WordReference.com Dicţionar englez-român
can: |
definiţie | in Italian | in French | in Spanish în context | imagini |
US - UKcan: WordReference English-Romanian Dictionary © 2009
| Traduceri principale | |||||||||
| can | v aux | (be able to) | a putea vb.tranz. | ||||||
| a fi în stare loc.vb. | |||||||||
| I can carry those suitcases for you. | |||||||||
| Pot să-ţi car valizele. | |||||||||
| * N-a fost în stare să-mi scrie nici măcar două rânduri. | |||||||||
| can | v aux | (know how to) | a şti, a putea vb.tranz. | ||||||
| She can play the piano. | |||||||||
| Ştie să cânte la pian. | |||||||||
| can | v aux | (have the right to) | a putea vb.tranz. | ||||||
| a avea dreptul loc.vb. | |||||||||
| The prime minister can call an election whenever he wants to. | |||||||||
| Primul ministru poate să ceară alegeri oricând vrea. | |||||||||
| Primul ministru are dreptul să ceară alegeri oricând vrea. | |||||||||
| can | v aux | (be allowed to) | a putea vb.tranz. | ||||||
| a avea voie loc.vb. | |||||||||
| Can I borrow your car tonight? | |||||||||
| Pot să iau maşina ta în seara asta? | |||||||||
| Am voie să iau maşina ta în seara asta? | |||||||||
| can | v aux | (be possible) | a putea vb.tranz. | ||||||
| Such things can happen if you're not careful. | |||||||||
| Asemenea lucruri se pot întâmpla, bineînţeles, dacă nu eşti atent. | |||||||||
| can | n | (metal container, usu. cylindrical) recipient de metal | cutie s.f. | ||||||
| conservă s.f. | |||||||||
| We need three more cans of paint. | |||||||||
| Mai avem nevoie de trei cutii de vopsea. | |||||||||
| * A cumpărat trei conserve de peşte. | |||||||||
| can | n | (trash) | coş de gunoi loc.subst. | ||||||
| Could you put these rotten eggs in the trash can, please? | |||||||||
| Poţi să arunci tu ouăle astea stricate în coşul de gunoi, te rog? | |||||||||
| Sugestii de îmbunătăţire a "can" de mai sus. | |||||||||
| Forme compuse: | |||||||||
| I can't wait | interj | (I am excited or impatient for sth) | sunt nerăbdător expr. | ||||||
| all you can do | n | (your only recourse) | tot ce poţi face | ||||||
| all you can do | n | (everything you are capable of) | tot ce poţi face | ||||||
| as best you can | adv | (to the best of your ability) | cât de bine poţi | ||||||
| can do | interj | informal (certainly) | sigur interj. | ||||||
| can hardly wait | abia aştept | ||||||||
| can opener | n | (device for opening tins) | deschizător de conserve s.n. | ||||||
| can stand | vtr | (be able to tolerate) | a suporta vb.tranz. | ||||||
| can't | contraction | colloquial (can not) formă contrasă de la cannot | traducere nedisponibilă | ||||||
| can't be helped | inevitabil adj. | ||||||||
| can't be in all places at one time | v | informal (have too many obligations to fulfil) | a nu putea fi în mai multe locuri deodată | ||||||
| can't stand sb | v | (find sb intolerable) | a nu putea suporta pe cineva | ||||||
| do all you can | a face tot ce poţi | ||||||||
| do everything you can | a face tot ce poţi | ||||||||
| do the best you can | a face tot ce poţi | ||||||||
| do what you can | vi | (do everything possible) | a face tot posibilul loc.vb. | ||||||
| garbage can | n | US (rubbish bin, receptacle for waste) | coş de gunoi s.n. | ||||||
| milk can | n | (large metal container for milk) | traducere nedisponibilă | ||||||
| see what can be done | a vedea ce se poate face loc.vb. | ||||||||
| spray can | aerosol s.n. | ||||||||
| pulverizator s.n. | |||||||||
| spray s.n. | |||||||||
| tin can | n | (metal food container) | cutie de conservă s.f. | ||||||
| trash can | n | US (dustbin, rubbish bin) | coş de gunoi s.n. | ||||||
| watering can | n | (receptacle with spout for watering plants) | stropitoare s.f. | ||||||
| you can bet on it | poţi fi sigur | ||||||||
| you can say that again | şi încă cum! | ||||||||
Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'can' în titlu:
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Vezi de asemenea:
camisole
camouflage
camp
campaign
campaigner
camper
campfire
camping
campsite
campus
can
can't
Canada
Canadian
canal
canard
canary
cancel
cancellation
cancer
candid
camouflage
camp
campaign
campaigner
camper
campfire
camping
campsite
campus
can
can't
Canada
Canadian
canal
canard
canary
cancel
cancellation
cancer
candid
Linkuri:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
