| Traduceri principale |
| black | adj | (colour) culoare | negru adj. |
| She looked good in the black dress. |
| Arăta bine în rochia neagră. |
| black | adj | (of dark-skinned people) rasă | negru, negresă s.m.; s.f. |
| The nice black lady gave me directions to the bank. |
| Negresa aceea drăguţă mi-a spus cum să ajung la bancă. |
| black | n | (colour) culoare | negru s.m. |
| My favourite colour is black. |
| Negrul este culoarea mea preferată. |
| black | n | (dark-skinned person) rasă | negru s.m. |
| Many blacks live in the suburbs. |
| Mulţi negri locuiesc la marginea oraşelor. |
| Sugestii de îmbunătăţire a "black" de mai sus. |
| Forme compuse: |
| black and blue | adj | informal (badly bruised) | învineţit adj. |
| black and tan | adj | UK (drink: mix of pale and dark beer) | traducere nedisponibilă |
| black-and-white | n | literal (image: monochrome) imagine | alb-negru adj. |
| black-and-white | n | figurative (clarity of typed text) | negru pe alb |
| black-and-white | adj | literal (in monochrome) | alb-negru adj. |
| black-and-white | adj | figurative (straightforward, clear cut) | negru pe alb adj. |
| | | clar adj. |
| black art | n | (art by people of African descent) | artă africană s.f. |
| black art | n | (black magic, witchcraft) | magie neagră s.f. |
| black as night | adj | (pitch black, extremely dark) | negru ca noaptea adj. |
| black as night | adj | (black in colour) | negru ca noaptea adj. |
| black bean | n | (Latin American bean) | fasole neagră s.f. |
| black bean | n | (type of soybean) | traducere nedisponibilă |
| black bear | n | (American black bear) | urs Grizzly s.m. |
| black bear | n | (Asian bear) | urs asiatic s.m. |
| black belt | n | (highest rank in martial arts) | centură neagră s.f. |
| black belt | n | (expert in martial arts) | centură neagră s.f. |
| black cat | n | (cat with all-black fur) | pisică neagră s.f. |
| black cat | n | (symbol of bad luck or witchcraft) | pisică neagră s.f. |
| black coffee | n | (coffee served without milk or cream) fără lapte | cafea neagră s.f. |
| black eye | | | ochi vânăt |
| black hole | n | (part of space with strong gravity) | gaură neagră s.f. |
| black humour | n | (morbid humour, black comedy) | umor negru s.n. |
| black humour | n | (very bad mood) | dispoziţie foarte proastă s.f. |
| black ice | n | (thin ice layer on ground) | traducere nedisponibilă |
| black light | n | (ultraviolet lamp) | traducere nedisponibilă |
| black lung disease | n | (illness caused by breathing in coal dust) | boala plămânului negru s.f. |
| black magic | n | (occult arts, witchcraft) | magie neagră s.f. |
| black market | n | (illegal trade) | piaţa neagră s.f. |
| black or white | adj | (clear cut) | alb sau negru adj. |
| | | clar adj. |
| black or white | adj | (viewed simplistically) | alb sau negru adj. |
| black out | vtr | (obscure or erase) | a înnegri vb.tranz. |
| black out | vi | informal (lose consciousness) | a leşina vb.intranz. |
| black pepper | n | (plant cultivated for seasoning) plantă | piper negru s.n. |
| black pepper | n | (condiment: ground pepper) condiment | piper negru s.n. |
| black sheep | n | figurative (misfit, estranged family member) | oaie neagră s.f. |
| black sheep | n | literal (sheep with black wool) | oaie neagră s.f. |
| black sheep | npl | literal (plural: sheep with black wool) | oi negre s.f.pl. |
| black tie | n | (men's formal evening wear) | cravată neagră s.f. |
| black widow | n | (poisonous North American spider) specie de păianjen | văduvă neagră s.f. |
| black-and-white film | n | (movie filmed in black and white) | film alb-negru s.n. |
| black-and-white film | n | (monochrome camera film) | peliculă alb-negru s.f. |
| black-and-white photography | | | fotografie alb-negru |
| black-and-white television | n | (TV set that cannot display colours) | televizor alb-negru s.n. |
| black-and-white television | n | (TV shows filmed in black and white) | emisiuni alb-negru s.f.pl. |
| black-eyed pea | n | (cowpea: African plant) | traducere nedisponibilă |
| black-eyed pea | n | (seed of the cowpea plant) | traducere nedisponibilă |
| in black and white | adv | (in monochrome, without colour) | alb negru adv. |
| in black and white | adj | literal (in writing) | negru pe alb adv. |
| in black and white | adj | figurative (made explicit) | negru pe alb adv. |
| in the black | adj | (finance: being in credit) | traducere nedisponibilă |
| jet black | | | traducere nedisponibilă |
| pitch-black | adj | (totally dark) | întuneric beznă s.n. |
|
