across:

definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini

 Listen: US - UK

across: WordReference English-Romanian Dictionary © 2010

Traduceri principale
across	prep	(from one side to the other)	traducere nedisponibilă
The boy helped the old woman across the street.
across	prep	(opposite)	peste stradă de loc.subst.
			vis-a-vis prep.
The post office is across from the police station.
Poşta este peste stradă de secţia de poliţie.
Poşta este vis-a-vis de secţia de poliţie.
across	adv	(from one side to the other)	peste prep.
The highway stretched across the valley floor.
Autostrada se întinde peste vale.
Report an error

Forme compuse:
across from	prep	(opposite)	în faţa loc.prep.
across from	prep	(adjacent to)	în faţa loc.prep.
across-the-board	adj	(global, universal)	universal adj.
come across			a da peste
cut across	vtr	(cross by way of a short cut)	a o lua pe scurtătură loc.vb.
cut across	vtr	figurative (cross expected boundaries)	traducere nedisponibilă
get across	vtr	(convey)	a exprima, a comunica vb.tranz.
go across	vtr	(cross, traverse)	a traversa vb.tranz.
just across the street			peste stradă
put across		idei, intenţii	a expune, a comunica vb.tranz.
run across	vtr	(encounter by chance)	a da peste, a întâlni din întâmplare loc.vb.
scatter across	vtr	(sprinkle or strew over)	a presăra vb.tranz.
scatter across	vi	(people: disperse over area )	a se împrăştia vb.reflex.
straight across	adv	(directly opposite)	traducere nedisponibilă
straight across	prep	(right over)	traducere nedisponibilă
sweep across	vtr	(spread rapidly over)	traducere nedisponibilă
Report an error

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'across' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'across'

• Puneţi o întrebare pe forum.
• Vizitaţi forumul român-englez

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic