WordReference.com Dicţionar englez-român
Vezi de asemenea:
baldness
baldric
baldy
bale
baleen
baleful
baler
balk
Balkan
balky
ball
ballad
balladeer
balladry
ballast
ballcock
ballerina
ballet
balletic
ballgame
ballgirl
baldric
baldy
bale
baleen
baleful
baler
balk
Balkan
balky
ball
ballad
balladeer
balladry
ballast
ballcock
ballerina
ballet
balletic
ballgame
ballgirl
Linkuri:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
ball: |
definiţie | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | în context | imagini |
ball: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012
| Traduceri principale | |||
| ball | n | (small: tennis, baseball) | minge s.f. |
| Throw me the ball. | |||
| Aruncă-mi mingea. | |||
| ball | n | (large: basketball, football) fotbal | minge s.f. |
| balon s.n. | |||
| He shot the ball in the final seconds of the game. | |||
| * A trimis mingea în poartă în utimele secunde ale meciului. | |||
| * A trimis balonul în poartă în utimele secunde ale meciului. | |||
| ball | n | (sphere) | sferă s.f. |
| The cone had two balls of ice cream in it. | |||
| Conul avea două sfere de îngheţată în el. | |||
| ball, balls | n | slang (testicle) vulgar | coaie s.n. |
| She grabbed him by the balls and squeezed. | |||
| L-a prins de coaie şi a strâns. | |||
| ball, balls | n | figurative, colloquial (courage) fig., colocvial | curaj s.m. |
| I bet you don't have the balls to do it. | |||
| N-ai curajul să o faci. | |||
| Report an error | |||
ball: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012
| Forme compuse: | |||
| ball bearing | rulment s.n. | ||
| ball boy | n | (tennis: boy who recovers balls out of bounds) | băiat de mingi s.m. |
| The ball boys dart out from the sidelines to take stray balls off the tennis court. | |||
| ball boy | n | US (baseball: boy who recovers foul balls) | băiat de mingi s.m. |
| ball club | club de dans s.n. | ||
| ball game | n | (sport: game played with a ball) | joc cu mingea s.n. |
| We all stood up during the seventh inning stretch and sang "Take Me Out To The Ball Game". | |||
| ball game | n | colloquial, US (a situation) | traducere nedisponibilă |
| That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now. | |||
| ball joint | n | (structure: movable connection) | racord cu bilă / cu rotulă s.n. |
| I need to replace my ball joints but finding replacement parts is difficult for a car that old. | |||
| ball joint | n | (bones: movable articulation) | articulaţie mobilă s.f. |
| ball lightning | n | (ball-shaped lightning) | traducere nedisponibilă |
| ball of fire | n | literal (fireball) | minge de foc s.f. |
| We heard the explosion, then saw a great ball of fire shooting to the sky. | |||
| The propane tanker exploded into a great ball of fire. | |||
| ball of fire | n | figurative (dynamic person) | persoană energică s.f. |
| My aunt is always busy; she's a real ball of fire. | |||
| ball of thread | n | (thin fibre wound into a ball) | ghem s.n. |
| It's hard to crochet when the kitten keeps playing with the ball of thread. | |||
| ball of wax | n | US, slang (everything) argou | chestii s.f.pl. |
| Give me a shampoo, haircut, permanent, and facial; I want the whole ball of wax. | |||
| ball up | vtr | US, slang (make a mess of) | traducere nedisponibilă |
| I've really balled up my computer this time; I'll have to call tech support. | |||
| beach ball | minge de plajă | ||
| behind the eight ball | într-o situaţie dificilă | ||
| într-o poziţie dificilă | |||
| bowling ball | n | (large ball used in ten-pin bowling) | bilă de bowling s.f. |
| The bowling ball was so heavy I thought I would drop it on my toes. | |||
| bowling ball | n | (small ball used in lawn bowls) | bilă de bowling s.f. |
| charity ball | n | (formal dance for charitable cause) | bal de caritate s.n. |
| The police held a charity ball to raise money for the local orphanage. | |||
| crystal ball | n | (glass ball used to predict future) | glob de cristal s.n. |
| The fortune-teller gazed into the crystal ball. | |||
| cue ball | bilă albă | ||
| drop the ball | a se sustrage de la datorie loc.vb. | ||
| a face o gafă loc.vb. | |||
| foul ball | n | (baseball: ball hit lines designating width of field) | traducere nedisponibilă |
| It appeared to be a home run, but the umpire ruled that it was a foul ball. | |||
| golf ball | n | (small white ball used in golf) | minge de golf s.f. |
| When he went golfing he hit the golf ball into the water. | |||
| have a ball | vi | informal (enjoy oneself immensely) | traducere nedisponibilă |
| Thank you for a wonderful party; we all had a ball! | |||
| juggling ball | n | (soft ball used for juggling) | minge pentru jonglat s.f. |
| The clown dropped the juggling ball. | |||
| jump ball | n | (basketball: ball thrown between opposing players to start play) | traducere nedisponibilă |
| As the two players were struggling to gain possession of the ball, the referee called a jump ball. | |||
| masked ball | bal mascat s.n. | ||
| masquerade ball | n | (masked dance) | bal mascat s.n. |
| For New Year's the Smiths held a masquerade ball at their country home. | |||
| medicine ball | n | (ball used in weight training) | minge medicinală s.f. |
| The physical therapist had her use a medicine ball to strengthen her abdomen. | |||
| on the ball | adv | figurative, informal (alert) | pe fază loc.adv. |
| You need to be on the ball to spot the best bargains. | |||
| play ball with sb | v | literal (throw and catch a ball with sb) | a se juca cu mingea loc.vb. |
| play ball with sb | v | figurative (co-operate with sb) | a colabora cu cineva vb.intranz. |
| It's hard to play ball with her because she's so sneaky. | |||
| The deal's off - John won't play ball. | |||
| pool ball | n | (ball used in game of billiards) | bilă de biliard s.f. |
| soccer ball, football | n | US (ball used in football) | minge de fotbal s.f. |
| tennis ball | n | (rubber ball used in tennis) | minge de tenis s.f. |
| Report an error | |||
Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ball' în titlu:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'ball'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'ball'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.