allow

Listen:
 /əˈlaʊ/


WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Traduceri principale
EnglezăRomână
allow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (permit)a lăsa vb.tranz.
  a da voie loc.vb.
  (formal)a pemite vb.tranz.
 Will your parents allow you to go to the dance?
 O să vă lase părinţii să mergeţi la discotecă?
 O să vă dea voie părinţii să mergeţi la discotecă?
 This sentence is not a translation of the original sentence. I se va permite să plece mai devreme de la serviciu în fiecare zi, pentru că are un copil mic.
allow viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (to permit)a permite vb.tranz.
  a avea voie loc.vb.
 Smoking is allowed, but only on the balcony.
 Vi se permite fumatul, dar numai în balcon.
 Aveţi voie să fumaţi, dar numai în balcon.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
allow for [sth] vi + prep (make provision)a prevedea vb.tranz.
  a lăsa loc loc.vb.
 We must make room to allow for expansion.
 Trebuie să prevedem un spațiu suplimentar pentru o viitoare anexă.
 Trebuie să lăsăm loc pentru anexa care se va construi mai târziu.
allow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grant)a acorda vb.tranz.
 The judge may allow leave to appeal the sentence.
 Judecătorul va acorda timpul necesar unui apel.
allow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (let have)a deconta vb.tranz.
  a rambursa vb.tranz.
 You may be allowed travelling expenses.
 E posibil să ţi se deconteze cheltuielile de călătorie.
allow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make possible by neglect)a lăsa vb.tranz.
  a cauza vb.tranz.
 By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill.
 Netrăgând frâna de mână, a lăsat maşina să o ia la vale.
allow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (concede)a recunoaşte vb.tranz.
  a admite vb.tranz.
 I will allow that this time I am wrong.
 Voi recunoaşte că de data asta am greşit.
allow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (acknowledge)a stipula loc.vb.
 The law allows that there may be exemptions.
 Legea stipulează că pot exista şi excepţii.
allow vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (set aside)a rezerva vb.tranz.
  a aloca vb.tranz.
 You should allow two hours for travel to the airport.
 Ar trebui să rezervi cam două ore mersului până la aeroport.
 This sentence is not a translation of the original sentence. A alocat două zile pentru prima parte a excursiei.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Forme compuse:
EnglezăRomână
allow me interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I will do that for you)dă-mi voie, te rog
 Allow me! a bellboy said, and took my heavy suitcase.
allow me v literal (permit me to)a da voie loc.vb.
 Miss, allow me to open the door.
allow yourself vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (let yourself have)a-şi permite să vb.reflex.
 Even while dieting, I allow myself the occasional dessert.
allow yourself v (plan to give yourself sufficient time)a-şi aloca suficient timp
 Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'allow' found in these entries
In the English description:


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'allow' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'allow'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: above | bare

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.