bolt

Listen:
 /bəʊlt/


WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Traduceri principale
EnglezăRomână
bolt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fastener with nut)a prinde în şuruburi loc.vb.
 Ned needs two more bolts to repair the garage door.
bolt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lock for door)zăvor s.n.
  lacăt s.n.
 This apartment has many safety features, including an intercom system and a bolt on the door.
bolt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (lock door with bolt)a încuia vb.tranz.
  a zăvorî
bolt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (run off suddenly)a o lua la fugă loc.vb.
  a fugi mâncând pământul loc.vb.
 The rabbit bolted at the sound of the car door slamming shut.
bolt out vi + adv (exit rapidly) (afară)a se năpusti, a se repezi vb.reflex.
 Lucy left the front door open and her labrador bolted out.
bolt out of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (exit rapidly) (afară)a se năpusti, a se repezi vb.reflex.
  a țâșni vb.intranz.
 The spooked horse bolted out of the barn.
 
Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
bolt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a rush away, escape)fugă s.f.
  goană s.f.
bolt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (roll: of fabric) (despre textile)cupon s.n.
  (despre textile)sul s.n.
 It took two entire bolts of fabric to make the princess's wedding dress.
bolt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (arrow)săgeată s.f.
bolt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bar forming part of lock)zăvor, ivăr s.n.
 Close the door and put the bolt in place.
bolt viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (horticulture: go to seed)a face semințe expr.
 Cilantro bolts quickly in hot weather.
bolt vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attach with bolt)a zăvorî vb.tranz.
bolt [sth] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attach [sth] with a bolt)a prinde, a fixa vb.tranz.
bolt [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fabric, etc: make into bolts)val, sul s.n.
 The cloth is bolted at the factory before being delivered to the stores.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2017:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bolt down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (secure with a bolt)a fixa în cuie vb.tranz.
 Bolt down that metal plate so that it doesn't vibrate.
bolt down vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." US slang (to eat [sth] very quickly)a înfuleca vb.tranz.
 Jerry was late for class, so he bolted down his breakfast.
bolt from the blue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] unexpected)lucru neaşteptat s.n.
 The accusation of theft was a bolt from the blue.
bolt of lightning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lightning flash, thunderbolt)fulger s.n.
 Zeus is sometimes depicted holding a bolt of lightning.
bolt of lightning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative ([sb] or [sth] moving very fast)ca un fulger s.n.
 The winning horse shot out of the starting gate like a bolt of lightning.
bolthole,
bolt hole,
bolt-hole
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (hideout, place to escape to)ascunzătoare s.f.
  refugiu s.n.
  portiţă (de scăpare) s.f.
  Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'bolt' found in these entries
In the English description:


Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'bolt' în titlu:

Vezi traducerea automată a Google Translate a 'bolt'.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă

Word of the day: joke | drape

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.