| Forme compuse: |
| between acts | adv | (during the interval between acts in a play) la teatru | între două acte |
| It's very busy backstage between acts, what with all the costume and scenery changes. |
| between now and then | adv | (from this moment until a specified future time) | până atunci adv. |
| You'd better do a lot of work between now and then. |
| between periods | adv | (school: between one lesson and another) | între două lecţii |
| Eleanor only had enough time between periods to walk to her next class. |
| between the lines | adj | (unstated but suggested) | printre rânduri |
| The tax increases could be read between the lines in the MP's speech. |
| between you and me | | | între noi doi |
| come between | | | a fi între |
| decide between | vtr | (choose from among) | a alege între… şi… vb.intranz. |
| I couldn't decide between the two dresses, so I bought both. |
| distance between | | | distanţa dintre |
| distinguish between | | | a face deosebire între |
| | | a face distincţie între |
| draw a parallel between | vtr | (identify as being similar) | a trasa o paralelă între loc.vb. |
| We can draw a parallel between restrictions on law making powers of the earliest British Parliaments, and that of the modern European Parliament. |
| establish connection between | vtr | (prove sth related to sth) | a demonstra că există o legătură loc.vb. |
| Scientists have been able to establish a connection between smoking and lung cancer. |
| go between, go-between | n | (messenger, intermediary) | intermediar s.m. |
| Note: hyphen used when term is a noun |
| Her younger brother was the go-between for her and me. |
| go-between | | | intermediar s.m. |
| in between | adv | (after one thing, before another) | între timp loc.adv. |
| | | la mijloc loc.adj. |
| My apartment building is in between a grocery store and a hotel. |
| In between work and class, I have to have lunch. |
| just between us | adv | (speaking confidentially) | între noi fie vorba |
| Just between us, I think her nose job was a big mistake. |
| just between us | adj | (confidential, private) | între noi fie vorba |
| This is just between us: don't tell anyone! |
| read between the lines | | | a citi printre rânduri loc.vb. |
| see the difference between | vtr | (distinguish between) | a vedea diferenţa dintre loc.vb. |
| She could not see the difference between the identical twins. |
| I do not see the difference between the candidates' economic plans. |
| space between | n | (interval, gap) | spaţiul dintre s.n. |
| He has a space between his front teeth. |
| There was enough space between the cars to park easily. |
| strike a balance between | | | a doza vb.tranz. |
| | | a echilibra vb.tranz. |
| Report an error |