behind - WordReference Dicţionar englez-român

WordReference.com Dicţionar englez-român

Vezi de asemenea:

begun
behalf
behave
behavior
behavioral
behaviorism
behaviorist
behead
behemoth
behest
behind
behindhand
behold
beholden
beholder
behoove
beige
Beijing
being
Beirut
bejewel

Linkuri:

Abrevieri
Forumuri
Suport WR
Link către WR
API
Sugestii
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

behind:

Listen:

behind: WordReference English-Romanian Dictionary © 2012

Traduceri principale
behind	prep	(to the rear of)	în spatele loc.prep.
			după adv. de loc
The bank worker is standing behind the counter.
Funcţionarul de la bancă stă în spatele ghişeului.
* Nu mai sta ascuns după perdea, te-am văzut deja.
behind	prep	(less developed)	în urma loc.prep.
Much of Africa lags behind the West in economic terms.
Majoritatea ţărilor din Africa au rămas în urma celor din Vest în ceea ce priveşte economia.
behind	n	(backside)	fund s.n.
The father gave his disobedient son a swift kick in the behind.
Tatăl i-a dat fiului neascultător cu palma la fund.
Report an error

Forme compuse:
be wet behind the ears	vtr	figurative (have little experience)	a fi lipsit de experienţă
That's a laugh, you, trying to give me advice about women when you are still wet behind the ears.
be wet behind the ears	vtr	literal (animal just born)	animal nou-născut
behind bars			închis adj.
behind closed doors			în spatele uşilor închise
behind his back			pe la spatele lui
behind the curtain	adv	(unseen)	pe ascuns adv.
They appear to have a happy marriage, but who knows what goes on behind the curtain.
The customers don't realise how much work goes on behind the curtain.
behind the eight ball			într-o situaţie dificilă
			într-o poziţie dificilă
behind the scenes			în culise
behind the times			învechir, demodat
			de modă veche
come from behind	v	(sport: win from a disadvantaged position)	traducere nedisponibilă
He overtook the leader in the last lap to come from behind to win.
fall behind	vi	(fail to keep up)	a rămâne în urmă loc.vb.
If I don't study for two hours every night, I risk falling behind with my class work.
get behind	v	informal (support sth)	a sprijini vb.tranz.
If you promise not to change your mind, I'll get behind your efforts to clean up the park.
get left behind	vi	literal (not keep up with others)	a fi lăsat în urmă loc.vb.
A fit and experienced hiker should stay at the back of the group, to ensure no one gets left behind.
get left behind	vi	figurative (not adapt quickly enough)	traducere nedisponibilă
People who have never used a computer get left behind when it comes to using social media like Facebook.
get left behind	vi	(be abandoned)	a fi abandonat vb.tranz.
She counted the students on the bus, to be sure someone did not get left behind at the zoo.
lag behind			a rămâne în urmă loc.vb.
		interes, atenţie	a descreşte vb.tranz.
leave behind			a lăsa în urmă, a lăsa în spate loc.vb.
left behind	adj	(abandoned)	rămas în urmă adj.
The "Home Alone" movies are about a boy who is left behind when his family goes on vacation.
reason behind	n	(cause or source of)	cauză / sursă s.f.
He couldn't explain the reason behind his actions.
trail behind	vtr	(not go as fast as)	a rămâne în urmă loc.vb.
While on their walk, the older dog trailed behind the younger dog.
trail behind	vi	(lag)	a ține coada loc.vb.
Report an error

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'behind' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'behind'

See Google Translate's machine translation of 'behind'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.