ce în ce mai bătrână.
* Te aşteaptă un domn în vârstă, cred că e bunicul tău.
old	adj	(of age) precedat de prep. "la"	vârstă s.f.
How old do you have to be to drive?
La ce vârstă poţi să conduci maşina?
old	adj	(of a given age) urmat de prep. "de"	vârstă s.f.
I'll be twenty-two years old tomorrow.
* A plecat din ţară când avea vârsta de zece ani.
old age	n	(latter stages of adulthood)	vârstă înaintată s.f.
People often become forgetful in their old age.
old as the hills	adj	informal (very old, ancient)	vechi de când lumea expr.
That legend is as old as the hills.
old as time	adj	(very ancient)	vechi de când lumea adj.
The natives claimed that the spirits there were as old as time.
old bag	n	slang, pejorative (ugly or unappealing woman)	hoaşcă s.f.
Shut up, you old bag!
old cast-offs			vechituri s.f.pl.
old chap			tip s.m.
old days	npl	(a past era)	vremurile de demult s.f.pl.
Nursing home patients like to reminisce about the old days.
In the old days, there were no colour televisions.
old enough	adj	(of sufficient age)	destul de matur adj.
You're only 15, you're not old enough to have your own credit card!
old fashioned, old-fashioned	adj	(outmoded)	demodat adj.
			de modă veche adj.
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
old fogey	n	slang, pejorative (old-fashioned person)	zaharisit s.m.
You look like such an old fogey when you wear that bow tie.
old geezer			moş s.m.
old hand			veteran s.m.
old lady	n	(elderly woman)	femeie bătrână s.f.
Jim helped the old lady carry her heavy shopping bags home.
old lady	n	slang, dated (girlfriend, wife)	cucoană s.f.
My old lady will get upset if I go to the pub again tonight.
old maid			fată bătrână loc.subst.
old man	n	(elderly male)	om în vârstă s.m.
The old man was slow to cross the street.
old man	n	slang, dated (boyfriend, husband) soț, iubit	om s.m.
My old man is still at work.
old master			mare maestru s.m.
old people	npl	(the elderly)	bătrâni s.m.pl.
old person	n	(senior citizen, elderly individual)	persoană în vârstă s.f.
She was rather spry for an old person.
old salt	n	slang (sailor)	marinar s.m.
The old salt staggered from the inn back to his ship.
old school			învechit adj.
old style, old-style	n	(old-fashioned design)	stil vechi s.n.
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Suspenders and bowties are so old style.
old times	npl	(a past era)	vremurile de demult s.f.pl.
In old times, doctors bled their patients in the belief that they were curing them.
old times	npl	(shared past)	vremurile de demult s.f.pl.
Do you remember the good old times when we were young and full of life?
old wives' tale			poveşti, superstiţii s.f.pl.
old woman	n	(elderly lady)	femeie în vârstă s.f.
Every day I see the same little old woman sitting on that park bench feeding pigeons.
ripe old age			vârstă avansată s.f.
			vârstă înaintată s.f.
too old	adj	(not young enough)	prea bătrân adj.
Most people in their 40's are too old to play rough sports.
Report an error

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) '-old' în titlu:

Do I look so old?

See Google Translate's machine translation of '-old'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.