WordReference.com Dicţionar englez-român
blue: |
definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini |
US - UKblue: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009
| Traduceri principale | |||||||||
| blue | adj | (colour) | albastru adj. | ||||||
| Mine isn't the red car, it's the blue one. | |||||||||
| Maşina mea nu e cea roşie, e cea albastră. | |||||||||
| Sugestii de îmbunătăţire a "blue" de mai sus. | |||||||||
| Forme compuse: | |||||||||
| baby blue | n | (pale blue colour) | albastru deschis s.n. | ||||||
| baby blue | adj | (pale blue in colour) | de culoarea albastru deschis adj. | ||||||
| baby blue | npl | informal (blue eyes) | ochi albaştri s.m.pl. | ||||||
| baby blue | npl | informal, UK (postnatal tearfulness) | tristeţe postnatală s.f. | ||||||
| black and blue | adj | informal (badly bruised) | învineţit adj. | ||||||
| blue belt | n | (martial arts rank) | centură albastră s.f. | ||||||
| blue belt | n | (sb with blue belt in martial arts) | centură albastră s.f. | ||||||
| blue blood | n | figurative (aristocratic or royal descent) | sânge albastru s.n. | ||||||
| blue book | n | figurative (guide, almanac) | ghid s.n. | ||||||
| blue book | n | US (a price list, especially of cars) | listă de preţuri s.f. | ||||||
| blue cheese | n | (soft veined cheese) | brânză cu mucegai s.f. | ||||||
| blue chip | poker | fisă albastră de mare valoare | |||||||
| acţiuni care se vând bine | |||||||||
| blue crab | n | (variety of crab) | traducere nedisponibilă | ||||||
| blue eyes | npl | (eyes with blue irises) | ochi albaştri s.m.pl. | ||||||
| blue in the face | adj | figurative (completely exasperated) | exasperat adj. | ||||||
| blue jay | n | (a North American songbird) | traducere nedisponibilă | ||||||
| blue jeans | npl | (blue denim trousers) | blugi s.m.pl. | ||||||
| blue jeans | n | US (blue denim pants ) | blugi s.m.pl. | ||||||
| blue laws | npl | US, figurative (laws restricting Sunday trading) | traducere nedisponibilă | ||||||
| blue lips | npl | (symptom: lips with bluish tinge) simptom | buze vineţii s.f.pl. | ||||||
| blue lips | n | (purple flowering plant) | traducere nedisponibilă | ||||||
| blue moon | n | figurative (long interval) | paştele cailor s.n. | ||||||
| blue water | adj | (seagoing) | traducere nedisponibilă | ||||||
| blue blooded | adj | figurative (aristocratic, royal) | cu sânge albastru adj. | ||||||
| aristocrat adj. | |||||||||
| Note: hyphen used when term is before noun | |||||||||
| blue-collar | simplu muncitor | ||||||||
| blue-collar worker | n | (manual labourer) | muncitor s.m. | ||||||
| blue-green | adj | (bluish green in colour) | albastru-verzui adj. | ||||||
| Note: used before noun | |||||||||
| blue-sky | adj | (creative, imaginative) | traducere nedisponibilă | ||||||
| bolt from the blue | n | (sth unexpected) | lucru neaşteptat s.n. | ||||||
| cobalt blue | n | (artist's pigment: bright blue) | albastru cobalt s.n. | ||||||
| cobalt blue | adj | (bright blue in colour) | albastru cobalt adj. | ||||||
| cobalt blue | n | (bright blue colour) | albastru cobalt s.n. | ||||||
| dark blue | n | (navy or deep-blue colour) | albastru închis s.n. | ||||||
| dark blue | adj | (navy or deep blue in colour) | albastru închis adj. | ||||||
| feel blue | vi | informal (be sad or depressed) | a fi deprimat expr. | ||||||
| indigo-blue | n | (dark blue pigment) | albastru indigo s.n. | ||||||
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||||||||
| indigo-blue | n | (dark-blue colour) | albastru indigo s.n. | ||||||
| indigo-blue | adj | (dark blue in colour) | albastru indigo adj. | ||||||
| light blue | n | (pale blue colour) | albastru deschis s.n. | ||||||
| navy blue | n | (dark-blue colour) | traducere nedisponibilă | ||||||
| navy blue | adj | (dark blue in colour) | traducere nedisponibilă | ||||||
| out of the blue | adv | figurative (unexpectedly) | din senin, pe neaşteptate | ||||||
| powder blue | n | (pale blue colour) | traducere nedisponibilă | ||||||
| royal blue | n | (bright blue colour) | traducere nedisponibilă | ||||||
| sky blue | n | (bright blue colour) | albastru deschis s.n. | ||||||
| true blue | adj | figurative (loyal, faithful) | traducere nedisponibilă | ||||||
| true blue | adj | UK, figurative, informal (politics: Conservative) | traducere nedisponibilă | ||||||
| turquoise blue | n | (bluish-green colour) | traducere nedisponibilă | ||||||
Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'blue' în titlu:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'blue'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Vezi de asemenea:
blotchy
blouse
blow
blower
blowjob
blown
blowout
blowtorch
blubber
bludgeon
blue
bluebell
blueberry
blueprint
blues
bluff
bluish
blunder
blunt
bluntly
bluntness
blouse
blow
blower
blowjob
blown
blowout
blowtorch
blubber
bludgeon
blue
bluebell
blueberry
blueprint
blues
bluff
bluish
blunder
blunt
bluntly
bluntness
Linkuri:
* This dictionary is new and incomplete. Many entries are still being reviewed by experts.
You will see a gradual improvement over the next few months in both quality and depth.
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
