God:	definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK
God  god  
God: WordReference English-Romanian Dictionary © 2010

Traduceri principale
God	n	(Judeo-Christian divine being)	Dumnezeu s.m.
The Bible says that God created the world in six days.
Biblia spune că Dumnezeu a creat lumea în şase zile.
Sugestii de îmbunătăţire a "God" de mai sus.

Forme compuse:
God bless	interj	(Christian expression of well-wishes)	Dumnezeu să te aibă în pază
God bless you	interj	(Christian expression of well-wishes)	Dumnezeu să te aibă în pază
act of God	n	(natural disaster)	catastrofă naturală s.f.
and God knows what	n	informal (and sth unknown)	şi mai ştiu eu ce
for God's sake!	interj	possibly offensive (expressing anger or frustration)	pentru numele lui Dumnezeu
for the love of God	interj.	(expression of frustration)	pentru numele lui Dumnezeu interj.
glory be to God			slavă Domnului
			lăudat fie Domnul
glory to God			slavă Domnului
			lăudat fie Domnul
hope to God			a spera că vb.tranz.
love of God			pentru numele lui Dumnezeu exclam.
man of God	n	(priest)	om al bisericii s.m.
my God!			Dumnezeule! interj.
			Doamne! interj.
praise God			a-l lăuda pe Dumnezeu loc.vb.
son of God	n	(Jesus Christ)	traducere nedisponibilă
thank God	interj	literal (religious expression of gratitude)	slavă Domnului
thank God	interj	slang, figurative (expressing relief)	slavă Domnului
thanks be to God	interj	(religious expression of gratitude)	traducere nedisponibilă
trust in God	v	(have faith in supreme being)	a crede în Dumnezeu loc.vb.

god: WordReference English-Romanian Dictionary © 2010

Traduceri principale
god	n	(any divine being)	zeu s.m.
The ancient Romans believed in many gods.
În antichitate, romanii credeau în mulţi zei.
Sugestii de îmbunătăţire a "god" de mai sus.

Forme compuse:
god of war	n	(mythology: Mars, Ares, Odin, etc. )	zeu al războiului s.m.
oh my god	interj	informal (expressing shock or astonishment)	oh, Doamne expr.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'God' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'God'

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic